D'Aujourd'hui à Demain – Concert: Cabinet de Curiosités – 07-07-2025 – Chevagny-sur-Guye

« Trois fois trois » aurait pu être le titre de ce programme étonnant associant de façon inattendue trois œuvres extrêmement contrastées. Le festival aura l’honneur d’accueillir la nouvelle version de l’œuvre Mes Adieux, 2ème trio à cordes de Helmut LACHENMANN, donnée en création française lors de ce concert. Le compositeur Yves CHAURIS, invité cette année du Festival d’Aujourd’hui à Demain, sera célébré également dans ce programme par une œuvre faisant se répondre la voix d’Anara Khassenova et le violon de Noëmi Schindler, ainsi que le violoncelle de Christophe Roy. Musique très secrète et fascinante, faite de mystères, aux antipodes de l’œuvre qui clôturera ce programme: Match (1964), pièce mythique et très théâtrale du grand Mauricio KAGEL, voit s’affronter deux violoncellistes, sous le regard totalement surréaliste d’un percussionniste-arbitre. KAGEL expliquait avoir eu la révélation de cette œuvre lors d’un rêve très précis, et immédiatement noté. Interprètes: Stéphane Bonneau, violoncelle Marc Desmons, alto Quentin Dubreuil, percussion Anara Khassenova, soprano Christophe Roy, violoncelle Noëmi Schindler, violon Au programme: Yves CHAURIS, J’écrivais des silences, pour mezzo-soprano, violon et violoncelle (2020) Helmut LACHENMANN, Mes Adieux, trio à cordes n°2 (création française de la nouvelle version) Mauricio KAGEL, Match pour deux violoncelles et percussion (1964) https://www.noemischindler.com/ https://www.maisondelaradioetdelamusique.fr/soliste/marc-desmons

Anara Khassenova

"Three times three" could have been the title of this astonishing programme, unexpectedly combining three extremely contrasting works. The festival will be honoured to welcome the new version of Helmut LACHENMANN's Mes Adieux, 2nd string trio, which will be given its French premiere at this concert. The composer Yves CHAURIS, this year's guest of the Festival d'Aujourd'hui à Demain, will also be celebrated in this programme with a work featuring the voice of Anara Khassenova, the violin of Noëmi Schindler and the cello of Christophe Roy. This is very secretive and fascinating music, full of mysteries, the antithesis of the work that will close this programme: Match (1964), a mythical and highly theatrical piece by the great Mauricio KAGEL, sees two cellists confront each other under the totally surreal gaze of a percussionist-arbitrator. KAGEL explained that he had the revelation of this work during a very specific dream, which he immediately noted down. Performers: Stéphane Bonneau, cello Marc Desmons, viola Quentin Dubreuil, percussion Anara Khassenova, soprano Christophe Roy, cello Noëmi Schindler, violin On the programme: Yves CHAURIS, J'écrivais des silences, for mezzo-soprano, violin and cello (2020) Helmut LACHENMANN, Mes Adieux, string trio no. 2 (French premiere of the new version) Mauricio KAGEL, Match for two cellos and percussion (1964) https://www.noemischindler.com/ https://www.maisondelaradioetdelamusique.fr/soliste/marc-desmons

Anara Khassenova

"Drei mal drei" hätte der Titel dieses erstaunlichen Programms sein können, das auf unerwartete Weise drei extrem kontrastreiche Werke miteinander verbindet. Das Festival hat die Ehre, die neue Version des Werkes Mes Adieux, 2ème trio à cordes von Helmut LACHENMANN zu begrüßen, die bei diesem Konzert in französischer Erstaufführung gespielt wird. Der Komponist Yves CHAURIS, der dieses Jahr Gast des Festivals d'Aujourd'hui à Demain ist, wird in diesem Programm ebenfalls mit einem Werk gefeiert, in dem die Stimme von Anara Khassenova und die Violine von Noëmi Schindler sowie das Cello von Christophe Roy aufeinandertreffen. Eine sehr geheime, faszinierende und geheimnisvolle Musik, die das Gegenteil von dem Werk ist, das dieses Programm beschließt: Match (1964), ein mythisches und sehr theatralisches Stück des großen Mauricio KAGEL, in dem zwei Cellisten unter dem völlig surrealen Blick eines Schlagzeugers als Schiedsrichter gegeneinander antreten. KAGEL erklärte, dass er die Offenbarung zu diesem Werk in einem sehr präzisen Traum hatte, der sofort notiert wurde. Interpreten: Stéphane Bonneau, Violoncello Marc Desmons, Viola Quentin Dubreuil, Schlagzeug Anara Khassenova, Sopran Christophe Roy, Violoncello Noëmi Schindler, Violine Auf dem Programm stehen: Yves CHAURIS, J'écrivais des silences, für Mezzosopran, Violine und Violoncello (2020) Helmut LACHENMANN, Mes Adieux, Streichtrio Nr. 2 (französische Erstaufführung der neuen Version) Mauricio KAGEL, Match für zwei Violoncelli und Schlagzeug (1964) https://www.noemischindler.com/ https://www.maisondelaradioetdelamusique.fr/soliste/marc-desmons

