Médiévales de Sagonne – 19-07-2026 – Sagonne

Venez profiter de nombreuses animations en continu le samedi 18 juillet de 10h à 22h et le dimanche 19 juillet de 9h à 19h au château de Sagonne ! Au programme : artisanat et marché médiéval, joutes équestres, camps médiévaux, tir à l’arc, danses et troubadours, jeux et animations pour enfants, ainsi qu’une restauration sur place pour savourer pleinement l’ambiance médiévale et partager un moment convivial en famille ou entre amis.

Come and enjoy non-stop entertainment on Saturday, July 18 from 10am to 10pm and Sunday, July 19 from 9am to 7pm at Château de Sagonne! On the program: crafts and medieval market, equestrian jousting, medieval camps, archery, dances and troubadours, games and entertainment for children, and on-site catering to enjoy the medieval atmosphere and share a convivial moment with family and friends.

Genießen Sie am Samstag, den 18. Juli von 10 bis 22 Uhr und am Sonntag, den 19. Juli von 9 bis 19 Uhr im Schloss von Sagonne zahlreiche durchgehende Veranstaltungen! Auf dem Programm stehen Kunsthandwerk und ein mittelalterlicher Markt, Reiterspiele, mittelalterliche Lager, Bogenschießen, Tänze und Troubadoure, Spiele und Animationen für Kinder sowie Verpflegung vor Ort, damit Sie die mittelalterliche Atmosphäre voll auskosten und einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden verbringen können.

Kom op zaterdag 18 juli van 10.00 tot 22.00 uur en op zondag 19 juli van 9.00 tot 19.00 uur in het kasteel van Sagonne genieten van een hele reeks non-stop activiteiten! Op het programma: ambachten en een middeleeuwse markt, paardensteekspelen, middeleeuwse kampen, boogschieten, dansen en troubadours, spelletjes en animatie voor kinderen, maar ook catering ter plaatse zodat je volop kunt genieten van de middeleeuwse sfeer en een gezellig moment kunt delen met familie en vrienden.

El sábado 18 de julio, de 10:00 a 22:00 h, y el domingo 19 de julio, de 9:00 a 19:00 h, en el castillo de Sagonne, no se detendrá ante nada En el programa: artesanía y mercado medieval, justas a caballo, campamentos medievales, tiro con arco, danzas y trovadores, juegos y animaciones para los niños, así como restauración in situ para disfrutar plenamente del ambiente medieval y compartir un momento de convivencia con la familia y los amigos.

Sabato 18 luglio, dalle 10.00 alle 22.00, e domenica 19 luglio, dalle 9.00 alle 19.00, il Castello di Sagonne vi aspetta con una serie di spettacoli non-stop! In programma: artigianato e mercato medievale, giostre a cavallo, accampamenti medievali, tiro con l'arco, danze e trovatori, giochi e animazioni per bambini, oltre a un servizio di ristorazione in loco che vi permetterà di godere appieno dell'atmosfera medievale e di condividere un momento di convivialità con la famiglia e gli amici.