Description
Les Leçons de Ténèbres de François Couperin, composées pour les offices des 3 derniers jours de la Semaine sainte, combinent une écriture théâtrale et le raffinement du beau chant français.
Ces œuvres, destinées aux voix féminines des couvents, sont l’un des sommets de l’art sacré français du début du XVIIIème siècle. Ensemble Alceste (Paris) : 2 Sopranos, Viole de gambe, Clavecin/Orgue
English
François Couperin?s Leçons de Ténèbres, composed for the services of the last 3 days of Holy Week, combine theatrical writing with the refinement of fine French chant.
These works, intended for female voices in convents, are one of the pinnacles of French sacred art in the early 18th century. Ensemble Alceste (Paris): 2 sopranos, viola da gamba, harpsichord/organ
Deutsch
Die Leçons de Ténèbres von François Couperin, die für die Gottesdienste der letzten drei Tage der Karwoche komponiert wurden, verbinden eine theatralische Schreibweise mit der Raffinesse des schönen französischen Gesangs.
Diese Werke, die für Frauenstimmen in Klöstern bestimmt waren, gehören zu den Höhepunkten der französischen Kirchenkunst des frühen 18. Jahrhunderts. Ensemble Alceste (Paris): 2 Soprane, Viola da Gamba, Cembalo/Orgel
Dutch
De Leçons de Ténèbres van François Couperin, gecomponeerd voor de diensten van de laatste 3 dagen van de Goede Week, combineren theatrale schriftuur met de verfijning van fijne Franse zang.
Deze werken, bedoeld voor vrouwenstemmen in kloosters, zijn een van de hoogtepunten van de Franse sacrale kunst in de vroege achttiende eeuw. Ensemble Alceste (Parijs) : 2 sopranen, viola da gamba, klavecimbel/orgel
Español
Las Leçons de Ténèbres de François Couperin, compuestas para los oficios de los tres últimos días de la Semana Santa, combinan la escritura teatral con el refinamiento del buen canto francés.
Estas obras, destinadas a las voces femeninas de los conventos, constituyen una de las cumbres del arte sacro francés de principios del siglo XVIII. Ensemble Alceste (París) : 2 sopranos, viola da gamba, clave/órgano
Italiano
Le Leçons de Ténèbres di François Couperin, composte per le funzioni degli ultimi tre giorni della Settimana Santa, uniscono la scrittura teatrale alla raffinatezza del bel canto francese.
Queste opere, destinate alle voci femminili dei conventi, sono uno dei vertici dell'arte sacra francese del primo Settecento. Ensemble Alceste (Parigi) : 2 Soprani, Viola da gamba, Clavicembalo/Organo