Anara Khassenova

"Drie maal drie" had de titel kunnen zijn van dit verbazingwekkende programma, dat op onverwachte wijze drie uiterst contrasterende werken combineert. Het Festival is vereerd met Helmut LACHENMANNs nieuwe versie van Mes Adieux, 2e strijktrio, die tijdens dit concert zijn Franse première beleeft. De componist Yves CHAURIS, dit jaar te gast op het Festival d?Aujourd?hui à Demain, zal ook worden gevierd in dit programma met een werk waarin de stem van Anara Khassenova, de viool van Noëmi Schindler en de cello van Christophe Roy centraal staan. Dit is zeer geheimzinnige en fascinerende muziek, vol mysterie, de tegenpool van het werk dat dit programma zal afsluiten: Match (1964), een mythisch en zeer theatraal stuk van de grote Mauricio KAGEL, waarin twee cellisten strijden onder de totaal surrealistische blik van een percussionist-arbiter. KAGEL legde uit dat hij de openbaring van dit werk kreeg tijdens een heel specifieke droom, die hij meteen noteerde. Uitvoerenden: Stéphane Bonneau, cello Marc Desmons, altviool Quentin Dubreuil, slagwerk Anara Khassenova, sopraan Christophe Roy, cello Noëmi Schindler, viool Op het programma: Yves CHAURIS, J?écrivais des silences, voor mezzosopraan, viool en cello (2020) Helmut LACHENMANN, Mes Adieux, strijktrio nr. 2 (Franse première van de nieuwe versie) Mauricio KAGEL, Match voor twee cello's en slagwerk (1964) https://www.noemischindler.com/ https://www.maisondelaradioetdelamusique.fr/soliste/marc-desmons

Anara Khassenova

"Tres veces tres" podría haber sido el título de este sorprendente programa, que combina inesperadamente tres obras extremadamente contrastadas. El Festival tendrá el honor de acoger la nueva versión de Mes Adieux, 2º trío de cuerda, de Helmut LACHENMANN, estrenada en Francia en este concierto. El compositor Yves CHAURIS, invitado de este año del Festival d'Aujourd'hui à Demain, también será homenajeado en este programa con una obra en la que intervienen la voz de Anara Khassenova, el violín de Noëmi Schindler y el violonchelo de Christophe Roy. Se trata de una música muy reservada y fascinante, llena de misterio, la antítesis de la obra que cerrará este programa: Match (1964), una pieza mítica y muy teatral del gran Mauricio KAGEL, en la que dos violonchelistas compiten bajo la mirada totalmente surrealista de un percusionista-arbitrador. KAGEL explicó que tuvo la revelación de esta obra durante un sueño muy concreto, que anotó inmediatamente. Intérpretes: Stéphane Bonneau, violonchelo Marc Desmons, viola Quentin Dubreuil, percusión Anara Khassenova, soprano Christophe Roy, violonchelo Noëmi Schindler, violín En programa: Yves CHAURIS, J'écrivais des silences, para mezzosoprano, violín y violonchelo (2020) Helmut LACHENMANN, Mes Adieux, trío de cuerda nº 2 (estreno en Francia de la nueva versión) Mauricio KAGEL, Match para dos violonchelos y percusión (1964) https://www.noemischindler.com/ https://www.maisondelaradioetdelamusique.fr/soliste/marc-desmons

Anara Khassenova

"Tre volte tre" avrebbe potuto essere il titolo di questo sorprendente programma, che combina inaspettatamente tre opere estremamente contrastanti. Il Festival avrà l'onore di accogliere la nuova versione di Mes Adieux, secondo trio per archi, di Helmut LACHENMANN, presentata in prima francese in occasione di questo concerto. Anche il compositore Yves CHAURIS, ospite quest'anno del Festival d'Aujourd'hui à Demain, sarà celebrato in questo programma con un'opera che vede la partecipazione della voce di Anara Khassenova, del violino di Noëmi Schindler e del violoncello di Christophe Roy. Si tratta di una musica molto riservata e affascinante, piena di mistero, all'antitesi dell'opera che chiuderà il programma: Match (1964), un pezzo mitico e altamente teatrale del grande Mauricio KAGEL, in cui due violoncellisti si sfidano sotto lo sguardo totalmente surreale di un percussionista-arbitro. KAGEL ha spiegato di aver avuto la rivelazione di quest'opera durante un sogno molto particolare, che ha annotato immediatamente. Interpreti: Stéphane Bonneau, violoncello Marc Desmons, viola Quentin Dubreuil, percussioni Anara Khassenova, soprano Christophe Roy, violoncello Noëmi Schindler, violino In programma: Yves CHAURIS, J?écrivais des silences, per mezzosoprano, violino e violoncello (2020) Helmut LACHENMANN, Mes Adieux, trio per archi n. 2 (prima francese della nuova versione) Mauricio KAGEL, Partita per due violoncelli e percussioni (1964) https://www.noemischindler.com/ https://www.maisondelaradioetdelamusique.fr/soliste/marc-desmons

Anara Khassenova