Description
50ans de poésie naturaliste. Qui en France a écrit autant de chansons pour honorer la terre? "Sacré géranium", "Bébé éléphant", "Mireille", "Vélo va", "l'Orage", "Quelle Belle Vallée". Dick Annergarn ne chante pas que "Bruxelles". L'auteur-compositeur-interprète vit depuis longtemps dans une ferme au pied des Pyrénées. 2tudiant en agronomie, néerlandais et francophone, il a fait fleurir dans les consciences, des chansons à chanter simples et émouvantes. La nature est un souci et une joie Guitariste émérite, le compositeur a été interprété par de nombreuses célébrités contemporaines: -M-, Calogéro, Raphaël, Nolwenn Leroy, Bshung, Souchon, Arno, Bénabar, et leurs enfants. Il fait ainsi perdurer ce patrimoine poétique et populaire. LES SPECTATEURS SONT INVITES A APPORTER, ARBUSTES OU FLEURS POUR GARNIR ET DECORER LA SCENE ET AINSI PRETER MAIN FORTE A L'INSTALLATION. A LA FIN DU SPECTACLE POETIQUE, IL RAMENERONT LEURS VERDURES A LEURS DOMICILES. Le musicien est allé jusqu'à se faire fabriquer une guitare verte par l'un des meilleurs luthiers du pays: Thomas Féjoz. Harmonica, percussion et quelques chants a cappella illustrent la variété et la diversité de son art. La musique, c'est le vent entre les arbres. Soigner la nature dont nous sommes les enfants et qui est notre enfant. Chanter.
English
50 years of poetry about nature. Who in France has written so many songs that honour the land? "Sacré géranium", "Bébé éléphant", "Mireille", "Vélo va", "l'Orage", "Quelle Belle Vallée". Dick Annergarn did more than produce his "Bruxelles" anthology. This singer-songwriter has lived on a farm at the foot of the Pyrenees for a very long time. An agronomy student, Dutch and French-speaking, he composes simple, moving pieces that "bloom" in singers' consciousness. Nature is a concern and a joy This superb guitar-player-composer's works have been recorded by numerous contemporary celebrities: -M-, Calogero, Raphael, Nolwenn Leroy, Bshung, Souchon, Arno, Benabar, and their children. He perpetuates a poetic and popular heritage.
SPECTATORS ARE INVITED TO BRING SHRUBS OR FLOWERS TO DECORATE THE STAGE AND THEREFORE HELP SET THE SCENE. AT THE END OF THIS POETIC SHOW, THEY WILL BE RETURNED TO YOUR HOMES. The musician went so far as to commission a green guitar made by one of the best luthiers in the country: Thomas Féjoz. Harmonica, percussion and some a cappella songs illustrate the variety and diversity of his art. Music is the wind between the trees. To care for the nature which looks after us and which we look after in return. To sing.
Deutsch
50 Jahre naturalistische Poesie. Wer in Frankreich hat so viele Lieder geschrieben, um die Erde zu ehren? "Sacré géranium", "Bébé éléphant", "Mireille", "Vélo va", "l'Orage", "Quelle Belle Vallée". Dick Annergarn singt nicht nur "Brüssel". Der Singer-Songwriter lebt seit langem auf einem Bauernhof am Fuße der Pyrenäen. 2Student der Agrarwissenschaften, Niederländer und Französischsprachiger, hat er einfache und bewegende Lieder zum Mitsingen im Bewusstsein der Menschen erblühen lassen. Die Natur ist eine Sorge und eine Freude Als versierter Gitarrist wurde der Komponist von zahlreichen zeitgenössischen Berühmtheiten interpretiert: -M-, Calogéro, Raphaël, Nolwenn Leroy, Bshung, Souchon, Arno, Bénabar und ihren Kindern. Er hat dieses poetische und volkstümliche Erbe weitergeführt. DIE ZUSCHAUER SIND EINGELADEN, STRÄUCHER ODER BLUMEN MITZUBRINGEN, UM DIE BÜHNE ZU SCHMÜCKEN UND ZU DEKORIEREN UND SO DER INSTALLATION ZU HELFEN. AM ENDE DER POETISCHEN DARBIETUNG WERDEN SIE IHRE PFLANZEN MIT NACH HAUSE NEHMEN. Der Musiker hat sich sogar eine grüne Gitarre von einem der besten Gitarrenbauer des Landes, Thomas Féjoz, anfertigen lassen. Mundharmonika, Perkussion und einige A-cappella-Gesänge zeigen die Vielfalt und Unterschiedlichkeit seiner Kunst. Musik ist der Wind zwischen den Bäumen. Die Natur pflegen, deren Kinder wir sind und die unser Kind ist. Singen.
