Cosi Fan Tutte ! – Conservatoire – 23-05-2026 – Chartres

La classe de chant lyrique du conservatoire nous offre cette année, dans le prolongement de la grande réussite qu’a été l’an dernier le spectacle sur la Flûte enchantée, et pour notre totale délectation, une interprétation revisitée et mise en espace de Cosi fan Tutte : autre opéra de Mozart mettant en scène les jeux de l’amour et du hasard, comme aurait dit Marivaux, qui saura, c’est certain, nous faire rire et nous émouvoir. Distribution : Pierrick BOISSEAU : conception, direction, chant / Ziska GOUGGINSPERG : piano / Classe de chant lyrique.

This year, following on from last year?s highly successful production of The Magic Flute, the Conservatoire?s opera singing class is delighted to present us with a revisited, staged interpretation of Cosi fan Tutte: another Mozart opera featuring the games of love and chance, as Marivaux would have said, which is sure to make us laugh and move us.

Die Opernklasse des Konservatoriums bietet uns dieses Jahr, nach dem großen Erfolg der Aufführung der Zauberflöte im letzten Jahr und zu unserer völligen Freude, eine überarbeitete Interpretation und Inszenierung von Cosi fan Tutte an: eine weitere Oper von Mozart, in der es um das Spiel von Liebe und Zufall geht, wie Marivaux gesagt hätte.

In navolging van de zeer succesvolle productie van De Toverfluit van vorig jaar, brengt de operazangklas van het Conservatorium ons dit jaar een herziene en geënsceneerde interpretatie van Cosi fan Tutte, een andere opera van Mozart met de spelletjes van liefde en toeval, zoals Marivaux zou hebben gezegd, die ons zeker aan het lachen zal maken en zal ontroeren.

Este año, tras el gran éxito de La flauta mágica del año pasado, la clase de canto lírico del Conservatorio nos trae una interpretación revisitada y escenificada de Cosi fan Tutte, otra de las óperas de Mozart protagonizada por los juegos del amor y del azar, como hubiera dicho Marivaux, que seguro nos hará reír y emocionarnos.

Quest'anno, dopo il grande successo della produzione dell'anno scorso de Il flauto magico, la classe di canto lirico del Conservatorio ci propone un'interpretazione rivisitata e messa in scena di Cosi fan tutte, un'altra delle opere di Mozart con i giochi dell'amore e del caso, come avrebbe detto Marivaux, che sicuramente ci farà ridere e commuovere.