Drôle de Fête foraine ! – 03-10-2025 – Saint-Denis-en-Val

Plongez dans un univers forain où l’on redonne vie aux objets, où les choses et matériaux voués à disparaître se métamorphosent en attractions merveilleuses et décalées. Réalisée à partir d’objets détournés et grâce au talent créatif de la compagnie DUT, cette fête foraine insolite s’inscrit dans la pure tradition des arts forains en détournant ses codes avec humour et malice. Venez vous émerveillez en famille ou entre amis devant les attractions de Casrol’Parc, les bigorneaux et berniques des jeux de Mr Bulot ou encore les gonfleurs des Fonctionn’Airs. Et il n’est pas impossible que vous croisiez la Brigade des 7 nez – Une brigade professionnelle composée de musiciens, chanteurs, jongleurs, marionnettistes, conteurs, comédiens ou encore sculpteurs de ballons…

Immerse yourself in a fairground universe where objects are given a new lease of life, where things and materials doomed to disappear are transformed into marvelous, offbeat attractions. Made from diverted objects and thanks to the creative talents of the DUT company, this unusual funfair follows in the pure tradition of the fairground arts, hijacking its codes with humor and mischief. Come and marvel with family and friends at the attractions of Casrol?Parc, the periwinkles and barnacles of Mr Bulot?s games or the inflators of Fonctionn?Airs. And it's not impossible that you'll come across the Brigade des 7 nez – a professional brigade made up of musicians, singers, jugglers, puppeteers, storytellers, comedians and balloon sculptors?

Tauchen Sie ein in eine Welt des Jahrmarkts, in der Gegenstände zu neuem Leben erweckt werden und Dinge und Materialien, die dem Untergang geweiht sind, sich in wundersame und schräge Attraktionen verwandeln. Dieser ungewöhnliche Jahrmarkt, der aus zweckentfremdeten Gegenständen und dank des kreativen Talents der Firma DUT realisiert wurde, steht in der reinen Tradition der Schaustellerkunst und verdreht deren Codes mit Humor und Bosheit. Lassen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden von den Attraktionen des Casrol?Parc, den Bigorneaux und Bernsteinschnecken der Spiele von Mr. Bulot oder den Aufblasmaschinen der Fonctionn?Airs begeistern. Und es ist nicht unmöglich, dass Sie auf die Brigade der 7 Nasen treffen – eine professionelle Brigade aus Musikern, Sängern, Jongleuren, Marionettenspielern, Geschichtenerzählern, Schauspielern und Ballonkünstlern

Dompel jezelf onder in een kermiswereld waar voorwerpen een nieuw leven krijgen, waar dingen en materialen die bestemd waren om te verdwijnen, worden omgetoverd tot prachtige, onconventionele attracties. Deze ongewone extravaganza van kermissen bestaat uit onaangepaste voorwerpen, dankzij het creatieve talent van het bedrijf DUT, en volgt de pure traditie van de kermiskunsten door de codes te verdraaien met humor en kattenkwaad. Kom je samen met je familie of vrienden verwonderen over de attracties van Casrol Parc, de alikruiken en zeepokken van Mr Bulot of de opblaasmachines van Fonctionn Airs. En het is niet onmogelijk dat je de 7 Neuzen Brigade tegenkomt – een professionele brigade bestaande uit muzikanten, zangers, jongleurs, poppenspelers, verhalenvertellers, acteurs en ballonbeeldhouwers?

Sumérjase en un mundo de feria en el que los objetos cobran nueva vida, en el que las cosas y los materiales destinados a desaparecer se transforman en maravillosas y extravagantes atracciones. Este insólito espectáculo de feria está formado por objetos malversados, gracias al talento creativo de la empresa DUT, y sigue la pura tradición de las artes feriales retorciendo sus códigos con humor y picardía. Venga a maravillarse en familia o entre amigos con las atracciones del Casrol?Parc, los bígaros y percebes de los juegos del Sr. Bulot o los infladores de Fonctionn?Airs. Y no es imposible que se cruce con la Brigada de las 7 narices, una brigada profesional formada por músicos, cantantes, malabaristas, titiriteros, cuentacuentos, actores y escultores de globos?

Immergetevi in un mondo da fiera dove gli oggetti prendono nuova vita, dove cose e materiali destinati a scomparire si trasformano in meravigliose attrazioni fuori dal comune. Questa insolita stravaganza da luna park è composta da oggetti malriusciti, grazie al talento creativo della società DUT, e si inserisce nella pura tradizione dell'arte del luna park stravolgendone i codici con umorismo e malizia. Venite a stupirvi con la vostra famiglia o i vostri amici con le attrazioni di Casrol?Parc, le pervinche e i cirripedi dei giochi di Mr Bulot o i gonfiatori di Fonctionn?Airs. E non è escluso che vi imbattiate nella Brigata dei 7 nasi, una brigata professionale composta da musicisti, cantanti, giocolieri, burattinai, cantastorie, attori e scultori di palloncini?