Sortie nature et atelier "Dessine-moi un herbier !" – 20-09-2025 – Lons-le-Saunier

Au cours d'une balade nature dans la réserve naturelle de la côte de Mancy, venez vous initier à l'aquarelle et au croquis sur le vif tout en découvrant les enjeux liés à la gestion de ce site remarquable ! Durée 3h. À partir de 8 ans – matériel de dessin non fourni – inscription obligatoire (via bouton "site internet". Lieu de rendez-vous communiqué après inscription. Équipement conseillé : support papier.

During a nature walk in the Côte de Mancy nature reserve, learn how to use watercolours and sketch from life while discovering the issues involved in managing this remarkable site! Duration: 3 hours. From 8 years old – drawing equipment not supplied – registration required (via "website" button). Meeting point to be announced after registration. Recommended equipment: paper.

Lernen Sie bei einem Naturspaziergang durch das Naturschutzgebiet Côte de Mancy Aquarellmalerei und Skizzen aus dem Leben und entdecken Sie dabei die Herausforderungen, die mit der Verwaltung dieses bemerkenswerten Gebietes verbunden sind! Dauer: 3 Stunden. Ab 8 Jahren – Zeichenmaterial wird nicht gestellt – Anmeldung erforderlich (über die Schaltfläche "Website"). Treffpunkt wird nach der Anmeldung mitgeteilt. Empfohlene Ausrüstung: Papierunterlage.

Tijdens een natuurwandeling in het natuurreservaat Côte de Mancy leer je aquarelleren en schetsen naar het leven terwijl je ontdekt wat er allemaal komt kijken bij het beheer van deze bijzondere plek! Duur: 3 uur. Vanaf 8 jaar – tekenmateriaal niet inbegrepen – inschrijven verplicht (via de knop "website"). Ontmoetingspunt wordt aangekondigd na inschrijving. Aanbevolen materiaal: papier.

Durante un paseo por la reserva natural de la Côte de Mancy, aprenda a utilizar la acuarela y a dibujar del natural, a la vez que descubre los retos que plantea la gestión de este lugar excepcional Duración: 3 horas. A partir de 8 años – material de dibujo no suministrado – inscripción obligatoria (a través del botón "sitio web"). El punto de encuentro se anunciará tras la inscripción. Material recomendado: papel.

Durante una passeggiata nella riserva naturale della Côte de Mancy, imparate a usare gli acquerelli e a fare schizzi dal vero, scoprendo le problematiche legate alla gestione di questo sito straordinario! Durata: 3 ore. A partire dagli 8 anni – materiale da disegno non fornito – iscrizione obbligatoria (tramite il pulsante "sito web"). Il punto d'incontro sarà comunicato dopo l'iscrizione. Attrezzatura consigliata: carta.