Dîner & Paillettes avec Les Mistinguettes – 13-09-2025 – Châtillon-sur-Seine

Plongez dans un univers de strass, de plumes et de cabaret chic le temps d’une soirée inoubliable ! La Châtillonnaise basketball a convié la prestigieuse troupe Les Mistinguettes, réputée pour son esprit music-hall et ses numéros hauts en couleur, pour vous faire vivre à un moment époustouflant ponctué de surprises et d’interactions avec le public. Programme de la soirée Accueil autour d’un apéritif offert, dès 19h00 Dîner gastronomique servi à table 5 passages des Mistinguettes au cours de la soirée Au Menu  Suprême de poulet sauce moutarde, tendre et crémeux, pomme de terre rôtie, accompagnée de légumes de saison soigneusement sélectionnés Fromages affinés, pour les amateurs de terroir Île flottante gourmande, parfait équilibre de légèreté et de douceur Réservation indispensable au préalable à l'Office de tourisme du Châtillonnais au 1 rue du Bourg 21400 Châtillon-sur-Seine, au 03 80 91 13 19 par mail à [email protected] ou via https://my.weezevent.com/diner-spectacle-avec-les-mistinguettes avant le dimanche 7 septembre. Attention places limitées ! 

Dive into a world of rhinestones, feathers and cabaret chic for an unforgettable evening! Châtillonnaise basketball has invited the prestigious troupe Les Mistinguettes, renowned for their music-hall spirit and colourful acts, to bring you a breathtaking evening of surprises and interaction with the audience. Evening programme Welcome with a complimentary aperitif, from 7.00 p.m. Gastronomic dinner served at the table 5 performances by the Mistinguettes during the evening Menu Supreme of chicken in mustard sauce, tender and creamy, roast potato, accompanied by carefully selected seasonal vegetables Mature cheeses, for lovers of local produce Gourmet floating island, a perfect balance of lightness and sweetness Bookings must be made in advance at the Châtillonnais Tourist Office, 1 rue du Bourg, 21400 Châtillon-sur-Seine, or on 03 80 91 13 19 by email at [email protected] or via https://my.weezevent.com/diner-spectacle-avec-les-mistinguettes before Sunday 7 September. Places are limited!

Tauchen Sie für einen unvergesslichen Abend in eine Welt aus Strass, Federn und schickem Kabarett ein! Châtillonnaise Basketball hat die renommierte Truppe Les Mistinguettes eingeladen, die für ihren Music-Hall-Spirit und ihre farbenfrohen Nummern bekannt ist, um Ihnen eine atemberaubende Show mit Überraschungen und Interaktionen mit dem Publikum zu bieten. Programm des Abends Empfang mit einem kostenlosen Aperitif ab 19.00 Uhr Show Gourmet-Abendessen, das am Tisch serviert wird Zum Menü Hähnchenbrust in Senfsauce, zart und cremig, Bratkartoffel, dazu sorgfältig ausgewähltes Gemüse der Saison. Gereifte Käsesorten, für Liebhaber des Terroirs Gourmand Île flottante, perfektes Gleichgewicht aus Leichtigkeit und Süße Eine vorherige Reservierung ist unbedingt erforderlich: beim Office de Tourisme du Châtillonnais in 1 rue du Bourg 21400 Châtillon-sur-Seine, unter 03 80 91 13 19 per E-Mail an [email protected] oder über https://my.weezevent.com/diner-spectacle-avec-les-mistinguettes bis Sonntag, den 7. September. Achtung: Begrenzte Plätze!

Dompel je onder in een wereld van stras, veren en cabaret chic voor een onvergetelijke avond! Châtillonnaise basketbal heeft het prestigieuze gezelschap Les Mistinguettes uitgenodigd, bekend om hun music-hall spirit en kleurrijke acts, om je een adembenemende avond vol verrassingen en interactie met het publiek te brengen. Avondprogramma Ontvangst met een gratis aperitief, vanaf 19.00 uur Gastronomisch diner aan tafel geserveerd 5 optredens van de Mistinguettes tijdens de avond Menu Supreme van kip in mosterdsaus, mals en romig, gepofte aardappel, vergezeld van zorgvuldig geselecteerde seizoensgroenten Gerijpte kazen, voor de liefhebbers van streekproducten Gourmet drijvend eiland, een perfecte balans van lichtheid en zoetheid Reserveringen moeten vooraf worden gemaakt bij het VVV-kantoor van Châtillonnais, 1 rue du Bourg, 21400 Châtillon-sur-Seine, of op 03 80 91 13 19 per e-mail op [email protected] of via https://my.weezevent.com/diner-spectacle-avec-les-mistinguettes vóór zondag 7 september. De plaatsen zijn beperkt!

Sumérjase en un mundo de pedrería, plumas y cabaret chic para disfrutar de una velada inolvidable El Châtillonnaise de baloncesto ha invitado a la prestigiosa compañía Les Mistinguettes, conocida por su espíritu de music-hall y sus coloridos números, para ofrecerle una velada impresionante de sorpresas e interacción con el público. Programa de la velada Bienvenida con un aperitivo de cortesía, a partir de las 19.00 h Cena gastronómica servida en la mesa 5 actuaciones de las Mistinguettes durante la velada Menú Suprema de pollo en salsa de mostaza, tierna y cremosa, patata asada, acompañada de verduras de temporada cuidadosamente seleccionadas Quesos curados, para los amantes de los productos locales Isla flotante gourmet, un equilibrio perfecto de ligereza y dulzura Las reservas deben hacerse con antelación en la Oficina de Turismo de Châtillonnais, 1 rue du Bourg, 21400 Châtillon-sur-Seine, o en el teléfono 03 80 91 13 19, por correo electrónico a [email protected] o a través de https://my.weezevent.com/diner-spectacle-avec-les-mistinguettes antes del domingo 7 de septiembre. Las plazas son limitadas

Tuffatevi in un mondo di strass, piume e cabaret chic per una serata indimenticabile! Châtillonnaise basket ha invitato la prestigiosa troupe Les Mistinguettes, rinomata per il suo spirito da music-hall e i suoi numeri colorati, per regalarvi una serata mozzafiato fatta di sorprese e interazione con il pubblico. Programma della serata Accoglienza con aperitivo gratuito, dalle 19.00 Cena gastronomica servita al tavolo 5 spettacoli delle Mistinguettes durante la serata Menu Suprema di pollo in salsa di senape, tenera e cremosa, patate arrosto, accompagnata da verdure di stagione accuratamente selezionate Formaggi stagionati, per gli amanti dei prodotti locali Isola galleggiante gourmet, un perfetto equilibrio di leggerezza e dolcezza Le prenotazioni devono essere effettuate in anticipo presso l'Ufficio del Turismo dello Châtillonnais, 1 rue du Bourg, 21400 Châtillon-sur-Seine, o al numero 03 80 91 13 19, via e-mail all'indirizzo [email protected] o via https://my.weezevent.com/diner-spectacle-avec-les-mistinguettes entro domenica 7 settembre. I posti sono limitati!