Dutch
50 jaar naturalistische poëzie. Wie in Frankrijk heeft zoveel liederen geschreven om de aarde te eren? "Sacré géranium', 'Bébé éléphant', 'Mireille', 'Vélo va', 'l'Orage', 'Quelle Belle Vallée'. Dick Annergarn zingt niet alleen "Bruxelles". De singer-songwriter heeft lang op een boerderij aan de voet van de Pyreneeën gewoond. als 2-jarige student landbouwkunde, Nederlands en Frans, heeft hij eenvoudige, ontroerende liedjes tot leven gebracht. De natuur is een zorg en een vreugde Als begenadigd gitarist zijn de liedjes van de componist uitgevoerd door vele hedendaagse topnamen: M, Calogéro, Raphaël, Nolwenn Leroy, Bshung, Souchon, Arno, Bénabar en hun kinderen. Hij houdt dit poëtische en populaire erfgoed dus levend. TOESCHOUWERS WORDEN UITGENODIGD OM STRUIKEN OF BLOEMEN MEE TE BRENGEN OM HET PODIUM TE VERSIEREN EN TE HELPEN BIJ DE INSTALLATIE. AAN HET EINDE VAN DE POËTISCHE SHOW NEMEN ZE HUN GROEN MEE NAAR HUIS. De muzikant ging zelfs zo ver dat hij een groene gitaar liet maken door een van de beste gitaarbouwers van het land: Thomas Féjoz. Harmonica, percussie en een paar a capella liedjes illustreren de verscheidenheid en diversiteit van zijn kunst. Muziek is de wind tussen de bomen. Zorg voor de natuur, wiens kinderen we zijn en wie ons kind is. Zingen.
Español
50 años de poesía naturalista. ¿Quién ha escrito en Francia tantas canciones en honor a la tierra? "Sacré géranium", "Bébé éléphant", "Mireille", "Vélo va", "l'Orage", "Quelle Belle Vallée". Dick Annergarn no sólo canta "Bruxelles". El cantautor lleva mucho tiempo viviendo en una granja a los pies de los Pirineos. estudiante de agronomía durante dos años, holandés y francés, ha dado vida a canciones sencillas y conmovedoras. La naturaleza es una preocupación y una alegría Dotado para la guitarra, las canciones del compositor han sido interpretadas por muchos de los grandes nombres de la actualidad: M, Calogéro, Raphaël, Nolwenn Leroy, Bshung, Souchon, Arno, Bénabar y sus hijos. Así que mantiene viva esta herencia poética y popular. SE INVITA A LOS ESPECTADORES A TRAER ARBUSTOS O FLORES PARA DECORAR EL ESCENARIO Y AYUDAR EN LA INSTALACIÓN. AL FINAL DEL ESPECTÁCULO POÉTICO, SE LLEVARÁN SU VERDOR A CASA. El músico llegó incluso a mandar fabricar una guitarra verde a uno de los mejores luthiers del país: Thomas Féjoz. La armónica, la percusión y algunas canciones a capella ilustran la variedad y diversidad de su arte. La música es el viento entre los árboles. Cuidar la naturaleza, de quién somos hijos y quién es nuestro hijo. Cantando.
Italiano
50 anni di poesia naturalista. Chi in Francia ha scritto così tante canzoni in onore della terra? "Sacré géranium", "Bébé éléphant", "Mireille", "Vélo va", "l'Orage", "Quelle Belle Vallée". Dick Annergarn non canta solo "Bruxelles". Il cantautore ha vissuto a lungo in una fattoria ai piedi dei Pirenei. studente di agronomia da due anni, olandese e francese, ha dato vita a canzoni semplici e commoventi. La natura è una preoccupazione e una gioia Chitarrista di talento, le canzoni del compositore sono state interpretate da molti dei nomi più importanti di oggi: M, Calogéro, Raphaël, Nolwenn Leroy, Bshung, Souchon, Arno, Bénabar e i loro figli. Quindi sta mantenendo vivo questo patrimonio poetico e popolare. GLI SPETTATORI SONO INVITATI A PORTARE ARBUSTI O FIORI PER DECORARE IL PALCO E CONTRIBUIRE ALL'ALLESTIMENTO. ALLA FINE DELLO SPETTACOLO POETICO, PORTERANNO A CASA IL LORO VERDE. Il musicista si è spinto fino a far costruire una chitarra verde da uno dei migliori liutai del Paese: Thomas Féjoz. Armonica, percussioni e alcune canzoni a cappella illustrano la varietà e la diversità della sua arte. La musica è il vento tra gli alberi. La cura per la natura, di cui siamo figli e che è nostra figlia. Cantare.