Découverte du sentier de la dune – 11-09-2025 – Capbreton

Découverte du patrimoine naturel dunaire : aux côtés d'une naturaliste , (re) découvrez la flore, la faune et les histoires locales . Tenue et chaussures adaptées à prévoir , ainsi qu'une casquette et une bouteille d' eau en fonction de la météo ! Inscriptions obligatoires ( places limitées ) clôture des inscriptions à 17h la veille .

Discover the natural heritage of the dunes: accompanied by a naturalist, (re) discover the flora, fauna and local history. Bring suitable clothing and footwear, a cap and a bottle of water, depending on the weather! Registration compulsory (places are limited). Closing date 5 p.m. the day before.

Entdeckung des Naturerbes der Dünen: Entdecken Sie an der Seite einer Naturforscherin die Flora, Fauna und die lokalen Geschichten (wieder). Bitte tragen Sie geeignete Kleidung und Schuhe sowie eine Kappe und eine Flasche Wasser, je nach Wetterlage! Die Anmeldung ist obligatorisch (begrenzte Plätze), Anmeldeschluss ist um 17 Uhr am Vortag.

Ontdek het natuurlijke erfgoed van de duinen: met een natuurgids aan je zijde (her)ontdek je de flora, fauna en lokale geschiedenis. Breng geschikte kleding en schoeisel mee, evenals een pet en een fles water, afhankelijk van het weer! Inschrijving is verplicht (plaatsen zijn beperkt) en sluit de dag ervoor om 17.00 uur.

Descubra el patrimonio natural de las dunas: (re)descubra la flora, la fauna y la historia local con un naturalista. Traiga ropa y calzado adecuados, así como una gorra y una botella de agua según el tiempo que haga La inscripción es obligatoria (las plazas son limitadas) y se cierra a las 17.00 horas del día anterior.

Scoprite il patrimonio naturale delle dune: (ri)scoprite la flora, la fauna e la storia locale con un naturalista. Portate con voi abbigliamento e calzature adeguate, oltre a un cappellino e una bottiglia d'acqua a seconda del tempo! L'iscrizione è obbligatoria (i posti sono limitati) e si chiude alle 17.00 del giorno precedente.