Description
« Présent ! » Les clichés sur les profs sont-ils toujours d’actualité ? À l’ère du numérique, les parents arrivent-ils à suivre ? Les élèves populaires mènent-ils toujours la danse ? Vous avez une heure ! Tim Curado, après la parution de son livre « Perles de profs » et son succès sur les réseaux sociaux où il est suivi par 1,9 million de personnes, est enfin présent sur scène ! Un spectacle dynamique et bienveillant pour s’amuser des idées reçues sur le monde de l’éducation, la place des élèves, de leurs parents et des profs ! Un spectacle écrit et mis en scène par Timothée Curado et Yohann Lavéant.
English
"Present! Do clichés about teachers still apply? In the digital age, can parents keep up? Are popular students still leading the way? You've got one hour! Tim Curado, after the publication of his book "Perles de profs" and his success on social networks where he is followed by 1.9 million people, is finally on stage! A lively, friendly show that pokes fun at preconceived ideas about the world of education, and the place of students, their parents and teachers! Written and directed by Timothée Curado and Yohann Lavéant.
Deutsch
"Present!" Sind die Klischees über Lehrer immer noch aktuell? Können die Eltern im digitalen Zeitalter mithalten? Sind die beliebten Schüler immer noch führend? Sie haben eine Stunde Zeit! Tim Curado ist nach der Veröffentlichung seines Buches "Perlen von Lehrern" und seinem Erfolg in den sozialen Netzwerken, wo ihm 1,9 Millionen Menschen folgen, endlich auf der Bühne präsent! Eine dynamische und wohlwollende Show, die sich über die vorgefassten Meinungen über die Welt der Bildung, die Stellung der Schüler, ihrer Eltern und der Lehrer amüsiert! Eine Aufführung, geschrieben und inszeniert von Timothée Curado und Yohann Lavéant.
Dutch
"Aanwezig! Zijn clichés over leerkrachten nog steeds van toepassing? Kunnen ouders bijblijven in het digitale tijdperk? Zijn populaire leerlingen nog steeds toonaangevend? U heeft een uur de tijd! Tim Curado staat na de publicatie van zijn boek "Perles de profs" en zijn succes op sociale netwerken, waar hij gevolgd wordt door 1,9 miljoen mensen, eindelijk op het podium! Een dynamische, goedmoedige show die de draak steekt met vooropgezette ideeën over de wereld van het onderwijs, de plaats van leerlingen, hun ouders en leraren! Geschreven en geregisseerd door Timothée Curado en Yohann Lavéant.
Español
"¡Presente! ¿Siguen siendo válidos los tópicos sobre los profesores? En la era digital, ¿pueden los padres seguir el ritmo? ¿Los alumnos populares siguen marcando el camino? ¡Tiene una hora! Tim Curado, tras la publicación de su libro "Perles de profs" y su éxito en las redes sociales, donde le siguen 1,9 millones de personas, ¡por fin sube al escenario! Un espectáculo dinámico y divertido que se burla de las ideas preconcebidas sobre el mundo de la educación, el lugar de los alumnos, de sus padres y de los profesores Escrita y dirigida por Timothée Curado y Yohann Lavéant.
Italiano
"Presente! I luoghi comuni sugli insegnanti sono ancora validi? Nell'era digitale, i genitori sono in grado di tenere il passo? Gli alunni più popolari sono ancora all'avanguardia? Avete un'ora di tempo! Tim Curado, dopo la pubblicazione del suo libro "Perles de profs" e il suo successo sui social network, dove è seguito da 1,9 milioni di persone, è finalmente sul palco! Uno spettacolo dinamico e bonario che prende in giro le idee preconcette sul mondo dell'istruzione, sul posto degli alunni, dei loro genitori e degli insegnanti! Scritto e diretto da Timothée Curado e Yohann Lavéant.