Course de voitures à pédales – 23-08-2025 – Torigny-les-Villes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
10h : arrivée de l'équipe Fédérale et installations.
11h : arrivée des Teams.
13h30 : présentation des voitures et leurs équipes.
14h30 : départ.
17h : arrivée.
Programme approximatif.
English
10am: arrival of the Fédérale team and installations.
11am: Teams arrive.
1:30pm: presentation of cars and teams.
2.30pm: start.
5pm: finish.
Approximate schedule.
Deutsch
10:00 Uhr: Ankunft des Bundesteams und Einrichtungen.
11.00 Uhr: Ankunft der Teams.
13.30 Uhr: Vorstellung der Autos und ihrer Teams.
14.30 Uhr: Abfahrt.
17 Uhr: Ankunft.
Ungefähres Programm.
Dutch
10u: aankomst van de Fédérale ploeg en faciliteiten.
11u: aankomst van de teams.
13.30 uur: presentatie van de auto's en hun teams.
14.30 uur: Start.
17.00 uur: finish.
Programma bij benadering.
Español
10h: Llegada del equipo Fédérale y de las instalaciones.
11h: llegada de los equipos.
13.30 h: presentación de los coches y sus equipos.
14h30: salida.
17.00 h: llegada.
Programa aproximado.
Italiano
ore 10: arrivo della squadra Fédérale e delle strutture.
ore 11: arrivo delle squadre.
ore 13.30: presentazione delle vetture e dei rispettivi team.
14.30: partenza.
17.00: arrivo.
Programma approssimativo.
Place de l'Orangerie, 50160 Torigny-les-Villes
