Cousin Poteur – 29-10-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Romuald n'est pas un magicien comme les autres car il est le cousin d'un très célèbre sorcier ! Enfin c'est ce qu'il prétend… Lui aussi a étudié dans une prestigieuse école de magie… Mais des fois, tout ne fonctionne pas comme prévu… Lors de sa quête, les enfants participeront activement au spectacle et pratiqueront les sortilèges avec Romuald: apparitions, disparitions, lévitations… Laissez-vous transporter dans son univers rempli de surprises, de bienveillance et de magie !

Romuald is no ordinary magician: he's the cousin of a very famous sorcerer! Or so he claims… He too studied at a prestigious magic school? But sometimes things don't work out as planned… During his quest, the children will take an active part in the show, practicing spells with Romuald: apparitions, disappearances, levitations… Let yourself be transported into his world of surprises, benevolence and magic!

Romuald ist kein gewöhnlicher Zauberer, denn er ist der Cousin eines sehr berühmten Zauberers! Zumindest behauptet er das… Auch er hat an einer renommierten Zauberschule studiert? Aber manchmal läuft eben nicht alles nach Plan… Während seiner Suche werden die Kinder aktiv an der Show teilnehmen und mit Romuald Zaubersprüche üben: Erscheinungen, Verschwinden, Schweben… Lassen Sie sich in seine Welt voller Überraschungen, Wohlwollen und Magie entführen!

Romuald is niet zomaar een tovenaar – hij is de neef van een zeer beroemde tovenaar! Althans, dat beweert hij… Heeft hij ook gestudeerd aan een prestigieuze toverschool? Maar soms lopen de dingen anders dan gepland… Tijdens zijn zoektocht nemen de kinderen actief deel aan de show en oefenen ze spreuken met Romuald: verschijningen, verdwijningen, levitaties… Laat je meevoeren in zijn wereld vol verrassingen, goede wil en magie!

Romuald no es un mago cualquiera: ¡es el primo de un hechicero muy famoso! O eso dice… ¿Él también estudió en una prestigiosa escuela de magia? Pero a veces las cosas no salen según lo planeado… Durante su búsqueda, los niños participarán activamente en el espectáculo y practicarán hechizos con Romuald: apariciones, desapariciones, levitaciones… Déjate transportar a su mundo de sorpresas, buena voluntad y magia

Romuald non è un mago qualsiasi: è il cugino di uno stregone molto famoso! O almeno così sostiene… Anche lui ha studiato in una prestigiosa scuola di magia? Ma a volte le cose non vanno come previsto… Durante la sua ricerca, i bambini parteciperanno attivamente allo spettacolo e si eserciteranno con Romualdo a fare incantesimi: apparizioni, sparizioni, levitazioni… Lasciatevi trasportare nel suo mondo di sorprese, buona volontà e magia!