Didier Ambact "Batterie seule pour Maya Deren" – 20-06-2025 – Caen

Seul en scène, Didier Ambact branche le cinéma onirique de Maya Deren à ses instruments de prédilection et aux bruitages hérités des trap drummers. Tandis que l’écran met en scène la danse, la musique live se joue sur le plateau des contraintes temporelles en naviguant d’un court-métrage à l’autre. Dans l’esprit des foires populaires, des débuts du cinématographe et de la batterie, son ciné concert sonde les relations en le temps, le corps et l'espace. Lieu : 5 place du Sépulcre, La Coopérative Chorégraphique

Alone on stage, Didier Ambact combines Maya Deren's dreamlike cinematography with his favorite instruments and the sound effects inherited from trap drummers. While the screen stages the dance, the live music plays with time constraints on stage from one short film to the next. In the spirit of folk fairs, early cinematography and drumming, his ciné concert probes the relationship between time, body and space. Location: 5 place du Sépulcre, La Coopérative Chorégraphique

Allein auf der Bühne verbindet Didier Ambact das Traumkino von Maya Deren mit seinen bevorzugten Instrumenten und den von den Trap-Drummern geerbten Geräuschen. Während die Leinwand den Tanz inszeniert, spielt die Live-Musik auf der Bühne mit den zeitlichen Beschränkungen indem sie von einem Kurzfilm zum nächsten navigiert. Im Geiste der Volksfeste, der Anfänge des Kinematographen und des Schlagzeugs lotet sein Filmkonzert die Beziehungen zwischen Zeit, Körper und Raum aus. Ort: 5 place du Sépulcre, La Coopérative Chorégraphique

Didier Ambact, alleen op het podium, combineert de droomachtige cinematografie van Maya Deren met zijn favoriete instrumenten en de geluidseffecten die hij van trapdrummers heeft geërfd. Terwijl het scherm de dans ensceneert, speelt de live muziek op het podium met de beperkingen van de tijd van de ene korte film naar de andere. In de geest van populaire kermissen, het begin van de cinematograaf en drums, verkent zijn ciné concert de relatie tussen tijd, het lichaam en ruimte. Locatie: 5 place du Sépulcre, La Coopérative Chorégraphique

Didier Ambact, solo en el escenario, combina la cinematografía onírica de Maya Deren con sus instrumentos favoritos y los efectos sonoros heredados de los bateristas de trap. Mientras la pantalla escenifica la danza, la música en directo sobre el escenario juega con las limitaciones del tiempo de un cortometraje a otro. En el espíritu de las ferias populares, los inicios del cinematógrafo y los tambores, su ciné concert explora la relación entre el tiempo, el cuerpo y el espacio. Lugar: 5 place du Sépulcre, La Coopérative Chorégraphique

Didier Ambact, solo sul palco, combina la cinematografia onirica di Maya Deren con i suoi strumenti preferiti e gli effetti sonori ereditati dai batteristi trap. Mentre lo schermo mette in scena la danza, la musica dal vivo sul palco gioca con i vincoli del tempo da un cortometraggio all'altro. Nello spirito delle fiere popolari, degli albori del cinematografo e della batteria, il suo concerto ciné esplora il rapporto tra tempo, corpo e spazio. Luogo: 5 place du Sépulcre, La Coopérative Chorégraphique