Description
Concert à deux accordéons : le duo crée et revisite des musiques dans l'esprit jazz, swing, traditionnel, oriental et classique où ses intentions nourrissent ses improvisations dans un accord parfait. C'est la rencontre de deux musiciens, de deux univers qui s'unissent en un seul pour offrir au public un voyage aux paysages haut en couleur dans un moment suspendu.
English
Concert with two accordions: the duo creates and revisits music in the spirit of jazz, swing, traditional, oriental and classical, where their intentions feed their improvisations in perfect harmony. It's a meeting of two musicians, two universes that unite into one to offer the audience a journey through colorful landscapes in a suspended moment.
Deutsch
Konzert mit zwei Akkordeons: Das Duo kreiert und überarbeitet Musik im Geiste des Jazz, Swing, der Tradition, des Orients und der Klassik, wobei seine Absichten seine Improvisationen in einem perfekten Einklang nähren. Es ist das Zusammentreffen zweier Musiker, zweier Welten, die sich zu einer einzigen vereinen, um dem Publikum eine Reise mit farbenfrohen Landschaften in einem schwebenden Moment zu bieten.
Dutch
Concert met twee accordeons: het duo creëert en herleeft muziek in de geest van jazz, swing, traditionele, oosterse en klassieke muziek, waarbij hun intenties hun improvisaties in perfecte harmonie voeden. Het is een ontmoeting tussen twee muzikanten, twee werelden die zich verenigen om het publiek een reis door kleurrijke landschappen te bieden in een moment van zwevende animatie.
Español
Concierto a dos acordeones: el dúo crea y revisita músicas con espíritu de jazz, swing, música tradicional, oriental y clásica, donde sus intenciones alimentan sus improvisaciones en perfecta armonía. Es el encuentro de dos músicos, dos mundos que se unen en uno para ofrecer al público un viaje a través de paisajes coloridos en un momento de animación suspendida.
Italiano
Concerto con due fisarmoniche: il duo crea e rivisita musica nello spirito del jazz, dello swing, della musica tradizionale, orientale e classica, dove le loro intenzioni alimentano le loro improvvisazioni in perfetta armonia. È un incontro tra due musicisti, due mondi che si uniscono per offrire al pubblico un viaggio attraverso paesaggi colorati in un momento di animazione sospesa.