Description
C’est la catastrophe ! La fabrique à jouets est tombée en panne et seul un magicien peut la réparer. Heureusement Arthur est là ! Mais Arthur est malade et propose à Gabriel, son meilleur copain, de le remplacer. Le problème ? Gabriel n’est pas magicien… En découvrant un livre magique, et avec l’aide des enfants, tout se bouscule, ça y est, il va pouvoir prouver à tous qu’il peut être le plus grand magicien et sauver la fabrique à jouets ! Des chansons, de la danse, un quizz, des tours de magie bluffants ! Une interactivité incroyable où les enfants deviennent acteurs !
Présenté par : À tes souhaits productions.
English
It's a catastrophe! The toy factory has broken down, and only a magician can fix it. Fortunately, Arthur is there! But Arthur is ill and asks Gabriel, his best friend, to replace him. The problem? Gabriel isn't a magician? When he discovers a magic book, and with the help of the children, all hell breaks loose. Now he can prove to everyone that he can be the greatest magician and save the toy factory! Songs, dance, quizzes and amazing magic tricks! Incredible interactivity where children become actors!
Presented by : À tes souhaits productions.
Deutsch
Es ist eine Katastrophe! Die Spielzeugfabrik ist kaputt gegangen und nur ein Zauberer kann sie reparieren. Zum Glück ist Arthur da! Aber Arthur ist krank und bietet Gabriel, seinem besten Freund, an, ihn zu ersetzen. Was ist das Problem? Gabriel ist kein Zauberer? Als er ein magisches Buch entdeckt und mit der Hilfe der Kinder alles auf den Kopf stellt, kann er allen beweisen, dass er der größte Zauberer sein kann und die Spielzeugfabrik retten! Lieder, Tanz, ein Quiz und verblüffende Zaubertricks! Eine unglaubliche Interaktivität, bei der die Kinder zu Schauspielern werden!
Präsentiert von : À tes souhaits productions.
Dutch
Het is een ramp! De speelgoedfabriek is kapot en alleen een tovenaar kan hem repareren. Gelukkig is Arthur er! Maar Arthur is ziek en vraagt Gabriel, zijn beste vriend, om hem te vervangen. Het probleem? Gabriël is geen tovenaar? Als hij een toverboek ontdekt, en met de hulp van de kinderen, breekt de hel los. Nu kan hij aan iedereen bewijzen dat hij de grootste tovenaar kan zijn en de speelgoedfabriek redden! Liedjes, dans, een quiz en verbazingwekkende goocheltrucs! Een ongelooflijke interactieve show waarin kinderen acteurs worden!
Gepresenteerd door : À tes souhaits productions.
Español
¡Es una catástrofe! La fábrica de juguetes se ha estropeado y sólo un mago puede arreglarla. Por suerte, Arthur está allí Pero Arthur está enfermo y le pide a Gabriel, su mejor amigo, que le sustituya. ¿Cuál es el problema? Gabriel no es mago.. Cuando descubre un libro de magia, y con la ayuda de los niños, se desata el infierno. ¡Ahora podrá demostrar a todos que puede ser el mejor mago y salvar la fábrica de juguetes! Canciones, bailes, un concurso y trucos de magia increíbles Un increíble espectáculo interactivo en el que los niños se convierten en actores
Presentado por : À tes souhaits productions.
Italiano
È una catastrofe! La fabbrica di giocattoli si è rotta e solo un mago può ripararla. Per fortuna c'è Arthur! Ma Arthur è malato e chiede a Gabriel, il suo migliore amico, di sostituirlo. Il problema? Gabriel non è un mago? Quando scopre un libro magico e con l'aiuto dei bambini, si scatena l'inferno: ora può dimostrare a tutti di essere il più grande mago e salvare la fabbrica di giocattoli! Canzoni, balli, quiz e incredibili trucchi di magia! Un incredibile spettacolo interattivo in cui i bambini diventano attori!
Presentato da : À tes souhaits productions.