Découverte du Phare de la Croix – 23-08-2025 – Ploubazlanec

Embarquez depuis Loguivy-de-la-Mer, direction le phare de la Croix. Monument se dressant à une position stratégique entre l’archipel de Bréhat et l’embouchure du Trieux. Cette visite se mérite: aucune navette n’assure la traversée. L’abordage se fera donc en kayak, organisé en petit groupe. La sortie dure trois heures.

Embark from Loguivy-de-la-Mer, direction the lighthouse of the Cross. Monument standing in a strategic position between the archipelago of Bréhat and the mouth of the Trieux. This visit must be earned: no shuttle bus ensures the crossing. The boarding will thus be done in kayak, organized in small group. The trip lasts three hours.

Fahren Sie von Loguivy-de-la-Mer aus mit dem Schiff zum Leuchtturm La Croix. Das Denkmal steht an einer strategischen Position zwischen dem Archipel von Bréhat und der Mündung des Trieux. Dieser Besuch lohnt sich, denn es gibt keinen Pendelverkehr. Die Anreise erfolgt daher mit dem Kajak in einer kleinen Gruppe. Die Fahrt dauert drei Stunden.

Vaar vanuit Loguivy-de-la-Mer naar de vuurtoren van Croix. Dit monument staat op een strategische plek tussen de archipel van Bréhat en de monding van de Trieux. Dit bezoek moet je verdienen: er is geen pendelbus die je erheen brengt. Je zult dus per kajak moeten gaan, georganiseerd in kleine groepen. De tocht duurt drie uur.

Zarpe de Loguivy-de-la-Mer rumbo al faro de la Croix. Este monumento ocupa una posición estratégica entre el archipiélago de Bréhat y la desembocadura del Trieux. Esta visita hay que ganársela: no hay autobús lanzadera que le lleve hasta allí. Así que tendrá que ir en kayak, organizado en pequeños grupos. La excursión dura tres horas.

Salpate da Loguivy-de-la-Mer per raggiungere il faro della Croix. Questo monumento si trova in una posizione strategica tra l'arcipelago di Bréhat e la foce del Trieux. La visita va guadagnata: non c'è un bus navetta che vi porti. Dovrete quindi andare in kayak, organizzati in piccoli gruppi. Il viaggio dura tre ore.