Des histoires, des vies – 17-10-2025 – Auxerre

Danseuse formée au classique, actrice césarisée, autrice et même compositrice… Est-ce parce qu’elle a plus d’une vie à son actif que Mathilda May s’avoue si curieuse de celle des autres ? Elle a zoomé au fil de cinq pièces sur le quotidien d’un open space, sur un délirant banquet de mariage ou sur les coulisses du cinéma… La voici qui multiplie aujourd’hui la mise au gré d’instantanés tous azimuts. Club de jazz, ascenseur, EPHAD, partie de chasse… Des situations, une foule de personnages et à chaque fois, le dérapage en embuscade. Dans un espace dessiné par la lumière et mis en sons par le musicien soul Sly Johnson, Mathilda May mêle des corps à l’élasticité clownesque, une éloquence du geste qui sait se passer de mots et d’épatants effets de montage. Un hommage mouvementé à la folie et la beauté de nos existences !

Classically trained dancer, award-winning actress, author and even composer… Is it because she has more than one life to her credit that Mathilda May is so curious about the lives of others? Over the course of five plays, she has zoomed in on the day-to-day life of an open space, a delirious wedding banquet or the backstage world of the cinema… Now she's multiplying her output with snapshots from all over the place. A jazz club, a lift, an old people's home, a hunting party… Situations, a host of characters, and every time there's a slip-up in ambush. In a space shaped by light and set to sound by soul musician Sly Johnson, Mathilda May combines clownishly elastic bodies, eloquent gestures that dispense with words and stunning montage effects. A lively tribute to the madness and beauty of our lives!

Mathilda May ist eine klassische Tänzerin, Schauspielerin, Autorin und sogar Komponistin… Ist sie so neugierig auf das Leben anderer, weil sie mehr als ein Leben auf dem Buckel hat? In fünf Stücken hat sie den Alltag in einem Großraumbüro, ein verrücktes Hochzeitsbankett oder die Kulissen des Kinos näher beleuchtet… Jetzt setzt sie in Momentaufnahmen aus allen Richtungen noch mehr ein. Jazz-Club, Fahrstuhl, EPHAD, Jagdausflug… Situationen, eine Vielzahl von Personen und jedes Mal ein Ausrutscher aus dem Hinterhalt. In einem vom Licht gezeichneten und vom Soulmusiker Sly Johnson vertonten Raum mischt Mathilda May Körper mit clownesker Elastizität, eine Beredsamkeit der Gesten, die ohne Worte auskommt, und verblüffende Montageeffekte. Eine turbulente Hommage an den Wahnsinn und die Schönheit unserer Existenz!

Klassiek geschoold danseres, bekroond actrice, auteur en zelfs componist? Is het omdat ze meer dan één leven achter de rug heeft dat Mathilda May zo nieuwsgierig is naar het leven van anderen? In de loop van vijf toneelstukken heeft ze ingezoomd op het dagelijkse leven van een open ruimte, een uitzinnig huwelijksbanket of de backstage wereld van de bioscoop? Nu vermenigvuldigt ze de focus met momentopnames uit alle richtingen. Jazzclub, lift, EPHAD, jachtpartij? Situaties, een groot aantal personages, en elke keer een misstap in een hinderlaag. In een ruimte gevormd door licht en op geluid gezet door soulmuzikant Sly Johnson, combineert Mathilda May clownesk elastische lichamen, welsprekende gebaren die woorden overbodig maken en verbluffende montage-effecten. Een levendig eerbetoon aan de waanzin en schoonheid van ons leven!

¿Bailarina de formación clásica, actriz galardonada, autora e incluso compositora? ¿Será porque tiene más de una vida a sus espaldas por lo que Mathilda May siente tanta curiosidad por la vida de los demás? A lo largo de cinco obras, se ha acercado al día a día de un descampado, a un delirante banquete de boda o a los bastidores del cine? Ahora multiplica el enfoque con instantáneas procedentes de todas las direcciones. ¿Club de jazz, ascensor, EPHAD, fiesta de caza? Situaciones, multitud de personajes y, cada vez, un desliz en la emboscada. En un espacio moldeado por la luz y sonorizado por el músico de soul Sly Johnson, Mathilda May combina cuerpos elásticos como payasos, gestos elocuentes que prescinden de las palabras y sorprendentes efectos de montaje. Un animado homenaje a la locura y la belleza de nuestras vidas

Ballerina di formazione classica, attrice pluripremiata, autrice e persino compositrice? È forse perché ha più di una vita all'attivo che Mathilda May è così curiosa delle vite degli altri? Nel corso di cinque opere teatrali, ha zoomato sulla vita quotidiana di un open space, su un delirante banchetto di nozze o sul mondo del backstage del cinema? Ora moltiplica l'attenzione con istantanee da tutte le direzioni. Jazz club, ascensore, EPHAD, battuta di caccia? Situazioni, una miriade di personaggi e ogni volta un'imboscata. In uno spazio plasmato dalla luce e sonorizzato dal musicista soul Sly Johnson, Mathilda May combina corpi clownescamente elastici, gesti eloquenti che fanno a meno delle parole e sorprendenti effetti di montaggio. Un vivace omaggio alla follia e alla bellezza delle nostre vite!