Découverte du sentier des abeilles – 05-07-2025 – Saint-Laurent-Médoc

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Le rucher école de Benon propose l'accueil du grand public chaque samedi de la saison estivale avec au programme : découverte du sentier de l'abeille avec un apiculteur passionné. Vous apprendrez tout de la confection du miel, du matériel utilisé et bien entendu des abeilles et de leur monde. Un moment d'échange pour petits et grands.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you: The Benon apiary school welcomes the general public every Saturday during the summer season, with a program including discovery of the bee trail with a passionate beekeeper. You'll learn all about honey-making, the equipment used and, of course, bees and their world. A moment of exchange for young and old alike.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : Der Schulbienenstand von Benon bietet der breiten Öffentlichkeit während der Sommersaison jeden Samstag einen Empfang mit folgendem Programm: Entdeckung des Bienenpfades mit einem passionierten Imker. Sie erfahren alles über die Herstellung von Honig, die verwendeten Materialien und natürlich über die Bienen und ihre Welt. Ein Moment des Austauschs für Groß und Klein.

Het Office du Tourisme du Médoc-Vignoble informeert u graag: De bijenschool van Benon is tijdens het zomerseizoen elke zaterdag open voor het grote publiek. Op het programma staat de ontdekking van het bijenparcours met een enthousiaste imker. Je leert alles over het maken van honing, de gebruikte apparatuur en natuurlijk over de bijen en hun wereld. Het is een geweldige manier voor jong en oud om elkaar te leren kennen.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa: La escuela del colmenar Benon está abierta al público todos los sábados de la temporada de verano. El programa incluye el descubrimiento de la ruta de las abejas con un apicultor entusiasta. Aprenderá todo sobre la fabricación de la miel, el equipo utilizado y, por supuesto, las abejas y su mundo. Es una forma estupenda de que jóvenes y mayores se conozcan.

L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble desidera informarvi: La scuola dell'apiario Benon è aperta al pubblico tutti i sabati durante la stagione estiva. Il programma prevede la scoperta del sentiero delle api con un apicoltore appassionato. Imparerete tutto sulla produzione del miele, sulle attrezzature utilizzate e, naturalmente, sulle api e sul loro mondo. È un ottimo modo per far conoscere giovani e meno giovani.