Découverte de notre escapade : fleurs cosmétiques – 19-07-2025 – Auriac

Les Jardins Sothys vous proposent une toute nouvelle animation. Une personne du laboratoire vous présentera les actifs de plantes présents dans leurs produits cosmétiques. Ce sera l’occasion exceptionnelle de découvrir leur tout nouveau jardin de plantes cosmétiques créé cette année et qui n’est pas accessible au grand public.

Les Jardins Sothys is offering a brand new event. Someone from the laboratory will introduce you to the active plant ingredients in their cosmetics. This will be an exceptional opportunity to discover their brand-new cosmetic plant garden, created this year and not accessible to the general public.

Die Jardins Sothys bieten Ihnen eine ganz neue Animation an. Ein Mitarbeiter des Labors wird Ihnen die Pflanzenwirkstoffe vorstellen, die in ihren Kosmetikprodukten enthalten sind. Dies ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, den neuen Garten mit kosmetischen Pflanzen zu entdecken, der dieses Jahr angelegt wurde und der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist.

Les Jardins Sothys bieden een gloednieuw evenement aan. Iemand van het laboratorium zal je laten kennismaken met de actieve plantaardige ingrediënten in hun cosmeticaproducten. Dit is een uitzonderlijke kans om hun gloednieuwe cosmetische plantentuin te ontdekken, die dit jaar werd aangelegd en niet toegankelijk is voor het grote publiek.

Les Jardins Sothys ofrecen una nueva actividad. Una persona del laboratorio le presentará los principios activos vegetales de sus productos cosméticos. Será una ocasión excepcional para descubrir su flamante jardín de plantas cosméticas, creado este año y no accesible al gran público.

Les Jardins Sothys propongono un evento del tutto nuovo. Qualcuno del laboratorio vi presenterà i principi attivi vegetali contenuti nei loro prodotti cosmetici. Sarà un'occasione eccezionale per scoprire il loro nuovissimo giardino di piante cosmetiche, creato quest'anno e non accessibile al grande pubblico.