Danse : La petite soldate – 20-05-2026 – Le Havre

Gaëlle Bourges / association Os Gaëlle Bourges n’aime rien tant que puiser ses sujets à la source intarissable de l’histoire de l’art. Tapisserie, peinture classique, fresque pariétale, son théâtre dansé s’ancre dans la question des représentations d’hier à aujourd’hui. Avec La petite soldate, elle s’empare d’une œuvre brève de Stravinsky, L’Histoire du Soldat, mimodrame musical imaginé à partir d’un récit de Charles-Ferdinand Ramuz, lui-même empreint de références faustiennes et inspiré d’un conte russe. Le pitch ? Un soldat sans le sou, en permission, croise sur son chemin un vieil homme qui le convainc de lui donner son violon en échange d’un livre magique permettant de prédire l’avenir. Or, l’inconnu n’est autre que le Diable et le violon l’âme du soldat. Entre théâtre d’objets et dancefloor disco, ce solo transpose la trame originelle au féminin et donne un écho contemporain aux thèmes abordés (la guerre, l’amour, l’appât du gain) sans perdre de vue la prépondérance musicale de cette forme hybride. À partir de 9 ans – Durée : 1h05 Inscription obligatoire

Gaëlle Bourges / Os association Gaëlle Bourges loves nothing more than to draw her subjects from the inexhaustible wellspring of art history. Tapestry, classical painting, parietal frescoes, her dance theater is rooted in the question of representations from yesterday to today. With La petite soldate, she takes on Stravinsky?s short work L?Histoire du Soldat, a musical mimodrama based on a story by Charles-Ferdinand Ramuz, itself imbued with Faustian references and inspired by a Russian fairy tale. The pitch? A penniless soldier on leave comes across an old man who convinces him to give up his violin in exchange for a magic book that can foretell the future. But the stranger is none other than the Devil, and the violin is the soldier?s soul. Somewhere between object theater and disco dancefloor, this solo transposes the original plot to the feminine, giving a contemporary echo to the themes addressed (war, love, the lure of gain) without losing sight of the musical preponderance of this hybrid form. From age 9 – Duration: 1h05 Registration required

Gaëlle Bourges / Verein Os Gaëlle Bourges liebt nichts mehr, als ihre Themen aus der unerschöpflichen Quelle der Kunstgeschichte zu schöpfen. Wandteppiche, klassische Malerei, Fresken aus dem Parietal, ihr Tanztheater verankert sich in der Frage der Darstellungen von gestern bis heute. Mit La petite soldate nimmt sie sich Strawinskys kurzes Werk L'Histoire du Soldat vor, ein musikalisches Mimodrama, das auf einer Erzählung von Charles-Ferdinand Ramuz basiert, die ihrerseits von faustischen Referenzen geprägt und von einem russischen Märchen inspiriert ist. Der Pitch? Ein mittelloser Soldat auf Heimaturlaub begegnet auf seinem Weg einem alten Mann, der ihn überredet, ihm seine Geige im Austausch gegen ein magisches Buch zu geben, mit dem man die Zukunft vorhersagen kann. Doch der Fremde ist der Teufel und die Geige die Seele des Soldaten. Dieses Solo, das zwischen Objekttheater und Disco-Dancefloor angesiedelt ist, überträgt die ursprüngliche Handlung auf die weibliche Form und verleiht den behandelten Themen (Krieg, Liebe, Geldgier) ein zeitgenössisches Echo, ohne die musikalische Dominanz dieser hybriden Form aus den Augen zu verlieren. Ab 9 Jahren – Dauer: 1h05 Anmeldung erforderlich

Gaëlle Bourges / Vereniging Os Gaëlle Bourges doet niets liever dan haar onderwerpen putten uit de onuitputtelijke bron van de kunstgeschiedenis. Wandtapijten, klassieke schilderkunst, grotfresco's, haar danstheater is geworteld in de vraag naar voorstellingen van gisteren tot vandaag. Met La petite soldate neemt ze Stravinsky's korte werk L'Histoire du Soldat onder handen, een muzikaal mimodrama gebaseerd op een verhaal van Charles-Ferdinand Ramuz, zelf doordrenkt van Faustiaanse verwijzingen en geïnspireerd op een Russisch sprookje. Het verhaal? Een arme soldaat op verlof komt een oude man tegen die hem overtuigt zijn viool af te staan in ruil voor een magisch boek dat de toekomst kan voorspellen. Maar de vreemdeling is niemand minder dan de duivel en de viool is de ziel van de soldaat. Ergens tussen objecttheater en discodansvloer transponeert deze solo het oorspronkelijke plot naar een vrouwelijke setting, waarbij de behandelde thema's (oorlog, liefde, de verleiding van winst) een hedendaagse echo krijgen zonder het muzikale overwicht van deze hybride vorm uit het oog te verliezen. Vanaf 9 jaar – Duur: 1 uur 05 minuten Registratie verplicht

Gaëlle Bourges / Asociación Os A Gaëlle Bourges no hay nada que le guste más que extraer sus temas del inagotable manantial de la historia del arte. Tapices, pintura clásica, frescos rupestres… Su danza-teatro se centra en la cuestión de las representaciones de ayer a hoy. Con La petite soldate, aborda la obra corta de Stravinsky L'histoire du soldat, un mimodrama musical basado en un cuento de Charles-Ferdinand Ramuz, a su vez impregnado de referencias fáusticas e inspirado en un cuento ruso. ¿El argumento? Un soldado sin dinero de permiso se encuentra con un anciano que le convence para que le entregue su violín a cambio de un libro mágico capaz de adivinar el futuro. Pero el desconocido no es otro que el Diablo, y el violín es el alma del soldado. A medio camino entre el teatro de objetos y la pista de baile de discoteca, este solo traslada el argumento original a la forma femenina, dando un eco contemporáneo a los temas abordados (la guerra, el amor, el afán de lucro) sin perder de vista el predominio musical de esta forma híbrida. A partir de 9 años – Duración: 1 hora 05 minutos Inscripción obligatoria

Gaëlle Bourges / Associazione Os Gaëlle Bourges non ama altro che attingere i suoi soggetti dall'inesauribile fonte della storia dell'arte. Arazzi, pittura classica, affreschi rupestri, il suo teatro-danza è radicato nella questione delle rappresentazioni da ieri a oggi. Con La petite soldate, affronta l'opera breve di Stravinsky L'Histoire du Soldat, un mimodramma musicale basato su un racconto di Charles-Ferdinand Ramuz, a sua volta intriso di riferimenti faustiani e ispirato a una fiaba russa. L'argomento? Un soldato squattrinato in licenza si imbatte in un vecchio che lo convince a cedere il suo violino in cambio di un libro magico in grado di predire il futuro. Ma lo sconosciuto non è altro che il diavolo, e il violino è l'anima del soldato. A metà strada tra il teatro d'oggetti e il dancefloor da discoteca, questo assolo traspone la trama originale al femminile, dando un'eco contemporanea ai temi affrontati (la guerra, l'amore, il fascino del guadagno) senza perdere di vista la predominanza musicale di questa forma ibrida. A partire dai 9 anni – Durata: 1 ora e 05 minuti Registrazione obbligatoria