Dîner Concert avec la troupe de théâtre "Le Sac à Puces" – 07-11-2026 – Les Rouges-Eaux

Dîner-Théâtre et son menu vosgien : 45 € La pièce commence à 21h, elle se déroulera en 2 parties de 45 minutes. (Formule spéciale Théâtre -Dessert à partir de 21 h : 20 €) Il est vivement conseillé de réserver ! La Compagnie "Le Sac à Puces" présente "La Contrebasse" de Patrick Süskind interprétée par Claude Marchal, mise en scène Marie-Paule Gay. Patrick Süskind Ecrivain et scénariste allemand né en 1949 en Bavière près de Munich. Son premier roman « Le Parfum » édité en 1985 rencontre un succès mondial et fera l'objet d'une adaptation au cinéma en 2006. On lui doit également d'autres romans tels que « Le Pigeon », « L'histoire de Monsieur Sommer », « Combats et autres récits ». La Contrebasse » est éditée en 1984. En 1991 Jacques Villeret donnera toute la mesure de son talent, en interprétant un contrebassiste fragile et touchant qui sombre progressivement dans la folie. Ce rôle sera repris par Clovis Cornillac en 2013.

Dinner-Theater and its Vosges-inspired menu: 45 ? The play begins at 9 p.m. and will consist of two 45-minute acts. (Special Theater-Dessert Package starting at 9:00 p.m.: 20 ?) Reservations are strongly recommended! The theater company “Le Sac à Puces” presents “La Contrebasse” by Patrick Süskind, performed by Claude Marchal and directed by Marie-Paule Gay. Patrick Süskind, a German writer and screenwriter, was born in 1949 in Bavaria near Munich. His first novel, *Perfume*, published in 1985, was a worldwide success and was adapted into a film in 2006. He is also the author of other novels such as *The Pigeon*, *The Story of Mr. Sommer*, and *Fights and Other Stories*. *The Double Bass* was published in 1984. In 1991, Jacques Villeret showcased the full extent of his talent by portraying a fragile and touching double bassist who gradually descends into madness. This role was taken over by Clovis Cornillac in 2013.

Abendessen-Theater und sein Vogesen-Menü: 45 ? Die Vorstellung beginnt um 21 Uhr und besteht aus zwei Teilen à 45 Minuten. (Theater-Dessert-Sonderangebot ab 21 Uhr: 20 ?) Eine Reservierung wird dringend empfohlen! Die Theatergruppe „Le Sac à Puces“ präsentiert „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind, gespielt von Claude Marchal, unter der Regie von Marie-Paule Gay. Patrick Süskind, deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor, wurde 1949 in Bayern in der Nähe von München geboren. Sein erster Roman „Das Parfum“, der 1985 erschien, feierte weltweiten Erfolg und wurde 2006 verfilmt. Ihm sind auch weitere Romane zu verdanken, wie „Die Taube“, „Die Geschichte des Herrn Sommer“ und „Kämpfe und andere Erzählungen“. „Der Kontrabass“ erschien 1984. 1991 stellte Jacques Villeret sein ganzes Talent unter Beweis, indem er einen zerbrechlichen und berührenden Kontrabassisten spielte, der nach und nach in den Wahnsinn abgleitet. Diese Rolle übernahm 2013 Clovis Cornillac.

Diner-Theater en het menu uit de Vogezen: 45 ? De voorstelling begint om 21.00 uur en bestaat uit twee delen van elk 45 minuten. (Speciaal theater-dessertmenu vanaf 21.00 uur: 20 ?) Reserveren wordt ten zeerste aanbevolen! Het gezelschap „Le Sac à Puces“ presenteert „La Contrebasse“ van Patrick Süskind, vertolkt door Claude Marchal, in een regie van Marie-Paule Gay. Patrick Süskind, een Duitse schrijver en scenarioschrijver, werd in 1949 geboren in Beieren, nabij München. Zijn eerste roman %AB Das Parfum %BB, gepubliceerd in 1985, werd wereldwijd een succes en werd in 2006 verfilmd. Hij schreef ook andere romans, zoals %AB De duif %BB, %AB Het verhaal van meneer Sommer %BB en %AB Gevechten en andere verhalen %BB. %AB De contrabas %BB verscheen in 1984. In 1991 toonde Jacques Villeret zijn talent ten volle, door een kwetsbare en ontroerende contrabassist te spelen die geleidelijk aan in waanzin vervalt. Deze rol werd in 2013 overgenomen door Clovis Cornillac.

Cena-teatro y su menú de los Vosgos: 45 ? La obra comienza a las 21:00 h y se desarrollará en dos partes de 45 minutos cada una. (Menú especial Teatro-Postre a partir de las 21:00 h: 20 ?) ¡Se recomienda encarecidamente reservar! La compañía «Le Sac à Puces» presenta «La Contrebasse», de Patrick Süskind, interpretada por Claude Marchal y dirigida por Marie-Paule Gay. Patrick Süskind, escritor y guionista alemán, nació en 1949 en Baviera, cerca de Múnich. Su primera novela, «El perfume», publicada en 1985, tuvo un éxito mundial y fue adaptada al cine en 2006. También es autor de otras novelas como «La paloma», «La historia del señor Sommer» y «Combates y otros relatos». «El contrabajo» se publicó en 1984. En 1991, Jacques Villeret demostró todo su talento interpretando a un contrabajista frágil y conmovedor que se hunde progresivamente en la locura. Este papel lo retomó Clovis Cornillac en 2013.

Cena-Teatro e il suo menu dei Vosgi: 45 ? Lo spettacolo inizia alle 21:00 e si svolgerà in due parti da 45 minuti ciascuna. (Formula speciale Teatro – Dessert a partire dalle 21:00: 20 ?) Si consiglia vivamente di prenotare! La compagnia “Le Sac à Puces” presenta “Il contrabbasso” di Patrick Süskind, interpretato da Claude Marchal e diretto da Marie-Paule Gay. Patrick Süskind, scrittore e sceneggiatore tedesco, nato nel 1949 in Baviera, vicino a Monaco di Baviera. Il suo primo romanzo %AB Il profumo %BB, pubblicato nel 1985, riscuote un successo mondiale e sarà oggetto di un adattamento cinematografico nel 2006. A lui si devono anche altri romanzi quali %AB Il piccione %BB, %AB La storia del signor Sommer %BB, %AB Combattimenti e altri racconti %BB. %AB Il contrabbasso %BB è stato pubblicato nel 1984. Nel 1991 Jacques Villeret darà prova di tutto il suo talento, interpretando un contrabbassista fragile e commovente che sprofonda progressivamente nella follia. Questo ruolo sarà ripreso da Clovis Cornillac nel 2013.