Description
Eve et Alex, couple à la ville comme à la scène, explorent avec humour et tendresse les turbulences de la vie à deux. Entre situations du quotidien délicieusement absurdes et scènes inspirées de leur vécu, chacun s’y retrouve — ou reconnaît (avec un peu de mauvaise foi) l’autre ! Une comédie qui vous fera passer une belle soirée !
English
Eve and Alex, an on-stage and off-stage couple, explore the turbulence of life as a couple with humor and tenderness. Between delightfully absurd everyday situations and scenes inspired by their own lives, everyone can relate – or recognize (with a little bad faith) the other! A comedy that's sure to make your evening!
Deutsch
Eve und Alex, ein Paar in der Stadt und auf der Bühne, erkunden mit Humor und Zärtlichkeit die Turbulenzen des Lebens zu zweit. Zwischen herrlich absurden Alltagssituationen und Szenen, die von ihrem eigenen Leben inspiriert sind, findet sich jeder wieder ? oder erkennt (mit ein wenig schlechtem Gewissen) den anderen wieder! Eine Komödie, die Ihnen einen schönen Abend bescheren wird!
Dutch
Eve en Alex, een echtpaar op en naast het podium, verkennen de turbulentie van het leven als koppel met humor en tederheid. Tussen heerlijk absurde alledaagse situaties en scènes geïnspireerd op hun eigen leven, kan iedereen zich ermee identificeren – of elkaar herkennen (met een beetje kwade trouw)! Een komedie die je avond zeker zal maken!
Español
Eve y Alex, pareja dentro y fuera del escenario, exploran con humor y ternura las turbulencias de la vida en pareja. Entre situaciones cotidianas deliciosamente absurdas y escenas inspiradas en sus propias vidas, todo el mundo puede identificarse… ¡o reconocer (con un poco de mala fe) al otro! Una comedia que le alegrará la velada
Italiano
Eve e Alex, una coppia in scena e fuori scena, esplorano le turbolenze della vita di coppia con umorismo e tenerezza. Tra situazioni quotidiane deliziosamente assurde e scene ispirate alla loro vita, tutti possono immedesimarsi – o riconoscere (con un po' di malafede) l'altro! Una commedia che farà sicuramente la vostra serata!