Description
Un superbe duo piano/violon où la musique classique et la chanson française se rencontrent pour le meilleur et pour le rire. Désaccords majeurs ou comment faire voler en éclat tous les préjugés. Schubert y côtoie Francis Cabrel, un agent immobilier lourdingue se révèle être un pianiste virtuose et une directrice de conservatoire rigide avoue son amour pour Lara Fabian, « la Maria Callas de la chanson française ». Mais que se passe-t-il quand deux personnes appartenant à des mondes que tout semble opposer se rencontrent ? Ils se parlent, se méprisent parfois, se déchirent souvent, et parfois tombent amoureux.
English
A superb piano/violin duet where classical music and chanson franc?aise meet, for better and for laughs. De?saccords majeurs or how to shatter all pre?judices. Schubert meets Francis Cabrel, a lumbering real estate agent reveals himself to be a virtuoso pianist and a rigid conservatory director confesses her love for Lara Fabian, "the Maria Callas of French chanson". But what happens when two people from seemingly opposing worlds meet? They talk to each other, sometimes despise each other, often tear each other apart, and sometimes fall in love.
Deutsch
Ein wunderbares Klavier- und Violinduo, in dem klassische Musik und französisches Chanson aufeinandertreffen – zum Besten und zum Lachen. De?saccords majeurs oder wie man alle Vorurteile über Bord wirft. Schubert trifft auf Francis Cabrel, ein schwerfälliger Immobilienmakler stellt fest, dass er ein virtuoser Pianist ist und eine steife Konservatoriumsleiterin gesteht ihre Liebe zu Lara Fabian, der "Maria Callas des französischen Chansons". Aber was passiert, wenn zwei Menschen aus Welten, in denen alles gegensätzlich zu sein scheint, aufeinandertreffen? Sie reden miteinander, verachten sich manchmal, zerreißen sich oft und verlieben sich manchmal.
Dutch
Een prachtig piano/viool duet waarin klassieke muziek en Frans chanson samenkomen voor het beste en het meest lachwekkende. De saccords majeurs of hoe je alle vooroordelen aan diggelen slaat. Schubert ontmoet Francis Cabrel, een lompe makelaar ontpopt zich tot een virtuoze pianist en een stijve conservatoriumdirectrice bekent haar liefde voor Lara Fabian, "de Maria Callas van het Franse chanson". Maar wat gebeurt er als twee mensen uit schijnbaar tegengestelde werelden elkaar ontmoeten? Ze praten met elkaar, minachten elkaar soms, verscheuren elkaar vaak en worden soms verliefd.
Español
Un magnífico dúo de piano y violín en el que la música clásica y la chanson francesa se unen para ofrecer lo mejor y lo más divertido. De?saccords majeurs o cómo hacer añicos todos los prejuicios. Schubert conoce a Francis Cabrel, un torpe agente inmobiliario se revela como un pianista virtuoso y una rígida directora de conservatorio confiesa su amor por Lara Fabian, "la Maria Callas de la chanson francesa". Pero, ¿qué ocurre cuando dos personas de mundos aparentemente opuestos se encuentran? Se hablan, a veces se desprecian, a menudo se destrozan y a veces se enamoran.
Italiano
Un superbo duetto pianoforte/violino in cui la musica classica e la chanson francese si uniscono per dare il meglio e far ridere. De?saccords majeurs o come infrangere tutti i pregiudizi. Schubert incontra Francis Cabrel, un agente immobiliare si rivela un pianista virtuoso e una rigida direttrice di conservatorio confessa il suo amore per Lara Fabian, "la Maria Callas della chanson francese". Ma cosa succede quando due persone provenienti da mondi apparentemente opposti si incontrano? Si parlano, a volte si disprezzano, spesso si fanno a pezzi e a volte si innamorano.