Description
Pour continuer le processus d’inauguration du nouveau Théâtre, et le donner à voir sous toutes ses facettes, nous vous proposons d’ouvrir la saison par une déambulation au milieu d’un musée vivant de la danse. En effet, avec 20 danseurs pour le xxe siècle (extraits), Boris Charmatz a voulu revisiter un certain nombre de solos, emblématiques de la danse de 1900 à aujourd’hui.
English
To continue the process of inaugurating the new Théâtre, and to show it in all its facets, we invite you to open the season with a stroll through a living museum of dance. With 20 danseurs pour le xxe siècle (excerpts), Boris Charmatz revisits a number of solos emblematic of dance from 1900 to the present day.
Deutsch
Um den Einweihungsprozess des neuen Theaters fortzusetzen und es in all seinen Facetten sichtbar zu machen, schlagen wir Ihnen vor, die Saison mit einem Spaziergang durch ein lebendiges Tanzmuseum zu eröffnen. Mit 20 Tänzer für das 20. Jahrhundert (Auszüge) hat Boris Charmatz eine Reihe von Solos, die für den Tanz von 1900 bis heute typisch sind, neu interpretiert.
Dutch
Om het nieuwe theater verder in te wijden en in al zijn facetten te tonen, nodigen we je uit om het seizoen te openen met een wandeling door een levend dansmuseum. Met 20 danseurs pour le xxe siècle (uittreksels) heeft Boris Charmatz een aantal solo's hernomen die emblematisch zijn voor de dans van 1900 tot nu.
Español
Para continuar con el proceso de inauguración del nuevo Teatro y mostrarlo en todas sus facetas, le invitamos a abrir la temporada con un paseo por un museo vivo de la danza. Con 20 danseurs pour le xxe siècle (extractos), Boris Charmatz ha revisitado una serie de solos emblemáticos de la danza desde 1900 hasta nuestros días.
Italiano
Per continuare il processo di inaugurazione del nuovo Teatro e mostrarlo in tutte le sue sfaccettature, vi invitiamo ad aprire la stagione con una passeggiata in un museo vivente della danza. Con 20 danseurs pour le xxe siècle (estratti), Boris Charmatz ha rivisitato una serie di assoli emblematici della danza dal 1900 a oggi.