Description
Profitez d'une descente en canoë insolite au coeur d'un espace naturel unique : la Garonne. Sortie accompagnée et encadrée par un cadre qualifié du CKBN (Canoë Kayak Bommes Nautique). Rendez-vous au port de Barsac pour déposer votre véhicule et prendre la navette vers Cadillac ou Langon en fonction des dates. Tout au long de la navigation, l’encadrant vous parlera de l'histoire du fleuve, de son écosystème, de son fonctionnement et répondra à l'ensemble de vos questions. Départ des canoës depuis le port de Langon et descente jusqu'à Barsac (6kms) ou Cadillac- Barsac (5 km) pour 1h15 de navigation environ.
A l'arrivée, une dégustation et vente de vins sera proposée par un viticulteur.
Au programme :
Samedi 13 juin parcours Langon-Barsac. Coefficient marée 74.
Lundi 6 juillet parcours Cadillac-Barsac. Coefficient marée 64.
Lundi 3 août parcours Langon-Cadillac. Coëfficient marée 80.
English
Enjoy an unusual canoe trip in the heart of a unique natural area: the Garonne. Accompanied and supervised by a qualified instructor from CKBN (Canoë Kayak Bommes Nautique). Meet at the port of Barsac to drop off your vehicle and take the shuttle to Cadillac or Langon, depending on dates. Throughout the trip, your supervisor will talk to you about the history of the river, its ecosystem and how it works, and answer any questions you may have. Canoes depart from the port of Langon and descend to Barsac (6 km) or Cadillac-Barsac (5 km) for around 1h15 of navigation.
On arrival, a wine tasting and sale will be offered by a winemaker.
Program:
Saturday June 13: Langon-Barsac route. Tide coefficient 74.
Monday July 6, Cadillac-Barsac route. Tide coefficient 64.
Monday August 3, Langon-Cadillac route. Tide coefficient 80.
Deutsch
Genießen Sie eine ungewöhnliche Kanufahrt inmitten eines einzigartigen Naturraums: der Garonne. Begleiteter und betreuter Ausflug durch einen qualifizierten Manager des CKBN (Canoë Kayak Bommes Nautique). Treffen Sie sich am Hafen von Barsac, um Ihr Fahrzeug abzustellen und je nach Datum den Shuttle-Bus nach Cadillac oder Langon zu nehmen. Während der gesamten Fahrt wird Ihnen der Betreuer etwas über die Geschichte des Flusses, sein Ökosystem und seine Funktionsweise erzählen und alle Ihre Fragen beantworten. Die Kanus starten am Hafen von Langon und fahren bis nach Barsac (6 km) oder Cadillac-Barsac (5 km), wo Sie etwa 1 Stunde und 15 Minuten unterwegs sind.
Bei der Ankunft bietet ein Winzer eine Weinprobe und einen Weinverkauf an.
Auf dem Programm stehen :
Samstag, 13. Juni Strecke Langon-Barsac. Koeffizient der Gezeiten 74.
Montag, 6. Juli: Strecke Cadillac-Barsac. Koeffizient de
Dutch
Geniet van een bijzondere kanotocht in het hart van een uniek natuurgebied: de Garonne. Begeleid en gesuperviseerd door een gekwalificeerde instructeur van CKBN (Canoë Kayak Bommes Nautique). Afspraak in de haven van Barsac om je auto af te zetten en de shuttle te nemen naar Cadillac of Langon, afhankelijk van de data. Tijdens de hele tocht vertelt je instructeur je over de geschiedenis van de rivier, het ecosysteem en de werking ervan, en beantwoordt hij al je vragen. De kano's vertrekken vanuit de haven van Langon en varen ongeveer 1 uur en 15 minuten naar Barsac (6 km) of Cadillac-Barsac (5 km).
Bij aankomst wordt een wijnproeverij en -verkoop aangeboden door een wijnboer.
Op het programma:
Zaterdag 13 juni: Langon-Barsac route. Getijdencoëfficiënt 74.
Maandag 6 juli Cadillac-Barsac route. Getijdencoëfficiënt 64.
Maandag 3 augustus Langon-Cadillac route. Getijdencoëfficiënt 80.
Español
Disfrute de una excursión insólita en canoa en el corazón de un espacio natural único: el Garona. Acompañado y supervisado por un instructor cualificado de CKBN (Canoë Kayak Bommes Nautique). Encuentro en el puerto de Barsac para dejar su vehículo y tomar la lanzadera hasta Cadillac o Langon, según las fechas. A lo largo del recorrido, su guía le hablará de la historia del río, de su ecosistema y de su funcionamiento, y responderá a todas sus preguntas. Las canoas parten del puerto de Langon y descienden hasta Barsac (6 km) o Cadillac-Barsac (5 km) durante aproximadamente 1 hora y 15 minutos.
A la llegada, un viticultor ofrecerá una degustación y venta de vinos.
En el programa:
Sábado 13 de junio: ruta Langon-Barsac. Coeficiente de marea 74.
Lunes 6 de julio: ruta Cadillac-Barsac. Coeficiente de marea 64.
Lunes 3 de agosto: itinerario Langon-Cadillac. Coeficiente de marea 80.
Italiano
Godetevi un'insolita escursione in canoa nel cuore di un'area naturale unica: la Garonna. Accompagnati e supervisionati da un istruttore qualificato del CKBN (Canoë Kayak Bommes Nautique). Ritrovo al porto di Barsac per lasciare il veicolo e prendere la navetta per Cadillac o Langon, a seconda delle date. Durante l'escursione, l'istruttore vi parlerà della storia del fiume, del suo ecosistema e del suo funzionamento e risponderà a tutte le vostre domande. Le canoe partono dal porto di Langon e scendono fino a Barsac (6 km) o Cadillac-Barsac (5 km) per circa 1 ora e 15 minuti.
All'arrivo, una degustazione e vendita di vini sarà offerta da un viticoltore.
In programma:
Sabato 13 giugno: percorso Langon-Barsac. Coefficiente di marea 74.
Lunedì 6 luglio: rotta Cadillac-Barsac. Coefficiente di marea 64.
Lunedì 3 agosto percorso Langon-Cadillac. Coefficiente di marea 80.