Description
Situées au Liban, pas très loin de l'actuelle frontière avec la Syrie, surplombant la fertile plaine de la Bekaa, les ruines de Baalbeck sont parmi les plus importantes du monde romain. Les colonnes du grand temple du soleil sont les plus hautes du monde: 20 mètres !
Conférence par René Desmaisons, médecin retraité.
English
Located in Lebanon, not far from today's border with Syria, overlooking the fertile Bekaa plain, the ruins of Baalbeck are among the most important in the Roman world. The columns of the Great Temple of the Sun are the tallest in the world: 20 metres!
Deutsch
Die Ruinen von Baalbeck im Libanon, nicht weit von der heutigen Grenze zu Syrien entfernt und mit Blick auf die fruchtbare Bekaa-Ebene, gehören zu den bedeutendsten der römischen Welt. Die Säulen des großen Sonnentempels sind mit 20 Metern die höchsten der Welt
Dutch
De ruïnes van Baalbeck, gelegen in Libanon, niet ver van de huidige grens met Syrië en uitkijkend over de vruchtbare Bekaa-vlakte, behoren tot de belangrijkste in de Romeinse wereld. De zuilen van de Grote Zonnetempel zijn de hoogste ter wereld: 20 meter!
Español
Situadas en el Líbano, no lejos de la actual frontera con Siria, con vistas a la fértil llanura de la Bekaa, las ruinas de Baalbeck figuran entre las más importantes del mundo romano. Las columnas del Gran Templo del Sol son las más altas del mundo: ¡20 metros!
Italiano
Situate in Libano, non lontano dall'attuale confine con la Siria, e affacciate sulla fertile pianura della Bekaa, le rovine di Baalbeck sono tra le più importanti del mondo romano. Le colonne del Grande Tempio del Sole sono le più alte del mondo: 20 metri!