Danse : In Comune – 19-11-2025 – Le Havre

Ambra Senatore / Centre Chorégraphique National de Nantes En commun. C’est un collectif de douze danseurs et danseuses de diverses origines qui s’empare du plateau au son de morceaux classiques revisités et d’une composition musicale originale. Avec fougue et générosité, dans des vêtements de ville aux couleurs harmonieuses, les interprètes débordants de vitalité font de la scène le lieu de leur cohabitation mouvante, comme un miroir déformé de nos existences communes partagées. Les combinaisons multiples redéfinissent sans cesse les relations au sein du groupe. Les gestes se répètent en des leitmotivs chorégraphiques qui rythment la dynamique d’ensemble. Et c’est notre propension à reproduire pour le meilleur et pour le pire, qui est ici explorée par le biais de la danse. L’ambiance est aussi légère et joyeuse qu’elle est grave et sérieuse et dans cet entre-deux jaillit la signature singulière de la chorégraphe italienne Ambra Senatore, directrice du CCN de Nantes. À partir de 12 ans Durée : 1h05 Inscription obligatoire

Ambra Senatore / Centre Chorégraphique National de Nantes In common. A collective of twelve dancers of diverse origins take to the stage to the sound of revisited classical pieces and an original musical composition. With spirit and generosity, in colorful street clothes, the performers, brimming with vitality, make the stage the site of their shifting cohabitation, like a distorted mirror of our shared common existences. Multiple combinations constantly redefine relationships within the group. Gestures are repeated in choreographic leitmotifs that punctuate the overall dynamic. And it is our propensity to reproduce, for better or for worse, that is explored here through dance. The mood is as light and joyful as it is serious and earnest, and in this in-between place springs the singular signature of Italian choreographer Ambra Senatore, director of the CCN de Nantes. Ages 12 and up Running time: 1 hour 05 minutes Registration required

Ambra Senatore / Centre Chorégraphique National de Nantes In Gemeinsamkeit. Ein Kollektiv von zwölf Tänzern und Tänzerinnen unterschiedlicher Herkunft erobert die Bühne zu den Klängen klassischer Stücke in neuem Gewand und einer eigenen Musikkomposition. Mit Temperament und Großzügigkeit, in Straßenkleidung mit harmonischen Farben, machen die vor Vitalität strotzenden Darsteller die Bühne zum Ort ihres bewegten Zusammenlebens, wie ein verzerrter Spiegel unserer gemeinsamen, geteilten Existenz. Die vielfältigen Kombinationen definieren die Beziehungen innerhalb der Gruppe immer wieder neu. Die Gesten wiederholen sich in choreografischen Leitmotiven, die die Dynamik des Ganzen rhythmisieren. Und es ist unsere Neigung, uns im Guten wie im Schlechten zu reproduzieren, die hier durch den Tanz erforscht wird. Die Stimmung ist ebenso leicht und fröhlich wie ernst und ernst und in diesem Zwischenraum entfaltet sich die einzigartige Handschrift der italienischen Choreografin Ambra Senatore, Direktorin des CCN de Nantes. Ab 12 Jahren Dauer: 1 Stunde und 5 Minuten Anmeldung erforderlich

Ambra Senatore / Nationaal choreografisch centrum van Nantes Gemeenschappelijk. Een collectief van twaalf dansers van verschillende afkomst betreedt het podium op de klanken van herbeleefde klassieke stukken en een originele muzikale compositie. Met pit en vrijgevigheid, gekleed in felgekleurde straatkleding, maken de dansers, boordevol vitaliteit, van het podium het decor voor hun veranderende samenleven, als een vervormde spiegel van ons gedeelde bestaan. De verschillende combinaties herdefiniëren voortdurend de relaties binnen de groep. Gebaren worden herhaald in choreografische leidmotieven die de algehele dynamiek onderbreken. En het is onze neiging tot reproduceren, ten goede of ten kwade, die hier door middel van dans wordt onderzocht. De stemming is zowel licht en vrolijk als serieus en serieus, en in dit tussengebied ligt de unieke signatuur van de Italiaanse choreografe Ambra Senatore, directeur van de CCN de Nantes. Vanaf 12 jaar Duur: 1 uur 05 minuten Registratie verplicht

Ambra Senatore / Centro Coreográfico Nacional de Nantes En común. Un colectivo de doce bailarines de orígenes diversos sube al escenario al son de piezas clásicas revisitadas y de una composición musical original. Con espíritu y generosidad, ataviados con ropa de calle de vivos colores, los bailarines, rebosantes de vitalidad, hacen del escenario el escenario de su cambiante convivencia, como un espejo distorsionado de nuestra existencia compartida. Las múltiples combinaciones redefinen constantemente las relaciones dentro del grupo. Los gestos se repiten en leitmotivs coreográficos que marcan la dinámica general. Y es nuestra propensión a reproducirnos, para bien o para mal, lo que se explora aquí a través de la danza. El ambiente es tan ligero y alegre como serio y serio, y en este punto intermedio reside la firma singular de la coreógrafa italiana Ambra Senatore, directora del CCN de Nantes. A partir de 12 años Duración: 1 hora 05 minutos Inscripción obligatoria

Ambra Senatore / Centro Corografico Nazionale di Nantes In comune. Un collettivo di dodici danzatori di origini diverse sale sul palco al suono di brani classici rivisitati e di una composizione musicale originale. Con spirito e generosità, vestiti con abiti da strada dai colori vivaci, i danzatori, pieni di vitalità, fanno del palcoscenico lo scenario della loro mutevole convivenza, come uno specchio distorto della nostra esistenza comune. Le molteplici combinazioni ridefiniscono costantemente le relazioni all'interno del gruppo. I gesti si ripetono in leitmotiv coreografici che scandiscono la dinamica complessiva. È la nostra propensione a riprodurci, nel bene e nel male, che viene qui esplorata attraverso la danza. L'atmosfera è tanto leggera e gioiosa quanto seria e seria, e in questa via di mezzo si trova la singolare firma della coreografa italiana Ambra Senatore, direttrice del CCN di Nantes. Dai 12 anni in su Durata: 1 ora e 05 minuti Registrazione obbligatoria