Description
Dick Annegarn
Chansons Agricoles
50 ans de poésie naturaliste. Des années 70 qui ont vu ses débuts, Dick Annegarn réinvente le meilleur : les musiques qui font l’amour pas la guerre, les mots-sésames, les frontières ouvertes aux esprits assortis. Qui en France a écrit autant de chansons pour honorer la terre? Un concert qui se veut léger dans une actualité mondiale lourde.
Les spectateurs sont invités à apporter plantes, arbustes ou fleurs pour garnir et décorer la scène. À la fin du spectacle poétique, ils ramèneront leurs verdures à leur domicile. 1ère partie : ArchiPol
Chanson française sauce aigre-douce : tendre, mordante, décalée
Plume et d'Or et Prix du Public – Trophée Brassens 2025
Avec ses airs d’éternel adolescent et son costume en toile de Jouy, ArchiPol détonne un peu dans le macrocosme de la chanson française.
English
Dick Annegarn
Chansons Agricoles
50 years of naturalist poetry. Dick Annegarn reinvents the best of the '70s when he first started out: music that makes love not war, words that open borders to matching spirits. Who in France has written so many songs to honor the earth? A concert that aims to be light-hearted in the midst of a heavy world agenda.
Audiences are invited to bring their own plants, shrubs or flowers to decorate the stage. At the end of the poetic show, they'll take their greenery home with them. part 1: ArchiPol
Sweet and sour French chanson: tender, biting, offbeat
Plume et d'Or and Prix du Public – Trophée Brassens 2025
With his eternal teenage looks and his toile de Jouy suit, ArchiPol is a bit of an oddity in the macrocosm of French chanson.
Deutsch
Dick Annegarn
Landwirtschaftliche Lieder
50 Jahre naturalistische Poesie. In den 70er Jahren, in denen er anfing, erfindet Dick Annegarn das Beste neu: Musik, die Liebe macht und nicht Krieg, Sesam-öffne-dich-Worte, offene Grenzen für den passenden Geist. Wer in Frankreich hat so viele Lieder geschrieben, um die Erde zu ehren? Ein Konzert, das angesichts der aktuellen Weltlage leicht sein soll.
Die Zuschauer sind eingeladen, Pflanzen, Sträucher und Blumen mitzubringen, um die Bühne zu schmücken und zu dekorieren. Am Ende des poetischen Spektakels können sie ihre Pflanzen mit nach Hause nehmen. 1. Teil: ArchiPol
Französisches Chanson mit süß-saurer Sauce: zart, bissig, schräg
Plume et d'Or und Publikumspreis – Trophée Brassens 2025
Mit seinem Aussehen als ewiger Jugendlicher und seinem Anzug aus Canvas de Jouy fällt ArchiPol im Makrokosmos des französischen Chansons etwas aus dem Rahmen.
Dutch
Dick Annegarn
Agrotechniek
50 jaar naturalistische poëzie. Vanaf de jaren 70, toen hij begon, heeft Dick Annegarn het beste opnieuw uitgevonden: muziek die liefde maakt in plaats van oorlog, woorden die een sesam zijn, grenzen die openstaan voor geesten die bij elkaar passen. Wie in Frankrijk heeft zoveel liedjes geschreven om de aarde te eren? Een concert dat lichtvoetig wil zijn te midden van een zware wereldagenda.
Het publiek wordt uitgenodigd om hun eigen planten, struiken en bloemen mee te brengen om het podium te versieren. Aan het einde van de poëtische show mogen ze hun groen mee naar huis nemen. deel 1: ArchiPol
Zoetzuur Frans chanson: teder, bijtend, onconventioneel
Plume et d'Or en Prix du Public – Trophée Brassens 2025
Met zijn air van eeuwige adolescentie en zijn toile de Jouy-pak valt ArchiPol een beetje uit de toon in de macrokosmos van het Franse chanson.
Español
Dick Annegarn
Canciones agrícolas
50 años de poesía naturalista. Desde los años 70, cuando empezó, Dick Annegarn ha reinventado lo mejor: música que hace el amor y no la guerra, palabras que son un sésamo, fronteras que se abren a mentes que coinciden. ¿Quién en Francia ha escrito tantas canciones para honrar a la tierra? Un concierto que pretende ser desenfadado en medio de una pesada agenda mundial.
Se invita al público a traer sus propias plantas, arbustos y flores para decorar el escenario. Al final del poético espectáculo, podrán llevarse sus plantas a casa. parte 1: ArchiPol
Chanson francesa agridulce: tierna, mordaz, desenfadada
Plume et d'Or y Prix du Public – Trophée Brassens 2025
Con su aire de eterna adolescencia y su traje de toile de Jouy, ArchiPol está un poco fuera de lugar en el macrocosmos de la chanson francesa.
Italiano
Dick Annegarn
Chansons Agricoles
50 anni di poesia naturalista. Dagli anni '70, quando ha esordito, Dick Annegarn ha reinventato il meglio: una musica che fa l'amore e non la guerra, parole che sono un sesamo, confini aperti a menti che combaciano. Chi in Francia ha scritto così tante canzoni per onorare la terra? Un concerto che vuole essere leggero in mezzo a un'agenda mondiale pesante.
Il pubblico è invitato a portare le proprie piante, arbusti e fiori per decorare il palco. Alla fine dello spettacolo poetico, potranno portare a casa il loro verde. parte 1: ArchiPol
Chanson francese agrodolce: tenera, pungente, anticonformista
Plume et d'Or e Prix du Public – Trophée Brassens 2025
Con la sua aria da eterno adolescente e il suo abito in toile de Jouy, ArchiPol è un po' fuori posto nel macrocosmo della chanson francese.