Description
Après le succès de leur précédent spectacle FROU FROU, le duo complice Nathalie & Coralie Cot’s revient sur scène avec Y’A D’LA JOIE !, un show cabaret pétillant, festif et débordant de bonne humeur. Pendant 1h45 répartie en deux parties, laissez-vous emporter par leur univers drôle, élégant et malicieusement burlesque. Avec une énergie communicative, elles livrent un spectacle rythmé où humour, fantaisie et glamour s’entrelacent. Et attention, une surprise vous attend… car elles ne seront peut-être pas seules sur scène ! Ce cabaret burlesque moderne séduit par ses costumes légers et scintillants, faits de strass et de plumes, ses chansons d’hier et d’aujourd’hui à reprendre en chœur, ses numéros pleins d’humour, entre Drag King, dérision et élégance, et une ambiance résolument joyeuse et festive. Avant même le début du spectacle, profitez d’une ambiance musicale conviviale avec Coralie Cot's pour une immersion totale dans l’esprit du Music’Hall revisité. Y’A D’LA JOIE ! est le spectacle cabaret à ne pas manquer pour les amateurs de burlesque moderne, de chanson et de bonne humeur contagieuse. Réservez votre soirée cabaret dès maintenant et laissez-vous porter par ce duo pétillant et (presque trio) surprenant !
English
Following the success of their previous show, FROU FROU, the duo Nathalie & Coralie Cot's return to the stage with Y'A D'LA JOIE! a sparkling, festive cabaret show brimming with good humour. For 1 hour 45 minutes, divided into two parts, let yourself be carried away by their funny, elegant and mischievously burlesque universe. With an infectious energy, they deliver a rhythmic show where humour, fantasy and glamour intertwine. And watch out for a surprise… because they may not be alone on stage! This modern burlesque cabaret will win you over with its light, sparkling costumes made of rhinestones and feathers, its sing-along songs from the past and the present, its humorous routines, a cross between Drag King, derision and elegance, and its resolutely joyful, festive atmosphere. Even before the show starts, enjoy the friendly musical atmosphere with Coralie Cot's for a total immersion in the spirit of Music'Hall revisited. Y'A D'LA JOIE! is the cabaret show not to be missed by fans of modern burlesque, song and infectious good humour. Book your cabaret evening now and let yourself be carried away by this sparkling duo and (almost) trio!
Deutsch
Nach dem Erfolg ihrer letzten Show FROU FROU kehrt das Duo Nathalie & Coralie Cot's mit Y'A D'LA JOIE! auf die Bühne zurück, einer spritzigen, festlichen und vor guter Laune sprühenden Kabarett-Show. Lassen Sie sich 1 Stunde und 45 Minuten lang, aufgeteilt in zwei Teile, von ihrem witzigen, eleganten und schelmischen Burlesque-Universum mitreißen. Mit ansteckender Energie liefern sie eine rhythmische Show, in der Humor, Fantasie und Glamour miteinander verwoben sind. Und Achtung, eine Überraschung wartet auf Sie… denn sie werden vielleicht nicht allein auf der Bühne stehen! Dieses moderne Burlesque-Kabarett besticht durch seine leichten und glitzernden Kostüme aus Strass und Federn, seine Lieder von gestern und heute zum Mitsingen, seine humorvollen Nummern zwischen Drag King, Spott und Eleganz und eine entschieden fröhliche und festliche Atmosphäre. Genießen Sie schon vor Beginn der Show eine gesellige musikalische Atmosphäre mit Coralie Cot's, um ganz in den Geist der neu interpretierten Music'Hall einzutauchen. Y'A D'LA JOIE! ist eine Kabarettvorstellung, die Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie moderne Burlesque, Chanson und ansteckende gute Laune lieben. Buchen Sie jetzt Ihren Kabarettabend und lassen Sie sich von diesem spritzigen Duo und (fast) überraschenden Trio mitreißen!
