Des tortues dans le marais – 27-05-2026 – Labarde

La Cistude d'Europe : une sortie spéciale pour parler de cette tortue protégée, emblématique des zones humides et dont les populations déclinent. Cette sortie sera l'occasion d'aborder les causes du déclin de cette espèce, des actions mises en place pour inventorier les populations et tenter de la conserver. Avec un peu de chance, nous en apercevrons peut-être… Dès 7 ans ! Vos guides : Cistude Nature > RÉSERVATION < Réservation auprès du Parc naturel régional Médoc (pour que votre inscription soit prise en compte merci de préciser dans votre email : nom et date de la sortie, nombre de personnes à inscrire, âge si enfant, n°telephone)

The European pond turtle: a special outing to talk about this protected turtle, emblematic of wetlands and whose populations are declining. This outing will provide an opportunity to discuss the causes of this species' decline, and the actions taken to inventory populations and try to conserve it. If we're lucky, we might even spot one… Ages 7 and up! Your guides: Cistude Nature > BOOKING < Reservation with the Parc naturel régional Médoc (for your registration to be taken into account, please specify in your email: name and date of the outing, number of people to register, age if children, telephone number)

Die Europäische Sumpfschildkröte: Ein besonderer Ausflug, um über diese geschützte Schildkröte zu sprechen, die ein Symbol für Feuchtgebiete ist und deren Populationen zurückgehen. Dieser Ausflug bietet die Gelegenheit, die Ursachen für den Rückgang dieser Art zu erörtern und über die Maßnahmen zu sprechen, die zur Bestandsaufnahme der Populationen und zum Schutz der Art ergriffen wurden. Mit ein bisschen Glück sehen wir vielleicht einen… Ab 7 Jahren! Ihre Führer: Cistude Nature > RESERVIERUNG < Reservierung beim Regionalen Naturpark Médoc (damit Ihre Anmeldung berücksichtigt werden kann, geben Sie bitte in Ihrer E-Mail Folgendes an: Name und Datum des Ausflugs, Anzahl der anzumeldenden Personen, Alter, wenn Kinder, Tel.-Nr.)

De Europese moerasschildpad: een speciale excursie om te praten over deze beschermde schildpad, die symbool staat voor wetlands en waarvan de populatie afneemt. Dit uitstapje biedt de gelegenheid om te praten over de oorzaken van de achteruitgang van deze soort en de maatregelen die worden genomen om de populaties te inventariseren en te proberen ze te behouden. Als we geluk hebben, zien we er misschien wel een… Vanaf 7 jaar! Uw gidsen: Cistude Nature > BOEKEN < Reserveer bij het Parc Naturel Régional du Médoc (opdat uw reservering in aanmerking wordt genomen, gelieve in uw e-mail te vermelden: naam en datum van het uitstapje, aantal te reserveren personen, leeftijd indien kinderen, telefoonnummer)

El galápago europeo: una salida especial para hablar de esta tortuga protegida, emblemática de los humedales y cuyas poblaciones están disminuyendo. Esta salida será la ocasión de hablar de las causas del declive de esta especie y de las medidas que se están tomando para inventariar las poblaciones e intentar conservarla. Si tenemos suerte, incluso podremos avistar uno… ¡A partir de 7 años! Tus guías: Cistude Nature > RESERVA < Reserve con el Parque Natural Regional del Médoc (para que su reserva sea tenida en cuenta, especifique en su correo electrónico: nombre y fecha de la salida, número de personas a reservar, edad si son niños, número de teléfono)

La tartaruga marina europea: un'uscita speciale per parlare di questa tartaruga protetta, emblematica delle zone umide e le cui popolazioni sono in declino. L'uscita sarà l'occasione per discutere le cause del declino di questa specie e le misure adottate per inventariare le popolazioni e cercare di conservarla. Se saremo fortunati, potremo anche avvistarne uno… A partire dai 7 anni! Le vostre guide: Cistude Nature > PRENOTAZIONE < Prenotate presso il Parco Naturale Regionale del Médoc (affinché la vostra prenotazione venga presa in considerazione, specificate nella vostra e-mail: nome e data della gita, numero di persone da prenotare, età dei bambini, numero di telefono)