CULTISSIME : Le grand bleu – 13-07-2026 – Laval

La rivalité de deux enfants, dans la mer, en Grèce, qui se poursuit lorsqu'ils sont adultes. Lequel des deux plongera le plus loin et le plus profond ? Leurs amours, leurs amitiés, avec les humains et avec les dauphins, à la poursuite d'un rêve inaccessible.

The rivalry between two children in the Greek sea continues into adulthood. Which of the two will dive the furthest and the deepest? Their loves, their friendships, with humans and with dolphins, in pursuit of an unattainable dream.

Die Rivalität zweier Kinder im Meer in Griechenland, die sich fortsetzt, wenn sie erwachsen sind. Wer von beiden taucht am weitesten und am tiefsten? Ihre Liebe, ihre Freundschaften, mit Menschen und mit Delfinen, auf der Jagd nach einem unerreichbaren Traum.

De rivaliteit tussen twee kinderen in de Griekse zee duurt voort tot ze volwassen zijn. Wie van hen zal verder en dieper duiken? Hun liefdes, hun vriendschappen, met mensen en met dolfijnen, in achtervolging van een onbereikbare droom.

La rivalidad entre dos niños en el mar griego continúa en la edad adulta. ¿Cuál de ellos buceará más lejos y más profundo? Sus amores, sus amistades, con humanos y con delfines, en pos de un sueño inalcanzable.

La rivalità tra due bambini nel mare greco continua anche in età adulta. Chi di loro si immergerà più a fondo? I loro amori, le loro amicizie, con gli uomini e con i delfini, all'inseguimento di un sogno irraggiungibile.