Description
Vivez l'aventure exceptionnelle du 4L Trophy 2026 avec la Team Guépard ! Le samedi 15 février, rendez-vous à Châtillon-sur-Loire pour un événement unique mêlant solidarité, sport et convivialité.
Dès 11h, la Place du Champ de Foire s'anime pour accueillir l'équipage qui s'apprête à relever le défi : traverser le désert marocain au volant de mythiques Renault 4L. Au programme de cette journée festive : rassemblement auto et moto, food trucks pour régaler vos papilles, buvette pour trinquer à cette belle aventure, et une ambiance chaleureuse garantie !
À 14h pile, vibrez au rythme du départ officiel du cortège. Nos courageux participants entameront leur périple de 6000 kilomètres, chargés de fournitures scolaires et sportives destinées aux enfants défavorisés du Maroc.
English
Experience the exceptional adventure of the 4L Trophy 2026 with Team Guépard! On Saturday February 15, join us in Châtillon-sur-Loire for a unique event combining solidarity, sport and conviviality.
From 11 a.m. onwards, the Place du Champ de Foire will come alive to welcome the crew who are about to take up the challenge of crossing the Moroccan desert at the wheel of the legendary Renault 4L. On the program for this festive day: a gathering of cars and motorcycles, food trucks to tempt your taste buds, a refreshment bar to toast this wonderful adventure, and a guaranteed warm atmosphere!
At 2 p.m. sharp, the official start of the procession is guaranteed. Our brave participants will embark on their 6,000-kilometer journey, loaded down with school and sports supplies for Morocco's under
Deutsch
Erleben Sie das außergewöhnliche Abenteuer der 4L Trophy 2026 mit dem Team Guépard! Am Samstag, den 15. Februar, treffen Sie sich in Châtillon-sur-Loire zu einem einzigartigen Ereignis, das Solidarität, Sport und Geselligkeit miteinander verbindet.
Ab 11 Uhr wird der Place du Champ de Foire zum Leben erweckt, um die Mannschaft zu empfangen, die sich der Herausforderung stellt, die marokkanische Wüste am Steuer der legendären Renault 4L zu durchqueren. Auf dem Programm dieses festlichen Tages stehen: Auto- und Motorradtreffen, Foodtrucks, um Ihren Gaumen zu verwöhnen, Getränke, um auf dieses Abenteuer anzustoßen, und eine herzliche Atmosphäre, die garantiert ist!
Pünktlich um 14 Uhr beginnt der offizielle Start des Umzugs. Unsere mutigen Teilnehmer werden sich auf ihre 6000 Kilometer lang
Dutch
Beleef het uitzonderlijke avontuur van de 4L Trophy 2026 met Team Guépard! Kom op zaterdag 15 februari naar Châtillon-sur-Loire voor een uniek evenement dat solidariteit, sport en gezelligheid combineert.
Vanaf 11 uur komt de Place du Champ de Foire tot leven om de bemanning te verwelkomen die de uitdaging aangaat om de Marokkaanse woestijn te doorkruisen aan het stuur van de legendarische Renault 4L. Op het programma voor deze feestelijke dag: een samenkomst van auto's en motoren, foodtrucks om je smaakpapillen te verleiden, een bar om te proosten op dit grote avontuur en een gegarandeerd warme sfeer!
Stipt om 14.00 uur wordt de officiële start van de optocht aangekondigd. Onze dappere deelnemers beginnen aan hun tocht van 6000 kilometer, volgeladen met school- en sportbenodigdheden voo
Español
¡Viva la aventura excepcional del Trofeo 4L 2026 con el equipo Guépard! Únase a nosotros en Châtillon-sur-Loire el sábado 15 de febrero para un acontecimiento único que combina solidaridad, deporte y convivencia.
A partir de las 11 de la mañana, la plaza del Campo de Feria cobrará vida para recibir a la tripulación que se dispone a afrontar el reto de cruzar el desierto marroquí al volante del legendario Renault 4L. En el programa de esta jornada festiva: una concentración de coches y motos, food trucks para tentar al paladar, un bar de refrescos para brindar por esta gran aventura, ¡y un ambiente caluroso garantizado!
A las 14:00 en punto se anunciará la salida oficial del desfile. Nuestros valientes participantes emprenderán su viaje de 6.000 kilómetros, cargados de material escolar y
Italiano
Vivete l'eccezionale avventura del Trofeo 4L 2026 con il Team Guépard! Unitevi a noi a Châtillon-sur-Loire sabato 15 febbraio per un evento unico che unisce solidarietà, sport e convivialità.
A partire dalle 11, la Place du Champ de Foire si animerà per accogliere l'equipaggio che si appresta ad affrontare la sfida di attraversare il deserto del Marocco al volante della mitica Renault 4L. Il programma di questa giornata di festa prevede un raduno di auto e moto, camioncini di cibo per tentare il palato, un bar per brindare a questa grande avventura e un'atmosfera calda garantita!
Alle 14:00 in punto verrà annunciata la partenza ufficiale del corteo. I nostri coraggiosi partecipanti intraprenderanno il loro viaggio di 6.000 chilometri, carichi di materiale scolastico e sportivo per i bamb