Cyrano de Bergerac – 21-02-2026 – Biarritz

Edouard BAER est Cyrano, et il endosse le costume de ce héros mythique avec finesse sous la direction d’Anne KESSLER. Cette version sensible du texte d’Edmond Rostand lève le voile sur sa poésie et son émotion. Lumineux et intemporel. Un nez, des épées et des tirades d’anthologie : on imagine sans peine un Cyrano ferrailleur et fanfaron, à l’image de nombre d’interprétations illustres du plus célèbre tarin du théâtre français. Et c’est là que la lecture qu’en donnent Edouard BAER et la metteuse en scène Anne KESSLER cueille le public. Avec l’esprit qui le caractérise, le comédien donne à voir un Cyrano humble et désinvolte, entouré d’une troupe de treize artistes époustouflants, Alexia Giordano (Roxane) et Grégoire Leprince-Ringuet (Christian) en tête. Dans la même veine, la mise en scène se dépouille de tout artifice pour souligner l’intemporalité des thèmes de la pièce et la langue.

Edouard BAER is Cyrano, and he takes on the costume of this mythical hero with finesse under the direction of Anne KESSLER. This sensitive version of Edmond Rostand?s text lifts the veil on its poetry and emotion. Luminous and timeless. A nose, swords and anthology tirades: it's easy to imagine a brawling, swaggering Cyrano, in the image of many illustrious interpretations of French theater's most famous tarin. And that's where Edouard BAER and director Anne KESSLER?s interpretation of the story catches the audience?s attention. With characteristic wit, the actor portrays Cyrano as humble and casual, surrounded by a cast of thirteen stunning artists, led by Alexia Giordano (Roxane) and Grégoire Leprince-Ringuet (Christian). In the same vein, the staging is stripped of all artifice to emphasize the timelessness of the play?s themes and language.

Edouard BAER ist Cyrano und schlüpft unter der Regie von Anne KESSLER mit Raffinesse in das Kostüm dieses mythischen Helden. Diese einfühlsame Version des Textes von Edmond Rostand lüftet den Schleier seiner Poesie und seiner Emotionen. Leuchtend und zeitlos. Eine Nase, Schwerter und Tiraden der Anthologie: Man kann sich leicht einen eisenharten und prahlerischen Cyrano vorstellen, wie viele der illustren Interpretationen des berühmtesten Tarins des französischen Theaters. Und hier ist es, wo die Lesung von Edouard BAER und der Regisseurin Anne KESSLER das Publikum in ihren Bann zieht. Mit dem ihm eigenen Witz zeigt der Schauspieler einen bescheidenen und lässigen Cyrano, der von einer Gruppe von dreizehn atemberaubenden Künstlern umgeben ist, allen voran Alexia Giordano (Roxane) und Grégoire Leprince-Ringuet (Christian). Auch die Inszenierung verzichtet auf jegliche Künstlichkeit, um die Zeitlosigkeit der Themen des Stücks und der Sprache zu unterstreichen.

Edouard BAER is Cyrano, en hij draagt het kostuum van deze mythische held met finesse onder de regie van Anne KESSLER. Deze gevoelige versie van de tekst van Edmond Rostand laat de poëzie en emotie ervan achterwege. Helder en tijdloos. Een neus, zwaarden en een bloemlezing tirades: het is gemakkelijk om je een vechtlustige, branieachtige Cyrano voor te stellen, naar het beeld van vele illustere interpretaties van de beroemdste tarin van het Franse theater. En dat is waar Edouard BAER en regisseur Anne KESSLER met hun interpretatie van het stuk de aandacht van het publiek trekken. Met zijn kenmerkende humor zet de acteur een nederige en nonchalante Cyrano neer, omringd door een cast van dertien verbluffende artiesten, aangevoerd door Alexia Giordano als Roxane en Grégoire Leprince-Ringuet als Christian. In dezelfde geest is de enscenering ontdaan van alle kunstgrepen om de tijdloosheid van de thema's en de taal van het stuk te benadrukken.

Edouard BAER es Cyrano, y viste con delicadeza el traje de este héroe mítico bajo la dirección de Anne KESSLER. Esta versión sensible del texto de Edmond Rostand levanta el velo sobre su poesía y su emoción. Luminosa e intemporal. Nariz, espadas y diatribas de antología: es fácil imaginar a un Cyrano pendenciero y fanfarrón, a imagen de muchas interpretaciones ilustres del tarín más famoso del teatro francés. Y ahí es donde la interpretación que Edouard BAER y la directora Anne KESSLER hacen de la obra capta la atención del público. Con su ingenio característico, el actor retrata a un Cyrano humilde y desenfadado, rodeado de un reparto de trece artistas impresionantes, encabezados por Alexia Giordano como Roxane y Grégoire Leprince-Ringuet como Christian. En la misma línea, la puesta en escena está despojada de todo artificio para subrayar la intemporalidad de los temas y el lenguaje de la obra.

Edouard BAER è Cyrano e indossa il costume di questo mitico eroe con finezza sotto la direzione di Anne KESSLER. Questa sensibile versione del testo di Edmond Rostand solleva il velo sulla sua poesia ed emozione. Luminoso e senza tempo. Naso, spade e filippiche da antologia: è facile immaginare un Cyrano rissoso e spavaldo, a immagine di molte illustri interpretazioni del più famoso tarin del teatro francese. Ed è qui che l'interpretazione di Edouard BAER e della regista Anne KESSLER cattura l'attenzione del pubblico. Con la sua caratteristica arguzia, l'attore ritrae un Cyrano umile e disinvolto, circondato da un cast di tredici straordinari artisti, guidati da Alexia Giordano nel ruolo di Roxane e Grégoire Leprince-Ringuet in quello di Christian. Allo stesso modo, la messa in scena è spoglia di ogni artificio per sottolineare l'atemporalità dei temi e del linguaggio dell'opera.