Dédicace Sébastien Paci – 17-05-2025 – Thionville

Des membres de la mafia albanaise sont missionnés pour dérober par tous les moyens des poches d'un sang rare, le précieux hh dit Bombay. Mirjan Hohxa, qui tue comme il respire, tout juste sorti de prison, a mis au point un plan machiavélique qui va bouleverser la vie de plusieurs personnes. Emmanuel Delaume, récemment nommé à la tête de l'Établissement français du sang, doit faire face à un chantage auquel il ne peut échapper. Nicolas Séverac, policier miné par un secret familial, profondément dépressif, doit réussir à se relever et coopérer avec sa femme flic dont il est séparé depuis plusieurs mois. Chacun se débat alors dans la chaleur d'un été caniculaire entre ultra violence, raison d'État et traumas intimes. Bloody mafia, sur la ligne de crête de l'époque, se lit comme un feuilleton à rebondissements pour le plus grand plaisir du lecteur.

Members of the Albanian mafia are on a mission to steal bags of rare blood, the precious Bombay hh, by any means necessary. Mirjan Hohxa, who kills as he breathes and has just been released from prison, has devised a Machiavellian plan that will turn the lives of several people upside down. Emmanuel Delaume, recently appointed head of the Établissement Français du Sang (French Blood Establishment), is faced with a blackmail scheme from which he cannot escape. Nicolas Séverac, a deeply depressed policeman undermined by a family secret, must pull himself together and cooperate with his cop wife, from whom he has been separated for several months. In the heat of a scorching summer, everyone struggles between ultra-violence, raison d'état and intimate traumas. Bloody mafia, on the crest line of the times, reads like a soap opera with twists and turns, much to the reader's delight.

Mitglieder der albanischen Mafia werden beauftragt, mit allen Mitteln Beutel mit einem seltenen Blut, dem kostbaren hh dit Bombay, zu stehlen. Mirjan Hohxa, der tötet, wie er atmet, und gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, hat einen machiavellistischen Plan ausgearbeitet, der das Leben mehrerer Menschen auf den Kopf stellen wird. Emmanuel Delaume, der kürzlich zum Leiter des französischen Blutinstituts ernannt wurde, muss sich einer Erpressung stellen, der er sich nicht entziehen kann. Nicolas Séverac, ein durch ein Familiengeheimnis belasteter und zutiefst depressiver Polizist, muss es schaffen, wieder auf die Beine zu kommen und mit seiner Polizistenfrau zusammenzuarbeiten, von der er seit mehreren Monaten getrennt ist. Jeder von ihnen kämpft in der Hitze eines heißen Sommers zwischen Ultragewalt, Staatsräson und intimen Traumata. Bloody Mafia bewegt sich auf dem Grat der Zeit und liest sich zur Freude des Lesers wie eine Seifenoper mit immer neuen Wendungen.

Leden van de Albanese maffia zijn op een missie om met alle mogelijke middelen zakken zeldzaam bloed te stelen, de kostbare Bombay hh. Mirjan Hohxa, die moordt terwijl hij ademt en net is vrijgelaten uit de gevangenis, heeft een machiavellistisch plan bedacht dat het leven van verschillende mensen op zijn kop zal zetten. Emmanuel Delaume, onlangs benoemd tot hoofd van het Établissement Français du Sang (Franse bloedinstelling), wordt geconfronteerd met een chantageplan waaraan hij niet kan ontsnappen. Nicolas Séverac, een politieagent die geplaagd wordt door een familiegeheim en diep depressief is, moet zichzelf vermannen en samenwerken met zijn politievrouw van wie hij al maanden gescheiden is. In de hitte van een verzengende zomer worstelt ieder van hen tussen ultrageweld, de rede van de staat en intieme trauma's. Bloody Mafia, op de top van de golf van de tijd, leest als een soap met wendingen, tot groot genoegen van de lezer.

Miembros de la mafia albanesa tienen la misión de robar por todos los medios bolsas de sangre rara, la preciada Bombay hh. Mirjan Hohxa, que mata como respira y acaba de salir de la cárcel, ha ideado un maquiavélico plan que pondrá patas arriba la vida de varias personas. Emmanuel Delaume, recién nombrado director del Établissement Français du Sang (Establecimiento Francés de la Sangre), se enfrenta a un chantaje del que no puede escapar. Nicolas Séverac, un policía atormentado por un secreto familiar y profundamente deprimido, tiene que recomponerse y cooperar con su mujer policía, de la que está separado desde hace varios meses. En el calor de un verano abrasador, cada uno de ellos se debate entre la ultraviolencia, la razón de Estado y los traumas íntimos. Mafia sangrienta, en la cresta de la ola de la época, se lee como un culebrón con giros y sorpresas, para deleite del lector.

I membri della mafia albanese sono in missione per rubare con ogni mezzo sacche di sangue raro, il prezioso Bombay hh. Mirjan Hohxa, che uccide come respira ed è appena uscito di prigione, ha ideato un piano machiavellico che sconvolgerà la vita di molte persone. Emmanuel Delaume, appena nominato capo dell'Établissement Français du Sang (Istituto Francese del Sangue), si trova di fronte a un ricatto a cui non può sottrarsi. Nicolas Séverac, un poliziotto tormentato da un segreto di famiglia e profondamente depresso, deve riprendersi e collaborare con la moglie poliziotta, da cui è separato da diversi mesi. Nel caldo di un'estate torrida, ognuno di loro lotta tra ultraviolenza, ragion di Stato e traumi intimi. Mafia sanguinaria, sulla cresta dell'onda dei tempi, si legge come una soap opera con colpi di scena, per la gioia del lettore.