Dans l'air du Trad 4ème édition – 04-10-2025 – Mouterre-Silly

De 16h à 17h30 Initiation danse à 18h :concert de Brabant à 20h45 : concert de Diskar à 22h : concert Rumeur Organisé par la Nouvelle Aire Prévente à La Soupape ou sur Helloasso – réduction en prévente – gratuit pour les moins de 18 ans

4pm to 5:30pm: Dance initiation 6pm: Brabant concert 8:45pm: Diskar concert 10pm: Rumeur concert Organized by La Nouvelle Aire Pre-sale at La Soupape or on Helloasso – discount on pre-sale – free for under-18s

Von 16:00 bis 17:30 Uhr Einführung in den Tanz um 18 Uhr: Konzert von Brabant um 20:45 Uhr: Konzert von Diskar um 22 Uhr: Konzert Rumeur Organisiert von der Nouvelle Aire Vorverkauf bei La Soupape oder auf Helloasso – Ermäßigung im Vorverkauf – kostenlos für Kinder unter 18 Jahren

Van 16.00 tot 17.30 uur: Dansinitiatie 18.00 uur: Brabants concert 20.45u: Diskarconcert 22u: Concert Rumeur Georganiseerd door la Nouvelle Aire Voorverkoop bij La Soupape of op Helloasso – korting in voorverkoop – gratis voor jongeren onder de 18 jaar

De 16:00 a 17:30: Iniciación a la danza 18.00 h: Concierto de Brabante 20.45 h: Concierto de Diskar 22:00 h: Concierto de Rumeur Organizado por la Nouvelle Aire Venta anticipada en La Soupape o en Helloasso – descuento en venta anticipada – gratis para menores de 18 años

Dalle 16.00 alle 17.30: iniziazione alla danza 18.00: Concerto dei Brabant 20.45: Concerto dei Diskar 22.00: Concerto dei Rumeur Organizzato da la Nouvelle Aire Prevendita presso La Soupape o su Helloasso – sconto sulla prevendita – gratis per i minori di 18 anni