Description
Auteur : Véronique Delille, Jean-Philippe Lallemand
Genre : Comédie Plus d'1 MILLION de spectateurs conquis pour cette comédie à sketchs TOUT PUBLIC et intemporelle ! De leur rencontre dans un jardin public, à un accouchement mémorable dans leur salon, ce spectacle met en scène un couple composé de la charmante mais néanmoins cinglante Véro et de Jean-Phi, un homme enfant tout en mimiques et monté sur pile électrique avec qui tout prend des proportions démesurées. Les tribulations euphoriques d'un couple de choc qui s'est pourtant trouvé mais n'en finit pas de se chercher ! Ce show remporte un large succès et fait rire aux éclats par le punch, les situations, les réparties et la mise en scène sans temps mort. Ces deux grands enfants prouvent bien que quitte à s'aimer, autant que ce soit drôle !
English
Author: Véronique Delille, Jean-Philippe Lallemand
Genre: Comedy More than 1 MILLION spectators won over by this timeless comedy sketch show for the general public! From the moment they meet in a public garden, to a memorable birth in their living room, this show features a couple made up of the charming yet scathing Véro and Jean-Phi, a mimic-like, battery-operated man-child with whom everything takes on disproportionate proportions. The euphoric tribulations of a couple who have found each other, but are still looking for each other! The show is a huge hit, and the punch, the situations, the repartee and the non-stop staging make you laugh out loud. These two big kids prove that if you're going to love each other, you might as well make it funny!
Deutsch
Autor: Véronique Delille, Jean-Philippe Lallemand
Genre: Komödie Mehr als 1 MILLION Zuschauer waren von dieser zeitlosen ALL-PUBLIC Sketch-Comedy begeistert! Von ihrer Begegnung in einem öffentlichen Garten bis zu einer denkwürdigen Geburt in ihrem Wohnzimmer zeigt diese Aufführung ein Paar, das aus der charmanten, aber dennoch schnippischen Véro und Jean-Phi besteht, einem kindlichen Mann mit viel Mimik und auf einer elektrischen Batterie, mit dem alles überhand nimmt. Die euphorischen Tribute eines schockierenden Paares, das sich zwar gefunden hat, aber immer noch nicht aufhört, sich zu suchen! Diese Show ist ein großer Erfolg und sorgt durch den Punch, die Situationen, die Schlagfertigkeit und die Inszenierung ohne Leerlauf für schallendes Gelächter. Diese beiden großen Kinder beweisen, dass es, wenn man sich schon liebt, auch lustig sein kann!
Dutch
Auteur: Véronique Delille, Jean-Philippe Lallemand
Genre: Komedie Meer dan 1 MILJOEN toeschouwers hebben zich laten verleiden door deze tijdloze sketchcomedy voor het grote publiek! Vanaf het moment dat ze elkaar ontmoeten in een openbaar plantsoen tot aan een gedenkwaardige geboorte in hun woonkamer, bestaat deze show uit een koppel dat bestaat uit de charmante, maar vernietigende Véro en Jean-Phi, een mimespeler die op batterijen werkt en bij wie alles buitenproportionele proporties aanneemt. De euforische beproevingen van een koppel dat elkaar gevonden heeft maar nog steeds op zoek is naar elkaar! De show is een schot in de roos en de clou, de situaties, de grappen en grollen en de non-stop enscenering laten je hardop lachen. Deze twee grote kinderen bewijzen dat als je van elkaar gaat houden, je het net zo goed grappig kunt maken!
Español
Autor: Véronique Delille, Jean-Philippe Lallemand
Género: Comedia ¡Más de 1 MILLÓN de espectadores han sido conquistados por esta comedia de sketches atemporal para el gran público! Desde el momento en que se conocen en un jardín público hasta un memorable parto en el salón de su casa, este espectáculo presenta a una pareja formada por la encantadora y a la vez mordaz Véro y Jean-Phi, un niño-hombre imitador y a pilas con el que todo adquiere proporciones desproporcionadas. Las tribulaciones eufóricas de una pareja que se ha encontrado, ¡pero que sigue buscándose! El espectáculo es un gran éxito, y la pegada, las situaciones, las bromas y la puesta en escena sin parar hacen reír a carcajadas. Estos dos grandullones demuestran que, si vas a quererte, ¡más vale que sea divertido!
Italiano
Autore: Véronique Delille, Jean-Philippe Lallemand
Genere: Commedia Più di 1 MILIONE di spettatori sono stati conquistati da questa intramontabile sketch comedy per il grande pubblico! Dal momento del loro incontro in un giardino pubblico fino a un memorabile parto nel loro salotto, questo spettacolo presenta una coppia composta dall'affascinante ma sprezzante Véro e da Jean-Phi, un bambino-uomo mimico e a batteria con cui tutto assume proporzioni sproporzionate. Le euforiche tribolazioni di una coppia che si è trovata ma si sta ancora cercando! Lo spettacolo è un grande successo e le battute, le situazioni, le battute e la messa in scena senza sosta fanno ridere a crepapelle. Questi due ragazzoni dimostrano che se ci si deve amare, tanto vale farlo in modo divertente!