Descentes aux flambeaux – 11-02-2026 – Gérardmer

Animation musicale dès la fin d'après-midi. A partir de 16h30, démonstrations de ski alpin, freestyle et snowboard, puis descente aux flambeaux ouverte à tous à 17h15. Flambeaux LED en vente sur place. Boissons chaudes offertes par le groupement des hôteliers restaurateurs de Gérardmer.

Musical entertainment from late afternoon. From 4:30pm, alpine skiing, freestyle and snowboard demonstrations, then torchlight descent open to all at 5:15pm. LED torches for sale on site. Hot drinks provided by the Gérardmer hotel and restaurant association.

Musikalische Unterhaltung ab dem späten Nachmittag. Ab 16:30 Uhr Vorführungen von Alpinski, Freestyle und Snowboard, dann um 17:15 Uhr Fackelabfahrt für alle. LED-Fackeln werden vor Ort verkauft. Heiße Getränke werden von der Vereinigung der Hoteliers und Gastwirte von Gérardmer angeboten.

Muzikaal entertainment vanaf de late namiddag. Vanaf 16.30 uur demonstraties alpineskiën, freestyle en snowboarden, gevolgd door een fakkelafdaling voor iedereen om 17.15 uur. LED fakkels te koop ter plaatse. Warme dranken aangeboden door de horecavereniging van Gérardmer.

Animación musical a partir de última hora de la tarde. A partir de las 16.30 h, demostraciones de esquí alpino, freestyle y snowboard, seguidas de un descenso con antorchas abierto a todos a las 17.15 h. Venta in situ de linternas LED. Bebidas calientes a cargo de la asociación de hostelería de Gérardmer.

Intrattenimento musicale dal tardo pomeriggio. Dalle 16.30, dimostrazioni di sci alpino, freestyle e snowboard, seguite da una discesa con fiaccolata aperta a tutti alle 17.15. Torce a LED in vendita sul posto. Bevande calde fornite dall'associazione degli hotel e dei ristoranti di Gérardmer.