Court-circuit – 07-06-2025 – Biarritz

2090, des citadin.es vivent au milieu de robots à leur service. Une fois hors d’usage, un mystérieux génie informatique les reprogramme en philosophe ou barmaid qui devine l’histoire de chacun.e, mais une nouvelle génération d'androïdes plus inquiétants arrive à la clinique. Là, on propose un nouveau dispositif qui permet d’ôter tout ressenti émotionnel, le Serenity reset… Dans un univers mêlant Star wars, Mad max et Le petit prince, l’atelier adulte de la Cie entre les gouttes présente un spectacle dystop.oét.ique. La Cie entre les gouttes

in 2090, city dwellers live among robots that serve them. Once out of service, a mysterious computer genius reprograms them as a philosopher or barmaid who guesses the history of each one, but a new generation of more worrying androids arrives at the clinic. Here, a new device, the Serenity reset, is used to remove all emotional feelings? In a universe mixing Star Wars, Mad Max and Le Petit Prince, the adult workshop of Cie entre les gouttes presents a dystop.oet.ic show. Cie entre les gouttes

2090: Stadtbewohner leben inmitten von Robotern, die ihnen zu Diensten sind. Wenn sie ausgedient haben, werden sie von einem mysteriösen Computergenie zu Philosophen oder Bardamen umprogrammiert, die die Geschichte jedes Einzelnen erraten, aber in der Klinik kommt eine neue, beunruhigende Generation von Androiden an. Dort wird ein neues Gerät angeboten, das alle emotionalen Gefühle ausschaltet, der Serenity Reset In einem Universum, das Star Wars, Mad Max und Der kleine Prinz miteinander verbindet, präsentiert das Erwachsenenatelier der Cie entre les gouttes ein dystopisches Stück. Die Cie entre les gouttes

in 2090 leven stadsbewoners tussen robots die hen dienen. Eenmaal buiten werking, herprogrammeert een mysterieus computergenie ze als filosofen of barmeisjes die ieders verhaal kunnen raden, maar een nieuwe generatie van meer verontrustende androïden arriveert in de kliniek. Een nieuw apparaat, de Serenity reset, wordt gebruikt om alle emotionele gevoelens te verwijderen? In een universum dat Star Wars, Mad Max en De Kleine Prins combineert, presenteert het volwassenenatelier van Cie entre les gouttes een dystopische voorstelling. De Cie entre les gouttes

en 2090, los habitantes de una ciudad viven entre robots que les sirven. Una vez fuera de combate, un misterioso genio de la informática los reprograma como filósofos o camareras capaces de adivinar la historia de cada persona, pero una nueva generación de androides más preocupantes llega a la clínica. Un nuevo dispositivo, el reinicio Serenity, se utiliza para eliminar todos los sentimientos emocionales? Ambientado en un universo que combina Star Wars, Mad Max y El Principito, el taller para adultos de Cie entre les gouttes presenta un espectáculo distópico. La Cie entre les gouttes

nel 2090, gli abitanti delle città vivono tra robot che li servono. Una volta fuori servizio, un misterioso genio del computer li riprogramma come filosofi o baristi in grado di indovinare la storia di ogni persona, ma una nuova generazione di androidi più preoccupanti arriva alla clinica. Un nuovo dispositivo, il reset Serenity, viene utilizzato per eliminare tutti i sentimenti emotivi? Ambientato in un universo che unisce Guerre Stellari, Mad Max e Il Piccolo Principe, il laboratorio per adulti della Cie entre les gouttes presenta uno spettacolo distopico. La Cie entre les gouttes