Description
Une hallucination collective
Sarah Crépin et Étienne Cuppens / La BaZooKa À la tête de la BaZooKa, Sarah Crépin et Étienne Cuppens imaginent des formes originales entre objet chorégraphique et performance plastique, souvent basées sur un joyeux mélange de jeux d’optique, d’inconscient et d’imaginaire collectif. Des visions fantasmagoriques et ludiques qui démultiplient l’interprétation et bousculent la perception pour mieux inviter à dialoguer autour de l’expérience vécue. Le spectacle qui n’existe pas est une pièce à écouter, un voyage dans un labyrinthe de fictions à visualiser, une hallucination mouvante qui dépasse la rationalité et l’entendement. Ce spectacle inédit se passe autant dans la tête du public que sur scène, cultive des paradoxes monstres, s’autorise toutes les folies, défie l’impossible… C’est une utopie aussi évanescente que concrète. Une abstraction qui prend corps. Du jamais vu qui électrise les sens. Dans le cadre du festival "Déviations"
À partir de 10 ans – Durée : 1h
Inscription obligatoire
English
A collective hallucination
Sarah Crépin and Étienne Cuppens / La BaZooKa At the helm of La BaZooKa, Sarah Crépin and Étienne Cuppens imagine original forms somewhere between choreographic object and plastic performance, often based on a joyful blend of optical games, the unconscious and the collective imagination. These playful, phantasmagorical visions multiply interpretation and shake up perception, inviting us to engage in dialogue around the experience. Le spectacle qui n?existe pas is a piece to listen to, a journey through a labyrinth of fictions to visualize, a moving hallucination that goes beyond rationality and understanding. This unprecedented show takes place as much in the audience?s head as on stage, cultivating monstrous paradoxes, indulging in all manner of madness, defying the impossible… It's a utopia as evanescent as it is concrete. An abstraction that takes shape. A never-before-seen event that electrifies the senses. As part of the "Déviations" festival
From age 10 – Duration: 1h
Registration required
Deutsch
Eine kollektive Halluzination
Sarah Crépin und Étienne Cuppens / La BaZooKa Sarah Crépin und Étienne Cuppens, die Leiter von La BaZooKa, entwerfen originelle Formen zwischen choreografischem Objekt und plastischer Performance, die oft auf einer fröhlichen Mischung aus optischen Spielen, Unterbewusstsein und kollektiver Vorstellungskraft basieren. Phantasmagorische und spielerische Visionen, die die Interpretation vervielfachen und die Wahrnehmung erschüttern, um besser zum Dialog über die erlebte Erfahrung einzuladen. Le spectacle qui n'existe pas ist ein Hörstück, eine Reise durch ein Labyrinth von Fiktionen, die visualisiert werden müssen, eine bewegte Halluzination, die die Rationalität und das Verständnis übersteigt. Dieses neuartige Stück spielt sich sowohl im Kopf des Publikums als auch auf der Bühne ab, kultiviert monströse Paradoxien, erlaubt sich alle Verrücktheiten, fordert das Unmögliche heraus? Es ist eine Utopie, die ebenso flüchtig wie konkret ist. Eine Abstraktion, die Gestalt annimmt. Noch nie dagewesenes, das die Sinne elektrisiert. Im Rahmen des Festivals "Déviations"
Ab 10 Jahren – Dauer: 1 Std
Anmeldung erforderlich
Dutch
Een collectieve hallucinatie
Sarah Crépin en Étienne Cuppens / La BaZooKa Aan het roer van La BaZooKa bedenken Sarah Crépin en Étienne Cuppens originele vormen die het midden houden tussen choreografisch object en plastische performance, vaak gebaseerd op een vrolijke mix van optische spelletjes, het onbewuste en de collectieve verbeelding. Het zijn speelse, fantasmagorische visies die de interpretatie vermenigvuldigen en de perceptie door elkaar schudden, zodat ze uitnodigen tot een dialoog over de ervaring. Le spectacle qui n?existe pas is een stuk om naar te luisteren, een reis door een labyrint van ficties om te visualiseren, een ontroerende hallucinatie die rationaliteit en begrip te boven gaat. Deze originele voorstelling speelt zich net zo goed af in het hoofd van het publiek als op het podium, cultiveert monsterlijke paradoxen, geeft zich over aan allerlei soorten waanzin, tart het onmogelijke… Het is een utopie die even vluchtig als concreet is. Een abstractie die vorm krijgt. Iets dat nog nooit eerder is gezien en dat de zintuigen prikkelt. In het kader van het festival "Déviations
Vanaf 10 jaar – Duur: 1 uur
Registratie verplicht
Español
Una alucinación colectiva
Sarah Crépin y Étienne Cuppens / La BaZooKa Al frente de La BaZooKa, Sarah Crépin y Étienne Cuppens crean formas originales a medio camino entre el objeto coreográfico y la performance plástica, a menudo basadas en una alegre mezcla de juegos ópticos, inconsciente e imaginario colectivo. Se trata de visiones lúdicas y fantasmagóricas que multiplican la interpretación y sacuden la percepción, para invitar mejor al diálogo en torno a la experiencia. Le spectacle qui n?existe pas es una pieza para escuchar, un viaje por un laberinto de ficciones para visualizar, una alucinación conmovedora que va más allá de la racionalidad y la comprensión. Este original espectáculo tiene lugar tanto en la cabeza del público como en el escenario, cultiva paradojas monstruosas, se entrega a todo tipo de locuras, desafía lo imposible… Es una utopía tan evanescente como concreta. Una abstracción que toma forma. Algo nunca visto que electriza los sentidos. En el marco del festival "Déviations
A partir de 10 años – Duración: 1 hora
Inscripción obligatoria
Italiano
Un'allucinazione collettiva
Sarah Crépin e Étienne Cuppens / La BaZooKa Alla guida de La BaZooKa, Sarah Crépin e Étienne Cuppens concepiscono forme originali a metà strada tra l'oggetto coreografico e la performance plastica, spesso basate su un gioioso mix di giochi ottici, inconscio e immaginario collettivo. Si tratta di visioni giocose e fantasmagoriche che moltiplicano le interpretazioni e scuotono la percezione, per invitare al dialogo intorno all'esperienza. Le spectacle qui n'existe pas è un pezzo da ascoltare, un viaggio in un labirinto di finzioni da visualizzare, un'allucinazione in movimento che va oltre la razionalità e la comprensione. Questo spettacolo originale si svolge tanto nella testa del pubblico quanto sul palcoscenico, coltivando paradossi mostruosi, assecondando ogni sorta di follia, sfidando l'impossibile… È un'utopia tanto evanescente quanto concreta. Un'astrazione che prende forma. Qualcosa di mai visto prima che elettrizza i sensi. Nell'ambito del festival "Déviations"
A partire dai 10 anni – Durata: 1 ora
Iscrizione obbligatoria