Drunch champêtre – 29-08-2025 – Castétis

Commencez par une visite guidée de la ferme pour découvrir leur approche du “bon sens paysan”. Partez en balade à la rencontre du troupeau en pâturage, assistez au travail du chien de troupeau et approchez les cochons. Découvrez les secrets de fabrication du fromage et la vie de paysan d’aujourd’hui. Terminez par un brunch ou drunch champêtre, gourmand et convivial, autour des produits fermiers, en toute simplicité !

Start with a guided tour of the farm to discover their approach to "good farming sense". Take a stroll to meet the grazing herd, watch the herd dog at work and get up close to the pigs. Discover the secrets of cheese-making and the life of a modern-day farmer. End the day with a gourmet, convivial country brunch or drunch, featuring farm produce in all its simplicity!

Beginnen Sie mit einer geführten Tour über den Bauernhof und erfahren Sie, wie sie den "gesunden Menschenverstand" der Bauern anwenden. Machen Sie einen Spaziergang zur Herde auf der Weide, sehen Sie dem Herdenhund bei der Arbeit zu und gehen Sie auf Tuchfühlung mit den Schweinen. Erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der Käseherstellung und das Leben der Bauern von heute. Lassen Sie den Tag mit einem Brunch oder Drunch auf dem Land ausklingen, bei dem Sie in geselliger Runde die Produkte des Bauernhofs genießen können

Begin met een rondleiding over de boerderij om hun benadering van "gezond boerenverstand" te ontdekken. Maak een wandeling langs de grazende kudde, zie de kuddehond aan het werk en kom dicht bij de varkens. Ontdek de geheimen van het kaasmaken en het leven van een moderne boer. Sluit af met een gastronomische, gezellige plattelandsbrunch of -drink op basis van boerderijproducten in al hun eenvoud!

Empiece con una visita guiada por la granja para descubrir su enfoque del "buen sentido agrícola". Dé un paseo para conocer al rebaño, ver trabajar al perro pastor y acercarse a los cerdos. Descubra los secretos de la fabricación del queso y la vida de un granjero moderno. Para terminar, disfrute de un brunch o almuerzo campestre, gastronómico y acogedor, basado en los productos de la granja, ¡en toda su sencillez!

Iniziate con una visita guidata della fattoria per scoprire il loro approccio al "buon senso agricolo". Passeggiate per incontrare la mandria al pascolo, osservate il cane da pastore al lavoro e avvicinatevi ai maiali. Scoprite i segreti della produzione del formaggio e la vita di un agricoltore moderno. Per finire, un brunch o un drunch di campagna, gourmet e conviviale, a base di prodotti agricoli, in tutta la loro semplicità!