Daphnis et Chloé – 26-04-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Jean-Christophe Keck, l’un des plus grands spécialiste d’Offenbach, met en parallèle les opérettes en un acte et de courtes œuvres musicales composées à la même époque par Offenbach, pour le plus grand plaisir du public ! Le dieu Pan est amoureux de la bergère Chloé, qui à son tour aime le berger Daphnis, qui lui même est poursuivi par les assauts amoureux de quelques bacchantes…Heureusement l'eau de Léthé permet l'oubli et arrange bien des situations vaudevillesques. Déjà dans l'antiquité… OPÉRETTE EN 1 ACTE Présentation et direction musicale Jean-Christophe KECK Piano Diego MINGOLLA Daphnis Aurélie FARGUES Chloé Morgane BERTRAND Calisto Louise PINGEOT Pan Florian BISBROUCK Niobé / Locoé / Amalthée Aude FABRE Aricie / Xantiope / Eriphyle Isabelle PHILIPPE

Jean-Christophe Keck, one of Offenbach?s leading specialists, compares the one-act operettas with short musical works composed by Offenbach at the same time, to the delight of the public! The god Pan is in love with the shepherdess Chloe, who in turn loves the shepherd Daphnis, who himself is pursued by the amorous assaults of a number of bacchantes… Fortunately, the water of Léthé makes it possible to forget and resolves many a vaudevillian situation. Already in antiquity? OPERETTA IN 1 ACT Presentation and musical direction Jean-Christophe KECK Piano Diego MINGOLLA Daphnis Aurélie FARGUES Chloé Morgane BERTRAND Calisto Louise PINGEOT Pan Florian BISBROUCK Niobé / Locoé / Amalthée Aude FABRE Aricie / Xantiope / Eriphyle Isabelle PHILIPPE

Jean-Christophe Keck, einer der größten Offenbach-Spezialisten, stellt die einaktigen Operetten kurzen musikalischen Werken gegenüber, die Offenbach zur gleichen Zeit komponiert hat – zum großen Vergnügen des Publikums! Der Gott Pan liebt die Schäferin Chloé, die ihrerseits den Schäfer Daphnis liebt, der wiederum von den Liebesattacken einiger Bacchantinnen verfolgt wird?zum Glück lässt das Wasser des Lethe vergessen und löst so manche vaudevilleske Situation. Bereits in der Antike? OPERETTE IN EINEM AKT Moderation und musikalische Leitung Jean-Christophe KECK Klavier Diego MINGOLLA Daphnis Aurélie FARGUES Chloé Morgane BERTRAND Calisto Louise PINGEOT Pan Florian BISBROUCK Niobe / Locoe / Amalthée Aude FABRE Aricie / Xantiope / Eriphyle Isabelle PHILIPPE

Jean-Christophe Keck, een van Offenbachs grootste specialisten, vergelijkt de eenakteroperettes met korte muziekwerken die Offenbach tegelijkertijd componeerde, tot groot genoegen van het publiek! De god Pan is verliefd op de herderin Chloë, die op haar beurt verliefd is op de herder Daphnis, die zelf wordt achtervolgd door de amoureuze aanvallen van een aantal bacchanten… Gelukkig maakt het water van Lethe het mogelijk om menig vaudevilliaanse situatie te vergeten en op te lossen. Al in de oudheid? OPERETTE IN 1 AKTE Presentatie en muzikale leiding Jean-Christophe KECK Piano Diego MINGOLLA Daphnis Aurélie FARGUES Chloé Morgane BERTRAND Calisto Louise PINGEOT Pan Florian BISBROUCK Niobé / Locoé / Amalthée Aude FABRE Aricie / Xantiope / Eriphyle Isabelle PHILIPPE

Jean-Christophe Keck, uno de los mayores especialistas en Offenbach, compara las operetas en un acto con obras musicales breves compuestas por Offenbach en la misma época, ¡para deleite del público! El dios Pan está enamorado de la pastora Cloe, que a su vez ama al pastor Dafnis, perseguido a su vez por los asaltos amorosos de varias bacantes… Afortunadamente, el agua del Leteo permite olvidar y resuelve muchas situaciones vodevilescas. ¿Ya en la antigüedad? OPERETA EN 1 ACTO Presentación y dirección musical Jean-Christophe KECK Piano Diego MINGOLLA Dafnis Aurélie FARGUES Chloé Morgane BERTRAND Calisto Louise PINGEOT Pan Florian BISBROUCK Niobé / Locoé / Amalthée Aude FABRE Aricie / Xantiope / Eriphyle Isabelle PHILIPPE

Jean-Christophe Keck, uno dei maggiori specialisti di Offenbach, mette a confronto le operette in un atto con brevi opere musicali composte da Offenbach nello stesso periodo, per la gioia del pubblico! Il dio Pan è innamorato della pastorella Cloe, che a sua volta ama il pastore Daphnis, il quale a sua volta è inseguito dagli assalti amorosi di numerose baccanti… Fortunatamente, l'acqua del Lethe permette di dimenticare e risolve molte situazioni velleitarie. Già nell'antichità? OPERETTA IN 1 ATTO Presentazione e direzione musicale Jean-Christophe KECK Pianoforte Diego MINGOLLA Daphnis Aurélie FARGUES Chloé Morgane BERTRAND Calisto Louise PINGEOT Pan Florian BISBROUCK Niobé / Locoé / Amalthée Aude FABRE Aricie / Xantiope / Eriphyle Isabelle PHILIPPE