Crépuscule en Forêt : l’engoulevent et autres animaux nocturnes en parade – Nouveauté 2026 – 05-06-2026 – Chanteau

Au crépuscule, laissez-vous guider par le chant de l’Engoulevent d’Europe et observez les mœurs de cet étonnant oiseau migrateur. Au fil de la soirée, vous pourrez également croiser la silhouette furtive des rapaces nocturnes, surprendre un renard ou un chevreuil en quête de nourriture, et observer le ballet des insectes qui s’animent à la tombée de la nuit. Partons sur leurs traces !

At dusk, let yourself be guided by the song of the European nightjar and observe the habits of this astonishing migratory bird. As the evening progresses, you may also come across the stealthy silhouette of nocturnal birds of prey, catch a glimpse of a fox or deer in search of food, and observe the ballet of insects that come to life as night falls. Let's follow in their footsteps!

Lassen Sie sich in der Abenddämmerung vom Gesang des Ziegenmelkers leiten und beobachten Sie die Verhaltensweisen dieses erstaunlichen Zugvogels. Im Laufe des Abends können Sie auch die Silhouette von nachtaktiven Raubvögeln sehen, einen Fuchs oder ein Reh auf der Suche nach Nahrung erspähen und das Ballett der Insekten beobachten, die bei Einbruch der Dunkelheit zum Leben erwachen. Begeben wir uns auf ihre Spuren!

Laat je in de schemering leiden door het gezang van de Common Nighthawk en observeer de gewoonten van deze verbazingwekkende trekvogel. Naarmate de avond vordert, kun je ook de sluipende silhouetten van nachtroofvogels tegenkomen, een glimp opvangen van een vos of een ree op zoek naar voedsel en het ballet van insecten observeren die tot leven komen als de nacht valt. Treed in hun voetsporen!

Al atardecer, déjese guiar por el canto del gavilán común y observe los hábitos de esta sorprendente ave migratoria. A medida que avanza el atardecer, también puede toparse con las sigilosas siluetas de rapaces nocturnas, vislumbrar un zorro o un corzo en busca de alimento y observar el ballet de insectos que cobran vida al caer la noche. ¡Siga sus pasos!

Al crepuscolo, lasciatevi guidare dal canto dello Sparviero comune e osservate le abitudini di questo straordinario uccello migratore. Con l'avanzare della sera, potrete anche imbattervi nelle sagome furtive dei rapaci notturni, scorgere una volpe o un capriolo in cerca di cibo e osservare il balletto degli insetti che prendono vita al calar della notte. Seguite le loro orme!