DANS L'INSTANT PRÉSENT – 07-11-2025 – Toulouse

L'instant présent ! Cet espace magique ou rien ne peut arriver, où on largue nos bagages encombrants et on ne pense pas aux conséquences de nos actes ! Mais… peut-on réellement se passer du passé et laisser l'avenir dans le futur ? Comment faire exister l'un sans les deux autres ?

The present moment! That magical space where nothing can happen, where we dump our bulky baggage and don't think about the consequences of our actions! But… can we really do without the past and leave the future in the future? How can one exist without the other two?

Der gegenwärtige Augenblick! Dieser magische Raum, in dem nichts passieren kann, in dem wir unser sperriges Gepäck abwerfen und nicht an die Folgen unserer Handlungen denken! Aber… kann man wirklich ohne die Vergangenheit auskommen und die Zukunft in der Zukunft lassen? Wie kann man das eine ohne die beiden anderen existieren lassen?

Het huidige moment! Die magische ruimte waar niets kan gebeuren, waar we onze omvangrijke bagage dumpen en niet nadenken over de gevolgen van onze acties! Maar… kunnen we echt zonder het verleden en de toekomst in de toekomst laten? Hoe kan het ene bestaan zonder de andere twee?

¡El momento presente! Ese espacio mágico donde no puede pasar nada, donde nos deshacemos de nuestro voluminoso equipaje y no pensamos en las consecuencias de nuestros actos Pero… ¿realmente podemos prescindir del pasado y dejar el futuro en el futuro? ¿Cómo puede existir uno sin los otros dos?

Il momento presente! Quello spazio magico dove nulla può accadere, dove scarichiamo il nostro ingombrante bagaglio e non pensiamo alle conseguenze delle nostre azioni! Ma… possiamo davvero fare a meno del passato e lasciare il futuro nel futuro? Come può esistere uno senza gli altri due?