Dimanches en musique à la Roseraie – 02-08-2026 – Forbach

Cet été, installez-vous à l'ombre de la Roseraie du parc du Schlossberg et laissez-vous porter par une ambiance guinguette, conviviale et musicale. Chaque dimanche d'août, la Ville de Forbach vous invite à profiter d'un concert gratuit dans l'un des plus beaux écrins de verdure de la commune. Confortablement installé en terrasse, autour d'un verre, venez partager un moment de détente en famille ou entre mis, au rythme de groupes aux univers variés. Au programme : 2 août: Captain Ben and The Redbox 9 août: Roney Butch 23 août: Eva Bouazize 30 août: Honey and The Stones Concerts gratuits – Buvette sur place.

This summer, take a seat in the shade of the Rose Garden in Schlossberg Park and let yourself be swept away by the friendly, musical atmosphere of an open-air dance hall. Every Sunday in August, the City of Forbach invites you to enjoy a free concert in one of the town’s most beautiful green spaces. Comfortably seated on the terrace, with a drink in hand, come share a relaxing moment with family or friends, to the rhythm of bands with diverse musical styles. On the program: August 2: Captain Ben and The Redbox August 9: Roney Butch August 23: Eva Bouazize August 30: Honey and The Stones Free concerts—refreshments available on site.

Machen Sie es sich diesen Sommer im Schatten des Rosengartens im Schlossbergpark gemütlich und lassen Sie sich von der geselligen und musikalischen Atmosphäre einer Guinguette verzaubern. Jeden Sonntag im August lädt die Stadt Forbach Sie ein, ein kostenloses Konzert in einer der schönsten grünen Oasen der Gemeinde zu genießen. Machen Sie es sich auf der Terrasse gemütlich, genießen Sie ein Glas und erleben Sie gemeinsam mit der Familie oder unter Freunden einen entspannten Moment im Rhythmus von Bands mit unterschiedlichen Musikstilen. Auf dem Programm: 2. August: Captain Ben and The Redbox 9. August: Roney Butch 23. August: Eva Bouazize 30. August: Honey and The Stones Kostenlose Konzerte – Erfrischungsbar vor Ort.

Kom deze %E9t%E9 lekker in de schaduw van de rozentuin in het Schlossbergpark zitten en laat je meeslepen door de gezellige, muzikale sfeer van een openluchtcafé. Elke zondag in augustus nodigt de stad Forbach u uit om te genieten van een gratis concert in een van de mooiste groene omgevingen van de gemeente. Neem comfortabel plaats op het terras, met een drankje in de hand, en kom genieten van een ontspannen moment met het gezin of met vrienden, op het ritme van bands met uiteenlopende muziekstijlen. Op het programma: 2 augustus: Captain Ben and The Redbox 9 augustus: Roney Butch 23 augustus: Eva Bouazize 30 augustus: Honey and The Stones Gratis concerten – Bar ter plaatse.

Este verano, acomódate a la sombra de la Rosaleda del parque del Schlossberg y déjate llevar por un ambiente de guinguette, acogedor y musical. Todos los domingos de agosto, el Ayuntamiento de Forbach te invita a disfrutar de un concierto gratuito en uno de los parajes verdes más bonitos del municipio. Cómodamente instalado en la terraza, mientras tomas una copa, ven a compartir un momento de relax en familia o entre amigos, al ritmo de grupos con estilos muy variados. Programa: 2 de agosto: Captain Ben and The Redbox 9 de agosto: Roney Butch 23 de agosto: Eva Bouazize 30 de agosto: Honey and The Stones Conciertos gratuitos. Bar en el recinto.

Quest’estate, accomodatevi all’ombra del roseto del parco dello Schlossberg e lasciatevi trasportare dall’atmosfera conviviale e musicale di una guinguette. Ogni domenica di agosto, il Comune di Forbach vi invita a godervi un concerto gratuito in uno dei più bei scenari verdi del comune. Comodamente seduti sulla terrazza, davanti a un drink, venite a condividere un momento di relax in famiglia o tra amici, al ritmo di gruppi musicali dai generi diversi. In programma: 2 agosto: Captain Ben and The Redbox 9 agosto: Roney Butch 23 agosto: Eva Bouazize 30 agosto: Honey and The Stones Concerti gratuiti – Bar in loco.