Danse : Memento – 29-11-2025 – Gonfreville-l'Orcher

Danse urbaine – Compagnie Malzelfreten Brandon Masele et Laura Defretin nous proposent, avec Memento, un retour aux sources : après Rave Lucid qui les a projetés sur le devant de la scène comme une compagnie électro, ce duo de chorégraphes français souhaite réaffirmer son identité de compagnie mêlant leurs deux styles de danse hip-hop et électro. Memento est leur manière de partager la force, les valeurs et la signature de MazelFreten — performance, contemplation, poésie, mélodie, unité, élévation — avec pour ultime but de transmettre un élan de vie. Pour défendre ces idées, ils ont choisi trois danseurs électro et trois danseuses hip hop venant de Chine, de Russie, du Cap-Vert, d’Espagne et de France. Ils souhaitent confronter sur scène la vraie rencontre de ces deux gestuelles, à travers différents genres, différents corps, différentes cultures et origines. Dans le cadre du festival de danse Plein Phare In Réservation obligatoire au 02 35 13 16 54 ou sur billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

Urban dance – Compagnie Malzelfreten Brandon Masele and Laura Defretin's Memento is a return to their roots: after Rave Lucid, which catapulted them into the limelight as an electro company, this French choreographic duo wishes to reaffirm their identity as a company blending their two styles of hip-hop and electro dance. Memento is their way of sharing the strength, values and signature of MazelFreten? performance, contemplation, poetry, melody, unity, elevation? with the ultimate aim of transmitting a zest for life. To defend these ideas, they have chosen three male and three female electro and hip hop dancers from China, Russia, Cape Verde, Spain and France. Their aim is to bring these two forms of movement together on stage, through different genres, different bodies, different cultures and origins. As part of the Plein Phare In dance festival Reservations essential: 02 35 13 16 54 or ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Urbaner Tanz – Compagnie Malzelfreten Brandon Masele und Laura Defretin schlagen uns mit Memento eine Rückkehr zu ihren Wurzeln vor: Nach Rave Lucid, das sie als Elektro-Tanzkompanie ins Rampenlicht befördert hat, möchte dieses französische Choreografenduo seine Identität als Kompanie, die ihre beiden Tanzstile Hip-Hop und Elektro miteinander vermischt, erneut bekräftigen. Memento ist ihre Art, die Kraft, die Werte und die Signatur von MazelFreten zu teilen ? Performance, Kontemplation, Poesie, Melodie, Einheit, Erhebung ? mit dem ultimativen Ziel, einen Impuls des Lebens zu vermitteln. Um diese Ideen zu verteidigen, haben sie drei Elektro-Tänzer und drei Hip-Hop-Tänzerinnen aus China, Russland, den Kapverden, Spanien und Frankreich ausgewählt. Sie wollen auf der Bühne die wahre Begegnung dieser beiden Gesten durch verschiedene Genres, verschiedene Körper, verschiedene Kulturen und Ursprünge konfrontieren. Im Rahmen des Tanzfestivals Plein Phare In Reservierung erforderlich unter 02 35 13 16 54 oder unter billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

Urban dance – Compagnie Malzelfreten Met Memento nemen Brandon Masele en Laura Defretin ons mee terug naar hun roots: na Rave Lucid, dat hen in de schijnwerpers zette als electrogezelschap, wil dit Franse choreografenduo hun identiteit bevestigen als gezelschap dat hun twee stijlen hiphop en electrodans combineert. Memento is hun manier om de kracht, de waarden en de signatuur van MazelFreten te delen ? performance, contemplatie, poëzie, melodie, eenheid, verheffing ? met het uiteindelijke doel om levenslust over te brengen. Om deze ideeën te verdedigen, hebben ze drie elektrodansers en drie hiphopdansers gekozen uit China, Rusland, Kaapverdië, Spanje en Frankrijk. Hun doel is om deze twee vormen van beweging samen te brengen op het podium, door middel van verschillende genres, verschillende lichamen, verschillende culturen en verschillende oorsprong. Als onderdeel van het dansfestival Plein Phare In Reserveren noodzakelijk op 02 35 13 16 54 of via ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Danza urbana – Compagnie Malzelfreten Con Memento, Brandon Masele y Laura Defretin vuelven a sus orígenes: después de Rave Lucid, que les catapultó a la fama como compañía de electro, este dúo de coreógrafos franceses quiere reafirmar su identidad como compañía que combina sus dos estilos, el hip-hop y la danza electro. Memento es su forma de compartir la fuerza, los valores y la firma de MazelFreten: interpretación, contemplación, poesía, melodía, unidad, elevación… con el objetivo último de transmitir alegría de vivir. Para defender estas ideas, han elegido a tres bailarines de electro y a tres bailarines de hip hop de China, Rusia, Cabo Verde, España y Francia. Su objetivo es unir estas dos formas de movimiento en el escenario, a través de diferentes géneros, diferentes cuerpos, diferentes culturas y diferentes orígenes. En el marco del festival de danza Plein Phare In Imprescindible reservar en el 02 35 13 16 54 o en ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Danza urbana – Compagnie Malzelfreten Con Memento, Brandon Masele e Laura Defretin ci riportano alle loro radici: dopo Rave Lucid, che li ha catapultati alla ribalta come compagnia electro, questo duo di coreografi francesi vuole riaffermare la propria identità di compagnia che unisce i due stili di danza hip-hop ed electro. Memento è il loro modo di condividere la forza, i valori e la firma di MazelFreten: performance, contemplazione, poesia, melodia, unità, elevazione, con l'obiettivo finale di trasmettere la voglia di vivere. Per difendere queste idee, hanno scelto tre ballerini di electro e tre di hip hop provenienti da Cina, Russia, Capo Verde, Spagna e Francia. Il loro obiettivo è quello di far incontrare queste due forme di movimento sul palco, attraverso generi diversi, corpi diversi, culture diverse e origini diverse. Nell'ambito del festival di danza Plein Phare In Prenotazione obbligatoria allo 02 35 13 16 54 o su ticketing.gonfreville-l-orcher.fr