Danse : La Terre en Transe – 02-06-2026 – Amiens

Taoufiq Izeddiou Dernier spectacle de l’exceptionnelle saison : point d’orgue et trans(e)ition ! Loin de l’image exotique ou ethnologique que le mot « transe » peut véhiculer, Taoufiq Izeddiou expérimente avec cette pièce l’universalité du recours à l’épuisement du corps pour “s’absenter”. Partout, de la musique traditionnelle d’Italie aux rythmes gnawa en passant par la techno, on cherche le lien originel à la pulsation première, le rapport à la terre, et, au fond, le retour à soi. Et si, en renouant avec ses profondeurs, on se reconnectait au monde ? Neuf danseurs accompagnés en live par trois musiciens et un créateur sonore vous embarqueront dans une apothéose de fin de saison, fédératrice, éruptive et salvatrice : soyez-en ! En partenariat avec le Safran, la Maison du Théâtre d’Amiens DÈS 12 ANS TARIF 1 · 5 À 20€ DURÉE · 1H10 RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

Taoufiq Izeddiou Last show of the exceptional season: climax and trans(e)ition! Far from the exotic or ethnological image that the word "trance" may convey, Taoufiq Izeddiou experiments with the universality of the body?s recourse to exhaustion as a means of "absence". Everywhere, from traditional Italian music to Gnawa rhythms and techno, we're looking for the original link to the primal pulse, the connection to the earth and, ultimately, the return to ourselves. What if, by reconnecting with our innermost selves, we could reconnect with the world? Nine dancers accompanied live by three musicians and a sound designer will take you on a unifying, eruptive and salvific end-of-season apotheosis: be part of it! In partnership with le Safran, la Maison du Théâtre d?Amiens AGES 12 AND UP RATE 1 – 5 TO 20? DURATION – 1H10 BOOKING MEMBERS THURSDAY JUNE 5 RESERVATION PUBLIC TUESDAY, SEPTEMBER 2

Taoufiq Izeddiou Das letzte Stück der außergewöhnlichen Saison: Höhepunkt und Trans(e)ition! Weit entfernt von dem exotischen oder ethnologischen Bild, das das Wort Trance" vermitteln kann, experimentiert Taoufiq Izeddiou in diesem Stück mit der Universalität des Rückgriffs auf die Erschöpfung des Körpers, um abwesend zu sein". Überall, von der traditionellen Musik Italiens über Techno bis hin zu Gnawa-Rhythmen, sucht man nach der ursprünglichen Verbindung zum ersten Puls, nach der Beziehung zur Erde und im Grunde nach der Rückkehr zu sich selbst. Und wenn wir uns durch die Wiederbelebung unserer Tiefen wieder mit der Welt verbinden würden? Neun Tänzer, die live von drei Musikern und einem Klangschöpfer begleitet werden, werden Sie in eine Apotheose am Ende der Saison entführen, die verbindend, eruptiv und erlösend ist: Seien Sie dabei! In Zusammenarbeit mit dem Safran und dem Maison du Théâtre d'Amiens AB 12 JAHREN TARIF 1 – 5 BIS 20? DAUER – 1 STUNDE 10 MINUTEN RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER DONNERSTAG, 5. JUNI RESERVIERUNG ÖFFENTLICHKEIT DIENSTAG, 2. SEPTEMBER

Taoufiq Izeddiou De laatste voorstelling van dit uitzonderlijke seizoen: climax en trans(e)itie! Ver van het exotische of etnologische beeld dat het woord 'trance' oproept, experimenteert Taoufiq Izeddiou met de universaliteit van het gebruik van de uitputting van het lichaam als een manier om 'afwezig' te zijn. Overal, van traditionele Italiaanse muziek tot Gnawa ritmes en techno, zijn mensen op zoek naar de oorspronkelijke link met de oerimpuls, de verbinding met de aarde en, uiteindelijk, een terugkeer naar zichzelf. Wat als we, door ons opnieuw te verbinden met ons diepste innerlijk, ons opnieuw zouden kunnen verbinden met de wereld? Negen dansers, live begeleid door drie muzikanten en een sound designer, nemen je mee op een apotheose aan het einde van het seizoen die zal verenigen, uitbarsten en de dag zal redden: maak er deel van uit! In samenwerking met le Safran, la Maison du Théâtre d'Amiens VANAF 12 JAAR TARIEF 1 – 5 TOT 20? DUUR – 1U10 RESERVERING LEDEN DONDERDAG 5 JUNI RESERVERING PUBLIEK DINSDAG 2 SEPTEMBER

Taoufiq Izeddiou Último espectáculo de esta temporada excepcional: ¡clímax y trans(e)ición! Lejos de la imagen exótica o etnológica que puede transmitir la palabra "trance", la pieza de Taoufiq Izeddiou experimenta con la universalidad de utilizar el agotamiento del cuerpo como forma de "estar ausente". En todas partes, desde la música tradicional italiana hasta los ritmos gnawa y el tecno, la gente busca el vínculo original con el pulso primigenio, la conexión con la tierra y, en última instancia, un retorno a sí misma. ¿Y si, al reconectar con nuestro yo más íntimo, pudiéramos reconectar con el mundo? Nueve bailarines, acompañados en directo por tres músicos y un diseñador de sonido, le llevarán a una apoteosis de fin de temporada que unirá, hará erupción y salvará el día: ¡participe en ella! En colaboración con le Safran, la Maison du Théâtre d'Amiens A PARTIR DE 12 AÑOS TARIFA 1 – DE 5 A 20 AÑOS DURACIÓN – 1H10 RESERVA MIEMBROS JUEVES 5 DE JUNIO RESERVA PÚBLICO MARTES 2 DE SEPTIEMBRE

Taoufiq Izeddiou L'ultimo spettacolo di questa stagione eccezionale: climax e trans(e)ition! Lontano dall'immagine esotica o etnologica che la parola "trance" può trasmettere, il pezzo di Taoufiq Izeddiou sperimenta l'universalità dell'uso della stanchezza del corpo come un modo per "essere assenti". Ovunque, dalla musica tradizionale italiana ai ritmi Gnawa e alla techno, le persone sono alla ricerca del legame originario con il battito primordiale, della connessione con la terra e, in ultima analisi, del ritorno a se stessi. E se, riconnettendoci con il nostro io più profondo, potessimo riconnetterci con il mondo? Nove danzatori, accompagnati dal vivo da tre musicisti e un sound designer, vi condurranno in un'apoteosi di fine stagione che unirà, erutterà e salverà il giorno: fatene parte! In collaborazione con le Safran, la Maison du Théâtre d'Amiens DAI 12 ANNI IN SU TARIFFA 1 – DA 5 A 20? DURATA – 1H10 PRENOTAZIONE MEMBRI GIOVEDÌ 5 GIUGNO PRENOTAZIONE PUBBLICO MARTEDÌ 2 SETTEMBRE