Déambulations et spectacle de rue "Osez la Médiévale Attitude !" – 16-08-2025 – Bayeux

Evènement…. La licorne sera de nouveau en ville ! En préambule, les danseurs du stage vous proposent des déambulations musicales dans le centre historique à partir de 17h, puis un spectacle de danse médiévale, sur le parvis de la mairie à 18h. Le tout accompagné par les compagnies Artemusie et Morescarole.

Event . The unicorn is back in town! As a prelude, the dancers from the course will be offering musical strolls through the historic center from 5pm, followed by a medieval dance show on the town hall forecourt at 6pm. Accompanied by the Artemusie and Morescarole companies.

Ereignis . Das Einhorn wird wieder in der Stadt sein! Im Vorfeld bieten die Tänzer des Workshops ab 17 Uhr musikalische Umzüge durch das historische Zentrum an, gefolgt von einer mittelalterlichen Tanzshow, auf dem Vorplatz des Rathauses um 18 Uhr. Das Ganze wird von den Kompanien Artemusie und Morescarole begleitet.

Evenement . De eenhoorn is terug in de stad! Als voorspel nemen de dansers van de cursus je mee op een muzikale wandeling door het historische centrum vanaf 17.00 uur, gevolgd door een middeleeuwse dansshow op het plein voor het stadhuis om 18.00 uur. Begeleid door de gezelschappen Artemusie en Morescarole.

Evento . ¡El unicornio vuelve a la ciudad! Como preludio, los bailarines del curso le llevarán a dar un paseo musical por el centro histórico a partir de las 17:00 h, seguido de un espectáculo de danza medieval en la plaza del Ayuntamiento a las 18:00 h. Acompañados por las compañías Artemusie y Morescarole.

Evento . L'unicorno torna in città! Come preludio, i danzatori del corso vi accompagneranno in una passeggiata musicale nel centro storico a partire dalle 17.00, seguita da uno spettacolo di danza medievale sulla piazza del municipio alle 18.00. Accompagnati dalle compagnie Artemusie e Morescarole.