Duo Fortecello – 06-11-2025 – Pertuis

La violoncelliste polonaise Anna Mikulska et le pianiste franco-espagnol Philippe Argenty  ont souhaité réunir les musiques issues de leurs racines et sensibilités respectives dans des programmes qui vous feront voyager de pays en pays, et surtout en Pologne, en Espagne et en France, mais aussi qui vous permettront de découvrir les formes musicales en toute simplicité… Leurs concerts, époustouflants de diversité et de virtuosité sont interprétés par deux musiciens dont les parcours à travers les plus prestigieuses institutions européennes leur ont apporté une vision de la musique à la fois universelle et cosmopolite. 

Polish cellist Anna Mikulska and Franco-Spanish pianist Philippe Argenty have decided to bring together music from their respective roots and sensibilities in programs that will take you on a journey from country to country, especially Poland, Spain and France, but also allow you to discover musical forms in all simplicity… Their concerts, breathtaking in their diversity and virtuosity, are performed by two musicians whose careers in the most prestigious European institutions have given them a vision of music that is both universal and cosmopolitan.

Die polnische Cellistin Anna Mikulska und der spanisch-französische Pianist Philippe Argenty haben es sich zum Ziel gesetzt, die Musik ihrer jeweiligen Wurzeln und Sensibilitäten in Programmen zu vereinen, die Sie von Land zu Land, vor allem nach Polen, Spanien und Frankreich, reisen lassen, Ihnen aber auch die Möglichkeit geben, musikalische Formen in aller Einfachheit zu entdecken. Ihre Konzerte, atemberaubend in ihrer Vielfalt und Virtuosität, werden von zwei Musikern interpretiert, deren Werdegang durch die renommiertesten europäischen Institutionen ihnen eine Vision der Musik vermittelt hat, die zugleich universell und kosmopolitisch ist.

De Poolse celliste Anna Mikulska en de Frans-Spaanse pianist Philippe Argenty hebben besloten om muziek van hun respectievelijke roots en gevoeligheden samen te brengen in programma's die u zullen meenemen op een reis van land tot land, met name Polen, Spanje en Frankrijk, maar die u ook muzikale vormen in al hun eenvoud zullen laten ontdekken… Hun concerten, adembenemend in hun diversiteit en virtuositeit, worden uitgevoerd door twee muzikanten wiens reizen door de meest prestigieuze Europese instellingen hen een visie op muziek hebben gegeven die zowel universeel als kosmopolitisch is.

La violonchelista polaca Anna Mikulska y el pianista franco-español Philippe Argenty han decidido reunir músicas de sus respectivas raíces y sensibilidades en programas que le llevarán de viaje de país en país, especialmente Polonia, España y Francia, pero que también le permitirán descubrir formas musicales en toda su simplicidad… Sus conciertos, impresionantes por su diversidad y virtuosismo, son interpretados por dos músicos cuyo paso por las más prestigiosas instituciones europeas les ha dado una visión de la música a la vez universal y cosmopolita.

La violoncellista polacca Anna Mikulska e il pianista franco-spagnolo Philippe Argenty hanno deciso di riunire la musica delle loro rispettive radici e sensibilità in programmi che vi porteranno in un viaggio da un paese all'altro, in particolare in Polonia, Spagna e Francia, ma che vi permetteranno anche di scoprire le forme musicali in tutta la loro semplicità… I loro concerti, mozzafiato nella loro diversità e virtuosità, sono eseguiti da due musicisti i cui viaggi attraverso le più prestigiose istituzioni europee hanno dato loro una visione della musica che è allo stesso tempo universale e cosmopolita.