Description
Elena Ostermann – Hé Oh Danse, vous propose une séance danse parent-enfant Et si on dansait ensemble ? Venez partager un moment privilégié en famille, sous fome de voyage ludique et imagé, dans lequel est porposé un travail rythmique, spatial et relationnel. Ces ateliers sont construits pour enrichir la relation parent/enfant de façon douce et amusante en s'appuyant sur des albums jeunesses, du matériel à daser, des comptines et des jeux de doigts. Public: 9 mois- 6ans
English
Elena Ostermann – Hé Oh Danse, offers a parent-child dance session How about dancing together? Come and share a privileged moment with your family, in the form of a playful and imaginative journey, in which rhythmic, spatial and relational work is proposed. These workshops are designed to enrich the parent/child relationship in a gentle, fun way, using children's books, taser material, rhymes and fingerplays. Public: 9 months – 6 years
Deutsch
Elena Ostermann – Hé Oh Danse, bietet Ihnen eine Eltern-Kind-Tanzstunde an Wie wäre es, wenn wir zusammen tanzen würden? Kommen Sie und teilen Sie einen besonderen Moment mit der Familie in Form einer spielerischen und bildhaften Reise, in der rhythmische, räumliche und relationale Arbeit angeboten wird. Diese Workshops sind so aufgebaut, dass sie die Eltern-Kind-Beziehung auf sanfte und unterhaltsame Weise bereichern, indem sie sich auf Kinderbücher, Daser-Material, Reime und Fingerspiele stützen. Zielgruppe: 9 Monate bis 6 Jahre
Dutch
Elena Ostermann – Hé Oh Danse, biedt je een ouder-kind danssessie aan Wat dacht je van samen dansen? Kom en deel een speciaal moment met je familie, in de vorm van een speelse en fantasierijke reis, waarin ritmisch, ruimtelijk en relationeel werk wordt voorgesteld. Deze workshops zijn ontworpen om de relatie tussen ouder en kind op een zachte, leuke manier te verrijken, met behulp van kinderboeken, taser-materiaal, kinderrijmpjes en vingerspelletjes. Publiek: 9 maanden – 6 jaar
Español
Elena Ostermann – Hé Oh Danse, le propone una sesión de baile para padres e hijos ¿Qué tal bailar juntos? Venga a compartir un momento especial con su familia, en forma de recorrido lúdico e imaginativo, en el que se propone un trabajo rítmico, espacial y relacional. Estos talleres están diseñados para enriquecer la relación entre padres e hijos de una forma suave y divertida, utilizando libros infantiles, material de táser, canciones infantiles y juegos de dedos. Público: de 9 meses a 6 años
Italiano
Elena Ostermann – Hé Oh Danse, vi propone una sessione di danza genitori-bambini Che ne dite di danzare insieme? Venite a condividere un momento speciale con la vostra famiglia, sotto forma di un percorso ludico e immaginativo, in cui viene proposto un lavoro ritmico, spaziale e relazionale. Questi laboratori sono pensati per arricchire la relazione genitore/bambino in modo dolce e divertente, utilizzando libri per bambini, materiale per il taser, filastrocche e giochi di dita. Pubblico: 9 mesi – 6 anni