Description
Une journée pour découvrir l'histoire de l'Ordre de Grandmont et le Prieuré Saint-Michel de Grandmont, dernier monastère de cet ordre méconnu ayant conservé son cloitre et son plan d'origine depuis le Moyen-Âge. Le programme : 9h30 : Accueil des participants 10h : Conférence : Présentation du site de Grandmont, de la chapelle primitive à l’origine de la fondation du prieuré.
Rappel de la vie et miracles de Saint Etienne de Muret, fondateur de l'Ordre.
Le prieuré St Michel et le monachisme médiéval languedocien.
La vie quotidienne des religieux au prieuré du XIème au XVIIIe siècles.
Les périodes de troubles au sein du prieuré St Michel.
L’évolution de la règle et le patrimoine foncier du prieuré.
Période de décadence et fermeture du prieuré. 12h : Apéritif et repas tiré du sac 14h : Visite du prieuré et découverte de l’architecture grandmontaine 16h : Fin de la journée. Intervenants :
Guy BEC Ancien propriétaire du prieuré Saint Michel.
Pierre Delon Membre du groupe archéologique du lodévois. Spécialisé dans l’histoire religieuse médiévale, moderne et contemporaine.
English
A day to discover the history of the Order of Grandmont and the Prieuré Saint-Michel de Grandmont, the last monastery of this little-known order to have preserved its cloister and original layout since the Middle Ages. The program: 9:30 am: Welcome of participants 10am: Conference: Presentation of the Grandmont site, from the primitive chapel to the original foundation of the priory.
Reminder of the life and miracles of Saint Etienne de Muret, founder of the Order.
The priory and medieval monasticism in Languedoc.
Daily life at the priory from the 11th to 18th centuries.
Periods of unrest at St Michel Priory.
The evolution of the rule and the priory's land holdings.
Period of decadence and closure of the priory. 12pm: Aperitif and packed lunch 2pm: Tour of the priory and discovery of Grandmont architecture 16h :End of the day. Speakers :
Guy BEC Former owner of Saint Michel priory. Member of the Groupe d?Etude et de Recherche des Grandmontains.
Pierre Delon Member of the Groupe archéologique du lodévois. Specializes in medieval, modern and contemporary religious history.
Deutsch
Ein Tag, um die Geschichte des Ordens von Grandmont und des Priorats Saint-Michel de Grandmont zu entdecken, des letzten Klosters dieses wenig bekannten Ordens, das seinen Kreuzgang und seinen ursprünglichen Grundriss seit dem Mittelalter bewahrt hat. Das Programm : 9.30 Uhr: Begrüßung der Teilnehmer 10.00 Uhr: Vortrag: Vorstellung des Ortes Grandmont, der ursprünglichen Kapelle, die zur Gründung des Priorats führte.
Erinnerung an das Leben und die Wunder des Heiligen Stephan von Muret, des Gründers des Ordens.
Das Priorat St Michel und das mittelalterliche Mönchtum im Languedoc.
Das tägliche Leben der Ordensleute im Priorat vom 11. bis zum 18.
Die Zeiten der Unruhe im Priorat St. Michel.
Die Entwicklung der Regel und der Grundbesitz des Priorats.
Zeit der Dekadenz und Schließung des Priorats. 12 Uhr: Aperitif und Essen aus der Tasche 14 Uhr: Besichtigung des Priorats und Entdeckung der grandmontischen Architektur 16h :Ende des Tages. Rednerinnen und Redner :
Guy BEC Ehemaliger Besitzer des Priorats Saint Michel. Mitglied der Groupe d'Etude et de Recherche des Grandmontains.
Pierre Delon Mitglied der archäologischen Gruppe des Lodévois. Spezialisiert auf mittelalterliche, moderne und zeitgenössische Religionsgeschichte.
Dutch
Een dag om de geschiedenis van de Orde van Grandmont en de Prieuré Saint-Michel de Grandmont te ontdekken, het laatste klooster van deze weinig bekende orde waarvan het klooster en de oorspronkelijke indeling sinds de middeleeuwen bewaard zijn gebleven. Het programma: 9u30: Onthaal van de deelnemers 10u: Lezing: Presentatie van de site van Grandmont, de primitieve kapel aan de oorsprong van de stichting van de priorij.
Herinnering aan het leven en de wonderen van de heilige Etienne de Muret, stichter van de orde.
De priorij van St Michel en het middeleeuwse monnikendom in de Languedoc.
Dagelijks leven in de priorij van de 11e tot de 18e eeuw.
Perioden van onrust binnen de priorij van St Michel.
De ontwikkeling van de heerschappij en het grondbezit van de priorij.
Periode van decadentie en sluiting van de priorij. 12u: Aperitief en lunchpakket 14u: Bezoek aan de priorij en ontdekking van de architectuur van Grandmont 16u: Einde van de dag. Sprekers :
Guy BEC Voormalig eigenaar van de priorij Saint-Michel. Lid van de Groupe d'Etude et de Recherche des Grandmontains.
Pierre Delon Lid van de archeologische groep van lodévois. Gespecialiseerd in middeleeuwse, moderne en hedendaagse religieuze geschiedenis.
Español
Una jornada para descubrir la historia de la Orden de Grandmont y del Prieuré Saint-Michel de Grandmont, el último monasterio de esta orden poco conocida que conserva su claustro y su trazado original desde la Edad Media. El programa: 9.30: Bienvenida a los participantes 10:00 h: Conferencia: Presentación del emplazamiento de Grandmont, la capilla primitiva en el origen de la fundación del priorato.
Recordatorio de la vida y milagros de Saint Etienne de Muret, fundador de la Orden.
El priorato de Saint Michel y el monacato medieval en Languedoc.
La vida cotidiana en el priorato de los siglos XI al XVIII.
Períodos de agitación en el priorato de St Michel.
Evolución de la regla y de las tierras del priorato.
Periodo de decadencia y cierre del priorato. 12h: Aperitivo y comida para llevar 14h: Visita del priorato y descubrimiento de la arquitectura de Grandmont 16.00 h: Fin de la jornada. Oradores :
Guy BEC Antiguo propietario del priorato de Saint Michel. Miembro del Groupe d'Etude et de Recherche des Grandmontains.
Pierre Delon Miembro del grupo arqueológico lodévois. Especialista en historia religiosa medieval, moderna y contemporánea.
Italiano
Una giornata per scoprire la storia dell'Ordine di Grandmont e del Prieuré Saint-Michel de Grandmont, l'ultimo monastero di questo ordine poco conosciuto che ha conservato il suo chiostro e la sua pianta originale dal Medioevo. Il programma: 9:30: Accoglienza dei partecipanti 10.00: Conferenza: Presentazione del sito di Grandmont, della cappella primitiva all'origine della fondazione del priorato.
Ricorda la vita e i miracoli di Saint Etienne de Muret, fondatore dell'Ordine.
Il priorato di St Michel e il monachesimo medievale in Linguadoca.
La vita quotidiana del priorato dall'XI al XVIII secolo.
Periodi di disordine all'interno del Priorato di St Michel.
Lo sviluppo del dominio e dei possedimenti terrieri del priorato.
Periodo di decadenza e chiusura del priorato. 12.00: Aperitivo e pranzo al sacco ore 14.00: Visita del priorato e scoperta dell'architettura di Grandmont ore 16.00: Fine della giornata. Relatori :
Guy BEC Ex proprietario del priorato di Saint Michel.
Pierre Delon Membro del gruppo archeologico di Lodévois. Specializzato in storia religiosa medievale, moderna e contemporanea.