Dutch
Na het succes van hun vorige show, FROU FROU, keert het duo Nathalie & Coralie Cot?s terug op het podium met Y?A D?LA JOIE! een sprankelende, feestelijke cabaretshow boordevol goede humor. Laat je gedurende 1 uur en 45 minuten, verdeeld in twee delen, meeslepen door hun grappige, elegante en ondeugende burleske universum. Met een aanstekelijke energie leveren ze een ritmische show waarin humor, fantasie en glamour door elkaar lopen. En kijk uit voor een verrassing: misschien staan ze niet alleen op het podium! Dit moderne burlesque cabaret zal je veroveren met zijn lichte, glinsterende kostuums van stras en veren, zijn meezingliedjes van vroeger en nu, zijn humoristische routines met een vleugje Drag King, spot en elegantie, en zijn resoluut vrolijke, feestelijke sfeer. Nog voor de show begint, zorgt Coralie Cot's voor de muzikale omlijsting van een totale onderdompeling in de geest van Music Hall revisited. Y?A D?LA JOIE! is de cabaretvoorstelling die liefhebbers van moderne burlesque, chanson en aanstekelijk goed humeur niet mogen missen. Boek nu je cabaretavond en laat je meeslepen door dit sprankelende duo en (bijna) trio!
Español
Tras el éxito de su espectáculo anterior, FROU FROU, el dúo Nathalie & Coralie Cot's vuelve a los escenarios con ¡Y A D'LA JOIE! un espectáculo de cabaret chispeante y festivo rebosante de buen humor. Durante 1 hora y 45 minutos, divididos en dos partes, déjese llevar por su universo divertido, elegante y traviesamente burlesco. Con una energía contagiosa, ofrecen un espectáculo rítmico en el que se entremezclan humor, fantasía y glamour. Y atención a una sorpresa: ¡puede que no estén solas en el escenario! Este cabaret burlesco moderno le conquistará por sus trajes ligeros y brillantes de pedrería y plumas, sus canciones cantadas de ayer y de hoy, sus números humorísticos con un toque Drag King, de burla y de elegancia, y su ambiente decididamente alegre y festivo. Incluso antes de que empiece el espectáculo, Coralie Cot's se encargará de poner el fondo musical para una inmersión total en el espíritu del Music Hall revisitado. Y'A D'LA JOIE! es el espectáculo de cabaret que no pueden perderse los amantes del burlesque moderno, la chanson y el buen humor contagioso. Reserve ya su velada de cabaret y déjese llevar por este dúo y (casi) trío chispeante
Italiano
Dopo il successo del loro precedente spettacolo, FROU FROU, il duo Nathalie & Coralie Cot's torna in scena con Y?A D?LA JOIE! uno spettacolo di cabaret frizzante e festoso, pieno di buon umore. Per 1 ora e 45 minuti, divisi in due parti, lasciatevi trasportare dal loro universo divertente, elegante e maliziosamente burlesco. Con un'energia contagiosa, offrono uno spettacolo ritmato in cui si intrecciano umorismo, fantasia e glamour. E attenzione alla sorpresa: potrebbero non essere sole sul palco! Questo moderno cabaret burlesque vi conquisterà con i suoi costumi leggeri e scintillanti fatti di strass e piume, le sue canzoni cantabili del passato e del presente, le sue routine umoristiche con un tocco di Drag King, derisione ed eleganza, e la sua atmosfera decisamente gioiosa e festosa. Anche prima dell'inizio dello spettacolo, Coralie Cot's sarà a disposizione per fornire il sottofondo musicale per un'immersione totale nello spirito del Music Hall rivisitato. Y?A D?LA JOIE! è lo spettacolo di cabaret da non perdere per gli amanti del burlesque moderno, della chanson e del buonumore contagioso. Prenotate subito la vostra serata di cabaret e lasciatevi trasportare da questo frizzante duo e (quasi) trio!